Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mamamoo
Mamamoo - Travel
Travel
Tekst dodał(a): Slawson6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
몇 걸음 내딘 다음
Now where am I going?
Call on my friends
Call on my friends, oh
망설여 왔지만
내 가슴은 떨림
All of my friends
나와 같이 떠날래?
[Verse 2]
아무렇지 않은 척 어때?
왠지 몰라 겁이 나, oh
하루에도 가늠할 수 없어
오르락내리락하는 내 기분
괜찮아 보여 I'm not okay
목적지가 어디야 너 로켓
원해 answer
It's not in my mind
[Chorus]
We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩
어디면 어때 get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(체리 감귤 비치 워터멜론 망고)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(파리 런던 도쿄 yeah 싱가폴 앤 뉴욕)
[Verse 3]
I don't wanna be
외로움이 커져도
I don't wanna be
웃지 않아도 돼
발길이 닿는 그곳으로
널 데리러 가고 있어
닳고 닳은 시간이라도
담고 담을래
[Verse 4]
무거운 짐은 하늘만큼 덜어내
어릴 적 꿈꿨던 그림 그리듯
이 밤은 마치 영원할 것 같은데 내게
It's time to wake up
[Chorus]
We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩
어디면 어때 get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(체리 감귤 비치 워터멜론 망고)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(파리 런던 도쿄 yeah 싱가폴 앤 뉴욕)
[Bridge]
어디선가 들리는
이 노래를 흥얼거리네
추억을 만든 다음 같이 웃자
아쉬운 마음과 작별 인사
I'm in love, it's all about you
[Chorus]
We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩
어디면 어때 get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(체리 감귤 비치 워터멜론 망고)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(파리 런던 도쿄 yeah 싱가폴 앤 뉴욕)
몇 걸음 내딘 다음
Now where am I going?
Call on my friends
Call on my friends, oh
망설여 왔지만
내 가슴은 떨림
All of my friends
나와 같이 떠날래?
[Verse 2]
아무렇지 않은 척 어때?
왠지 몰라 겁이 나, oh
하루에도 가늠할 수 없어
오르락내리락하는 내 기분
괜찮아 보여 I'm not okay
목적지가 어디야 너 로켓
원해 answer
It's not in my mind
[Chorus]
We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩
어디면 어때 get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(체리 감귤 비치 워터멜론 망고)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(파리 런던 도쿄 yeah 싱가폴 앤 뉴욕)
[Verse 3]
I don't wanna be
외로움이 커져도
I don't wanna be
웃지 않아도 돼
발길이 닿는 그곳으로
널 데리러 가고 있어
닳고 닳은 시간이라도
담고 담을래
[Verse 4]
무거운 짐은 하늘만큼 덜어내
어릴 적 꿈꿨던 그림 그리듯
이 밤은 마치 영원할 것 같은데 내게
It's time to wake up
[Chorus]
We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩
어디면 어때 get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(체리 감귤 비치 워터멜론 망고)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(파리 런던 도쿄 yeah 싱가폴 앤 뉴욕)
[Bridge]
어디선가 들리는
이 노래를 흥얼거리네
추억을 만든 다음 같이 웃자
아쉬운 마음과 작별 인사
I'm in love, it's all about you
[Chorus]
We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩
어디면 어때 get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(체리 감귤 비치 워터멜론 망고)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(파리 런던 도쿄 yeah 싱가폴 앤 뉴욕)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo kilku krokach
Dokąd teraz zmierzam?
Dzwonię do moich przyjaciół
Dzwonię do moich przyjaciół
Wahałam się, ale
Moje serce drży
Wszyscy moi przyjaciele
Chcecie ze mną wyjechać?
Co powiesz na udawanie, że wszystko jest w porządku?
Nie wiem czemu jestem przestraszona, uh
Nie mogę tego rozgryźć
Czuję wahania w górę i w dół
Wygląda dobrze, nie jest w porządku
Gdzie jest twój cel, twoja rakieta
Chcę odpowiedzi
Nie myślę o tym
Podróżujemy daleko
Wyrwij się z mojego codziennego życia
Pluskaj się w wodzie
Gdzie jesteś? Zmykaj
Dzwonienie silnika
Chodźmy do raju, jedzmy i bawmy się na imprezie
Oh oh oh oh oh oh oh
Chеrry Citrus Beach Watermelon Mango
Oh oh oh oh oh oh oh
Paryż, Londyn, Tokyo, Singapur i Nowy Jork
Nie chcę być...
Nawet jeśli samotność rośnie
Nie chcę być...
Nie musisz się śmiać
Do miejsca, do którego możesz dotrzeć
Odbiorę cię
Nawet w wysłużonych czasach
Chcę to powstrzymać
Zdejmij ciężki ładunek tak ciężki, jak niebo
Jak rysowanie obrazów, o których marzyłam gdy byłam młody
Ta noc wydaje się trwać wiecznie
Czas wstawać
Podróżujemy daleko
Wyrwij się z mojego codziennego życia
Pluskaj się w wodzie
Gdzie jesteś? Zmykaj
Dzwonienie silnika
Chodźmy do raju, jedzmy i bawmy się na imprezie
Oh oh oh oh oh oh oh
Chеrry Citrus Beach Watermelon Mango
Oh oh oh oh oh oh oh
Paryż, Londyn, Tokyo, Singapur i Nowy Jork
Usłysz gdzieś
Nucenie tej piosenki
Śmiejmy się razem po stworzeniu wspomnień
Żałuj i pożegnaj się
Jestem zakochana, to wszystko o tobie
Podróżujemy daleko
Wyrwij się z mojego codziennego życia
Pluskaj się w wodzie
Gdzie jesteś? Zmykaj
Dzwonienie silnika
Chodźmy do raju, jedzmy i bawmy się na imprezie
Oh oh oh oh oh oh oh
Chеrry Citrus Beach Watermelon Mango
Oh oh oh oh oh oh oh
Paryż, Londyn, Tokyo, Singapur i Nowy Jork
Dokąd teraz zmierzam?
Dzwonię do moich przyjaciół
Dzwonię do moich przyjaciół
Wahałam się, ale
Moje serce drży
Wszyscy moi przyjaciele
Chcecie ze mną wyjechać?
Co powiesz na udawanie, że wszystko jest w porządku?
Nie wiem czemu jestem przestraszona, uh
Nie mogę tego rozgryźć
Czuję wahania w górę i w dół
Wygląda dobrze, nie jest w porządku
Gdzie jest twój cel, twoja rakieta
Chcę odpowiedzi
Nie myślę o tym
Podróżujemy daleko
Wyrwij się z mojego codziennego życia
Pluskaj się w wodzie
Gdzie jesteś? Zmykaj
Dzwonienie silnika
Chodźmy do raju, jedzmy i bawmy się na imprezie
Oh oh oh oh oh oh oh
Chеrry Citrus Beach Watermelon Mango
Oh oh oh oh oh oh oh
Paryż, Londyn, Tokyo, Singapur i Nowy Jork
Nie chcę być...
Nawet jeśli samotność rośnie
Nie chcę być...
Nie musisz się śmiać
Do miejsca, do którego możesz dotrzeć
Odbiorę cię
Nawet w wysłużonych czasach
Chcę to powstrzymać
Zdejmij ciężki ładunek tak ciężki, jak niebo
Jak rysowanie obrazów, o których marzyłam gdy byłam młody
Ta noc wydaje się trwać wiecznie
Czas wstawać
Podróżujemy daleko
Wyrwij się z mojego codziennego życia
Pluskaj się w wodzie
Gdzie jesteś? Zmykaj
Dzwonienie silnika
Chodźmy do raju, jedzmy i bawmy się na imprezie
Oh oh oh oh oh oh oh
Chеrry Citrus Beach Watermelon Mango
Oh oh oh oh oh oh oh
Paryż, Londyn, Tokyo, Singapur i Nowy Jork
Usłysz gdzieś
Nucenie tej piosenki
Śmiejmy się razem po stworzeniu wspomnień
Żałuj i pożegnaj się
Jestem zakochana, to wszystko o tobie
Podróżujemy daleko
Wyrwij się z mojego codziennego życia
Pluskaj się w wodzie
Gdzie jesteś? Zmykaj
Dzwonienie silnika
Chodźmy do raju, jedzmy i bawmy się na imprezie
Oh oh oh oh oh oh oh
Chеrry Citrus Beach Watermelon Mango
Oh oh oh oh oh oh oh
Paryż, Londyn, Tokyo, Singapur i Nowy Jork
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Moonbyul (MAMAMOO), Park Woo Sang (박우상) & Kim Do Hoon (김도훈) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kim Do Hoon (김도훈) & Park Woo Sang (박우상) |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mamamoo |
| Płyty: |
Travel |
Komentarze (0):