Teksty piosenek > M > Mamamoo > Hometown
2 553 726 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 526 oczekujących

Mamamoo - Hometown

Hometown

Hometown

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sejunation Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanization]

gakkeum geonil deon keu georiga saenggak na
nae nareum wianeun
gohyang chin.gu Facetime
(I miss my hometown)

jigyeobgiman haetdeon hakgyo yeop hanokma.eul
saengilman doemyeon moideon
Gosadong gaeksa ap
moyeora dingdongdaeng chin.gudeura
hadeon ge eotkeujeya

“ya Whee Ina mwohae?”
“na keunyang itji wae?”
“ah Jeonju gago sipda”
“keunyang galkka”
“jinjja?”

tteonayo duriseo Jeonjuro
(My favorite My My My favorite thing)
tteonayo sundae gukbab meogeureo
(My favorite My My My favorite thing)

cheon gubaekgu shibinyeon chu.un gyeo.ulnal (gohyang gohyang)
Moonssi setjjae adeul keu jib cheotjjae ttal

As time goes by Moon Star
beolsseo nae nai seumulnet
halmoni son jabgo dongnel
georeotdeon ge eotkeuje cheo.eum jajeon.geol
appakke bae.un nal neomeojyeo uldeon
uri jib apmadang
eommarang sijangbogi deiteu
hangsang keujari naega eodie itdeun
nal jikyeojuneun Wonmidong deureo bwasseul geol
naega baro Wonmidong saramdeul

tteonayo duriseo Wonmidongeuro
(My favorite My My My favorite thing)
tteonayo Bucheon yeokeseo
sambeon beoseureul tago
(My favorite My My My favorite thing)

ibeon yeogeun Wujangsan
Wujangsan yeokimnida
chodeung hakgyo ilhaknyeon tokkiban
obeon (obeon obeon)
eommarang narang sonjabgo geoddeon deunggyo gil
natgarimi simhan
danbalmeorie bori tongtonghan
sonbadak manhan ballo
eodil bappeuge ganayo
momboda keun ppalgan kabang mego
himdeuljineun anhayo (hyuu)
uri dongne Wujangsan
yuilhan noriteo Wujangsaneuro

tteonayo duriseo Wujangsaneuro
(My favorite My My My favorite thing)
tteonayo ohoseon jina bihaenggi tareo
(My favorite My My My favorite thing)
tteonayo nesiseo nae gohyangeuro
(My favorite My My My favorite thing)
tteonayo Seoul Jeonju Wonmidongeuro
(My favorite My My My favorite thing)
tteonayo tteonayo




Hangul

가끔 거닐 던 그 거리가 생각 나
내 나름 위안은
고향 친구 Facetime
(I miss my hometown)

지겹기만 했던 학교 옆 한옥마을
생일만 되면 모이던
고사동 객사 앞
모여라 딩동댕 친구들아
하던 게 엊그제야

“야 휘인아 뭐해?”
“나 그냥 있지 왜?”
“아 전주 가고 싶다”
“그냥 갈까?”
“진짜?”

떠나요 둘이서 전주로
(My favorite My My My favorite thing)
떠나요 순대 국밥 먹으러
(My favorite My My My favorite thing)

1992년 추운 겨울날 (고향 고향)
문씨 셋째 아들 그 집 첫째 딸

As time goes by Moon Star
벌써 내 나이 스물넷
할머니 손 잡고 동넬
걸었던 게 엊그제 처음 자전걸
아빠께 배운 날 넘어져 울던
우리 집 앞마당
엄마랑 시장보기 데이트
항상 그자리 내가 어디에 있든
날 지켜주는 원미동 들어 봤을 걸
내가 바로 원미동 사람들

떠나요 둘이서 원미동으로
(My favorite My My My favorite thing)
떠나요 부천역에서
3번 버스를 타고
(My favorite My My My favorite thing)

이번 역은 우장산
우장산 역입니다
초등학교 1학년 토끼반
5번 (5번 5번)
엄마랑 나랑 손잡고 걷던 등교 길
낯가림이 심한
단발머리에 볼이 통통한
손바닥 만한 발로
어딜 바쁘게 가나요
몸보다 큰 빨간 가방 메고
힘들지는 않나요 (휴)
우리 동네 우장산
유일한 놀이터 우장산으로

떠나요 둘이서 우장산으로
(My favorite My My My favorite thing)
떠나요 5호선 지나 비행기 타러
(My favorite My My My favorite thing)
떠나요 넷이서 내 고향으로
(My favorite My My My favorite thing)
떠나요 서울 전주 원미동으로
(My favorite My My My favorite thing)
떠나요 떠나요

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami wspominam ulicę, którą szłam
Rozmowa z moim znajomym z rodzinnego miasta przez Facetime jest dla mnie pocieszająca
(Tęsknię za moim rodzinnym miastem)

Obok naszej żmudnej szkoły była wioska Hanok
Przed karczmą Gosa-Dong, w której spotykaliśmy się w każde urodziny

"Zbierz się wokół przyjaciół z Ding Dong Dang"
Mówiliśmy to nie tak dawno
"Hej, co robisz?"
"Nic takiego, a co?"
"Chcę iść do Cheonju"
"Chcesz iść?"
"Naprawdę?"

Wyjechałyśmy we dwójkę do Cheonju
(Moja ulubiona Moja ulubiona rzecz)
Idziemy na gulasz z kaszanką i ryż
(Moja ulubiona Moja ulubiona rzecz)

Mroźna zimowa noc w 1992 roku (rodzinne miasto)
Trzeci syn rodziny Moon i ich pierwsza córka

W miarę upływu czasu Księżycowa Gwiazda
Mam już 24 lata,
Wygląda na to, jakby to było wczoraj, kiedy trzymałam babcię za rękę i
spacerowałam po okolicy, pierwszy raz jeżdżąc na rowerze
Uczę się od taty, spadam z roweru i płaczę
Na podwórku naszego domu, na randce z mamą idącą na zakupy spożywcze
Zawsze tam, gdziekolwiek jestem

Prawdopodobnie słyszałeś o Wonmi-dong, to mnie chroni
Jestem tą z Wonmi-dong

Chodźmy do Wonmi-dong we dwoje
(Moja ulubiona Moja ulubiona rzecz)
Pojedźmy autobusem numer 3 z Bucheon
(Moja ulubiona Moja ulubiona rzecz)

Ten przystanek to góra Wujang, stacja górska Wujang
I klasa w szkole podstawowej, klasa numer 5 (numer 5 numer 5)
Chodzę do szkoły trzymając się za ręce z mamą
Z moją nieśmiałą krótką fryzurą i pucołowatymi policzkami
A moje stopy wielkości dłoni dorosłego
Dlaczego idę tak szybko (jo-ho heave-ho)
Z czerwonym plecakiem, który jest większy ode mnie
Czy to nie trudne (uch)
Moja okolica Góra Wujang
Do jedynego placu zabaw na górze Wujang

Chodźmy we dwoje na górę Wujang
(Moja ulubiona Moja ulubiona rzecz)
Przejdźmy obok metra numer 5, aby wsiąść do samolotu
(Moja ulubiona Moja ulubiona rzecz)

Chodźmy we czwórkę do mojego rodzinnego miasta
(Moja ulubiona Moja ulubiona rzecz)
Chodźmy do Seulu Cheonju Wonmi-dong
(Moja ulubiona Moja ulubiona rzecz)

Chodźmy, chodźmy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Do Hoon, Solar, Moon Byul, Whee In, Hwasa

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kim Do Hoon

Rok wydania:

2016

Płyty:

MELTING

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 726 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności