Teksty piosenek > M > Mami Kawada > Akai Namida
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

Mami Kawada - Akai Namida

Akai Namida

Akai Namida

Tekst dodał(a): tsubasa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

yuuyake sora ga someru machi to kimi no yokogao
nani wo omoi, nani wo mitsume, nani wo kanjite iru no?

tatoeba sono saki ni bokutachi no asu ga mienai nara
boku wa kimi no te wo nigiri, dokomade mo kakete yuku yo

egao to yume to itoshisa to yorokobi wo tori modoshite
ima demo osokunai
katachi aru mono, sore dake ga koko ni iru subete nante
dare mo semenai kara

yuugure toki wa aseru kokoro wasure saseteku
isogashii nagare wo kitte shashin nishita youde

kono basho ga suki dato hanashiteta kimi no hoho wo tsutau akai namida
mou nido to, aenai yokan ga shiteta

namida mo uso mo kanashimi mo koukai mo, subete kimi to kokoni ita akashi dayo
wakare wa futari dake ga shiru omoide no hajimari dato
kono mune ni chigatte
mata itsuka ...

sasayaku koe ga kono mama tooku natte
kimi no kage mo yuuhi ni nomareteku
muda ni sugi yuku toki nante naindato iiki kasete...

egao mo yume mo itoshisa mo yorokobi mo yobi okoshite
towa ni hibiki tsuzukeru
katachi aru mono, sore dakega kokoni iru subete nante
shinjirarenai kara

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miasto barwione przez zachodzące słońce i profil twej twarzy
O czym myślisz, na co patrzysz, co czujesz?

Na przykład, jeśli nie widzimy naszej przyszłości przed sobą
Chwycę twą dłoń i razem ruszymy w nieskończoność.

Odzyskam twój uśmiech, sny, miłość i radość.
Nawet teraz, wciąż jest na to czas.
Ponieważ nikt Cię nie wini
Za rzeczy materialne, które są jak wszystko inne tutaj.

Czas do zmierzchu coraz krótszy, sprawiając, że zapominam
Jak przeciąć tłoczny strumień i przekształcić go w zdjęcie.

Mówiłeś, że kochasz to miejsce, gdy czerwone łzy spływały po twej twarzy.
Miałam wrażenie, że nigdy nie spotkamy się ponownie.

Twoje łzy, kłamstwa, smutek i żal, wszystko jest dowodem, że jesteśmy tu razem.
Ślubuje w swym sercu, że
Nasza rozłąka jest początkiem wspomnień znanych tylko nam.
Pewnego dnia znów się spotkamy...

Tak jak wzrastający szept z oddali,
Tak twój cień zostaje połknięty przez słońce.
Powiedz mi, że nie straciliśmy żadnej chwili na nic.

Przypomnij sobie swój uśmiech, marzenia, miłość i radość
I ich wieczne echo
Ponieważ nie możemy uwierzyć,
Rzeczy materialne, które są jak wszystko inne tutaj.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności