Teksty piosenek > M > Mamamoo > Morning
2 529 387 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 195 oczekujących

Mamamoo - Morning

Morning

Morning

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaK113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

sarajilkka bwa
neoui ireumeul jeokgo
ne eolgureul geurigo
ne moksorireul doesaegyeo

sarajiji ma
nuni busin i achime
domangchideut nan dasi jame ppajyeodeureo ga
kkume neol bolkka bwa

jayeonseure ieojineun neowaui daehwa
geu gibun sogeul heeomchyeo
kkumiran geol arado
nungameun naui boren
nunmuri heureugin haedo
i gonggan soge neowa naega
majuhago issneun geu sungan

neo eopsneun i gonggando mudyeojijil anha
I gave you my all
bameul saewodo Only you

jeo meosjin haneulmajeo
dasi tto heuryeojigo
I find you
Only you

geunal bam yaksokdeuldo
kkamahge ijhyeojine
I hate you

early early early in the morning

dagaoji ma
boigo sipji anha
neol tteoollil ttaemada
honja mudeodun saenggakdeul

apa

binmalppunin i dajimdo
muneojineun geon oeropgo oeropgo goerowo
I am gonna lose my mind

bujileopsneun geo ara
mulcheoreom tumyeonghae
yeongicheoreom heurishae
geu gieoge soneul ppeodeumyeon
neoege daheulkka
sungan neukkyeojineun georigame
nuneul tteugo mara
bujjeok honjain nari manha
ijhyeojilkka gwaenhi geobi na

neo eopsneun i sungando mudyeojijil anha
I gave you my all bameul saewodo
Only you

jeo meosjin haneulmajeo
dasi tto heuryeojigo
I find you
Only you

geunal bam yaksokdeuldo
kkamahge ijhyeojine
I hate you

early early early in the morning

uriga mannaji anhassdeoramyeon
seoroga mame deulji anhassdeoramyeon
moreuneun sairo
sanghwangeun deo naasseul tende
neol chaeuryeo noryeokhaedo
soyongeopsdaneun geol arasseul tende

eoneusae bami gipeojineunde
jami ojireul anha

ijen kkumeseodo
neol chajeul suga eopseo
I find you
I miss you









Hangul

사라질까 봐
너의 이름을 적고
네 얼굴을 그리고
네 목소리를 되새겨

사라지지 마
눈이 부신 이 아침에
도망치듯 난 다시 잠에 빠져들어 가
꿈에 널 볼까 봐

자연스레 이어지는 너와의 대화
그 기분 속을 헤엄쳐
꿈이란 걸 알아도
눈감은 나의 볼엔
눈물이 흐르긴 해도
이 공간 속에 너와 내가
마주하고 있는 그 순간

너 없는 이 공간도 무뎌지질 않아
I gave you my all
밤을 새워도 Only you

저 멋진 하늘마저
다시 또 흐려지고
I find you
Only you

그날 밤 약속들도
까맣게 잊혀지네
I hate you

early early early in the morning

다가오지 마
보이고 싶지 않아
널 떠올릴 때마다
혼자 묻어둔 생각들

아파

빈말뿐인 이 다짐도
무너지는 건 외롭고 외롭고 괴로워
I am gonna lose my mind

부질없는 거 알아
물처럼 투명해
연기처럼 흐릿해
그 기억에 손을 뻗으면
너에게 닿을까
순간 느껴지는 거리감에
눈을 뜨고 말아
부쩍 혼자인 날이 많아
잊혀질까 괜히 겁이 나

너 없는 이 순간도 무뎌지질 않아
I gave you my all 밤을 새워도
Only you

저 멋진 하늘마저
다시 또 흐려지고
I find you
Only you

그날 밤 약속들도
까맣게 잊혀지네
I hate you

early early early in the morning

우리가 만나지 않았더라면
서로가 맘에 들지 않았더라면
모르는 사이로
상황은 더 나았을 텐데
널 채우려 노력해도
소용없다는 걸 알았을 텐데

어느새 밤이 깊어지는데
잠이 오지를 않아

이젠 꿈에서도
널 찾을 수가 없어
I find you
I miss you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybyś przypadkiem zniknął, spisałam Twoje imię
Narysowałam Twoją twarz i przywołuję Twój głos
Nie znikaj w ten słoneczny poranek
Jeżeli uciekniesz, pójdę dalej spać
Gdybym przypadkiem zobaczyła Cię w moim śnie

Ty i moje rozmowy, nawet jeśli wiem, że to sen, zatracam się w tym uczuciu
Mam zamknięte oczy, nawet jeśli łzy popłyną po moich policzkach
W tej przestrzeni Ty i Ja, ten moment, gdzie byliśmy twarzą w twarz

Nigdy mi się nie znudzi ta przestrzeń bez Ciebie
Oddałam Ci wszystko
Nawet, kiedy nie będę spała całą noc, tylko Ty

Nawet piękne niebo stało się znowu pochmurne
Znajdę Ciebie, tylko Ciebie
Nawet jeśli obietnica złożona w nocy, zostanie zapomniana w mroku
Będę Cię nienawidzić
Wcześnie, wcześnie, wcześnie rano

Nie podchodź do mnie blisko, nie chcę Cię widzieć
Kiedykolwiek przychodzisz do mnie w moich myślach,
Przypominam sobie myśli, które ukryłam w sobie
To boli, te puste słowa
Te zobowiązania rozpadną się, samotnie, samotnie, traumatycznie
Zaraz oszaleję

Wiem, że to próżne
To przeźroczyste jak woda, mętne jak dym
Kiedy sięgam pamięcią do tych wspomnień
Mogę poczuć dystans, kiedy dosięgnę do Ciebie
Nie otwieraj swoich oczu
Jest wiele dnie, które spędziłam samotnie
Boję się, że zostanę zapomniana

Nigdy nie znudzi mi się ten moment bez Ciebie
Oddałam Ci wszystko
Nawet, kiedy nie będę spała całą noc, tylko Ty

Nawet piękne niebo stało się znowu pochmurne
Znajdę Ciebie, tylko Ciebie
Nawet jeśli obietnica złożona w nocy, zostanie zapomniana
Będę Cię nienawidzić
Wcześnie, wcześnie, wcześnie rano

Gdybyśmy się nie spotkali, gdybyśmy się nie lubili
Ta sytuacja byłaby lepsza, gdybyśmy się nie znali
Nawet jeśli próbuję cię zadowolić, wiem, że to nie ma sensu
Pewnego dnia, noc pogłębi się
Nie mogę spać

Teraz, nawet nie mogę odnaleźć w snach
Odnajdę Cię, tęsknie za Tobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Park Woo Sang, Moonbyul (MAMAMOO)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Park Woo Sang

Rok wydania:

2018

Płyty:

BLUE;S

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 387 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności