Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mamamoo
Popularne teksty
5. Sobel - Boże
Mamamoo - Gleam (다 빛이나)
Gleam (다 빛이나)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsukivv
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
jigeum nae ape neon machi
bichnaneun daiamondeu gatji
My eye
kkumi anijanha
Oh shining so bright
nae nune neol gadeuk dama nwa
Baby you seolmyeonghal su eopsneun
maeryeoge neon neon neon
nuneul mot tte nan nan nan
neon jakku mwonga al deut mal deus
Oh nae mameul umjigyeo
sumgil su eopsneungeol
jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Oh in my heart
tturyeoshage boyeo
Oh in your eyes
on sesangi
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Oh da bichina na na
neon bichina na
da bichina
neon bichina
neon bichina
da bichina
da bichina
baby neon saekdareun color
bonjeokdo eopsneun uniquehan
nega eodi issdeun han beone neol arabwa
naman bogo sipeun
ye ye yeah yeah
neoui sasohan geosdo nan sasohaji anha
neo neo
jakku naege boyeo nae nunape boyeo
ijen nega eopseum
buranhaeseo michigesseo nan
nae nune neon ttak majneun
view my muse
nae gamgagi majdamyeon neodo neukkilgeol
ocean view
neol mannan sungan da bichina sinina
areumdaume ppajyeodeureo
woo yeah
naege jwo seongeullaseu
nuni busyeo
ne moseup da geudaero
jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Oh in my heart
tturyeoshage boyeo
Oh in your eyes
on sesangi
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Oh da bichina na na
neon bichina na
da bichina
neon bichina
neon bichina
da bichina
da bichina
light
light light light
light light light
light light light
neoraneun jonjaeneun
ije naegen eopseoseon an dwae
kamkamhan bameul mireonae
haessareul bichwojune
iboda deo joheun geon eopseul geosman gata
neowa hamkkemyeon eodirado joha
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Oh da bichina na na
neon bichina na
da bichina
neon bichina
neon bichina
da bichina
da bichina
Hangul
지금 내 앞에 넌 마치
빛나는 다이아몬드 같지
My eye
꿈이 아니잖아
Oh shining so bright
내 눈에 널 가득 담아 놔
Baby you 설명할 수 없는
매력에 넌 넌 넌
눈을 못 떼 난 난 난
넌 자꾸 뭔가 알 듯 말 듯
Oh 내 맘을 움직여
숨길 수 없는걸
점점 선명해져
Oh in my heart
뚜렷하게 보여
Oh in your eyes
온 세상이
아름답게 물들어 너와 있으면
Oh 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나
넌 빛이나
다 빛이나
다 빛이나
Baby 넌 색다른 color
본적도 없는 unique한
네가 어디 있든 한 번에 널 알아봐
나만 보고 싶은
ye ye yeah yeah
너의 사소한 것도 난 사소하지 않아
너 너
자꾸 내게 보여 내 눈앞에 보여
이젠 네가 없음
불안해서 미치겠어 난
내 눈에 넌 딱 맞는
view my muse
내 감각이 맞다면 너도 느낄걸
ocean view
널 만난 순간 다 빛이나 신이나
아름다움에 빠져들어
woo yeah
내게 줘 선글라스
눈이 부셔
네 모습 다 그대로
점점 선명해져
Oh in my heart
뚜렷하게 보여
Oh in your eyes
온 세상이
아름답게 물들어 너와 있으면
Oh 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나
넌 빛이나
다 빛이나
다 빛이나
light
light light light
light light light
light light light
너라는 존재는
이제 내겐 없어선 안 돼
캄캄한 밤을 밀어내
햇살을 비춰주네
이보다 더 좋은 건 없을 것만 같아
너와 함께면 어디라도 좋아
아름답게 물들어 너와 있으면
Oh 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나
넌 빛이나
다 빛이나
다 빛이나
jigeum nae ape neon machi
bichnaneun daiamondeu gatji
My eye
kkumi anijanha
Oh shining so bright
nae nune neol gadeuk dama nwa
Baby you seolmyeonghal su eopsneun
maeryeoge neon neon neon
nuneul mot tte nan nan nan
neon jakku mwonga al deut mal deus
Oh nae mameul umjigyeo
sumgil su eopsneungeol
jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Oh in my heart
tturyeoshage boyeo
Oh in your eyes
on sesangi
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Oh da bichina na na
neon bichina na
da bichina
neon bichina
neon bichina
da bichina
da bichina
baby neon saekdareun color
bonjeokdo eopsneun uniquehan
nega eodi issdeun han beone neol arabwa
naman bogo sipeun
ye ye yeah yeah
neoui sasohan geosdo nan sasohaji anha
neo neo
jakku naege boyeo nae nunape boyeo
ijen nega eopseum
buranhaeseo michigesseo nan
nae nune neon ttak majneun
view my muse
nae gamgagi majdamyeon neodo neukkilgeol
ocean view
neol mannan sungan da bichina sinina
areumdaume ppajyeodeureo
woo yeah
naege jwo seongeullaseu
nuni busyeo
ne moseup da geudaero
jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Oh in my heart
tturyeoshage boyeo
Oh in your eyes
on sesangi
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Oh da bichina na na
neon bichina na
da bichina
neon bichina
neon bichina
da bichina
da bichina
light
light light light
light light light
light light light
neoraneun jonjaeneun
ije naegen eopseoseon an dwae
kamkamhan bameul mireonae
haessareul bichwojune
iboda deo joheun geon eopseul geosman gata
neowa hamkkemyeon eodirado joha
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Oh da bichina na na
neon bichina na
da bichina
neon bichina
neon bichina
da bichina
da bichina
Hangul
지금 내 앞에 넌 마치
빛나는 다이아몬드 같지
My eye
꿈이 아니잖아
Oh shining so bright
내 눈에 널 가득 담아 놔
Baby you 설명할 수 없는
매력에 넌 넌 넌
눈을 못 떼 난 난 난
넌 자꾸 뭔가 알 듯 말 듯
Oh 내 맘을 움직여
숨길 수 없는걸
점점 선명해져
Oh in my heart
뚜렷하게 보여
Oh in your eyes
온 세상이
아름답게 물들어 너와 있으면
Oh 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나
넌 빛이나
다 빛이나
다 빛이나
Baby 넌 색다른 color
본적도 없는 unique한
네가 어디 있든 한 번에 널 알아봐
나만 보고 싶은
ye ye yeah yeah
너의 사소한 것도 난 사소하지 않아
너 너
자꾸 내게 보여 내 눈앞에 보여
이젠 네가 없음
불안해서 미치겠어 난
내 눈에 넌 딱 맞는
view my muse
내 감각이 맞다면 너도 느낄걸
ocean view
널 만난 순간 다 빛이나 신이나
아름다움에 빠져들어
woo yeah
내게 줘 선글라스
눈이 부셔
네 모습 다 그대로
점점 선명해져
Oh in my heart
뚜렷하게 보여
Oh in your eyes
온 세상이
아름답게 물들어 너와 있으면
Oh 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나
넌 빛이나
다 빛이나
다 빛이나
light
light light light
light light light
light light light
너라는 존재는
이제 내겐 없어선 안 돼
캄캄한 밤을 밀어내
햇살을 비춰주네
이보다 더 좋은 건 없을 것만 같아
너와 함께면 어디라도 좋아
아름답게 물들어 너와 있으면
Oh 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나
넌 빛이나
다 빛이나
다 빛이나
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoisz teraz przede mną
Niczym lśniący diament
Moje oczy, oczy, oczy!
To nie jest sen
Och, świecisz tak jasno
Wypełniam tobą oczy
Kochanie, z twoim niewytłumaczalnym
Urokiem, ty, ty, ty
Nie mogę oderwać od ciebie oczu
Tak jakbyś wiedział, nieprzerwanie
Poruszasz moim sercem
Nie mogę tego ukryć
Stajesz się jaśniejszy, och w moim sercu
Widzę tak wyraźnie, och w twoich oczach
Cały świat
Jest pięknie ubarwiony, kiedy jestem z tobą
Och, wszystko świeci
Błyszczysz
Wszystko błyszczy
Świecisz (świecisz)
Wszystko świeci (wszystko świeci)
Kochanie, jesteś zupełnie nowym kolorem
Nigdy wcześniej go nie widziałam, jest unikalny
Gdziekolwiek jesteś, mogę go rozpoznać od razu
Chcę patrzeć wyłącznie na ciebie, tak, tak, tak
Każdy drobiazg dla ciebie, nie są dla mnie nieznaczone
Ty, ty
Widzę cię tuż przed moimi oczami
Jeśli cię tu nie ma, denerwuję się, wariuję
W moich oczach jesteś moim idealnym widokiem, moją muzą
Jeśli moje zmysły mają rację, też to poczujesz, widok na ocean
Za każdym razem, gdy jestem z tobą, świecę, to takie ekscytujące
Wpadając w piękno, woo tak
Daj mi okulary przeciwsłoneczne
Jesteś zbyt olśniewający, wszystko w tobie takie jest
Stajesz się jaśniejszy, och w moim sercu
Widzę tak wyraźnie, och w twoich oczach
Cały świat
Jest pięknie ubarwiony, kiedy jestem z tobą
Och, wszystko świeci
Błyszczysz
Wszystko błyszczy
Świecisz (świecisz)
Wszystko świeci (wszystko świeci)
Światła
Światła, światła, światła
Światła, światła, światła
Światła, światła, światła
Teraz nie mogę żyć bez twojego istnienia
Odepchniesz ciemną noc i przyniesiesz światło słoneczne
Nie może być nic lepszego niż to
Jeśli jestem z tobą, nie dbam o to, gdzie jestem
Piękne ubarwiony, kiedy jestem z tobą
Och, wszystko świeci
Błyszczysz
Wszystko świeci
Świecisz (świecisz)
Wszystko świeci (wszystko świeci)
Niczym lśniący diament
Moje oczy, oczy, oczy!
To nie jest sen
Och, świecisz tak jasno
Wypełniam tobą oczy
Kochanie, z twoim niewytłumaczalnym
Urokiem, ty, ty, ty
Nie mogę oderwać od ciebie oczu
Tak jakbyś wiedział, nieprzerwanie
Poruszasz moim sercem
Nie mogę tego ukryć
Stajesz się jaśniejszy, och w moim sercu
Widzę tak wyraźnie, och w twoich oczach
Cały świat
Jest pięknie ubarwiony, kiedy jestem z tobą
Och, wszystko świeci
Błyszczysz
Wszystko błyszczy
Świecisz (świecisz)
Wszystko świeci (wszystko świeci)
Kochanie, jesteś zupełnie nowym kolorem
Nigdy wcześniej go nie widziałam, jest unikalny
Gdziekolwiek jesteś, mogę go rozpoznać od razu
Chcę patrzeć wyłącznie na ciebie, tak, tak, tak
Każdy drobiazg dla ciebie, nie są dla mnie nieznaczone
Ty, ty
Widzę cię tuż przed moimi oczami
Jeśli cię tu nie ma, denerwuję się, wariuję
W moich oczach jesteś moim idealnym widokiem, moją muzą
Jeśli moje zmysły mają rację, też to poczujesz, widok na ocean
Za każdym razem, gdy jestem z tobą, świecę, to takie ekscytujące
Wpadając w piękno, woo tak
Daj mi okulary przeciwsłoneczne
Jesteś zbyt olśniewający, wszystko w tobie takie jest
Stajesz się jaśniejszy, och w moim sercu
Widzę tak wyraźnie, och w twoich oczach
Cały świat
Jest pięknie ubarwiony, kiedy jestem z tobą
Och, wszystko świeci
Błyszczysz
Wszystko błyszczy
Świecisz (świecisz)
Wszystko świeci (wszystko świeci)
Światła
Światła, światła, światła
Światła, światła, światła
Światła, światła, światła
Teraz nie mogę żyć bez twojego istnienia
Odepchniesz ciemną noc i przyniesiesz światło słoneczne
Nie może być nic lepszego niż to
Jeśli jestem z tobą, nie dbam o to, gdzie jestem
Piękne ubarwiony, kiedy jestem z tobą
Och, wszystko świeci
Błyszczysz
Wszystko świeci
Świecisz (świecisz)
Wszystko świeci (wszystko świeci)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
코스믹 사운드(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl), 문별(마마무) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
코스믹 사운드(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl) |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
다 빛이나 |
Komentarze (0):