Teksty piosenek > M > Mamoru Miyano > Thank You
2 535 787 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 329 oczekujących

Mamoru Miyano - Thank You

Thank You

Thank You

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyanko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Konna chikaku ni iru noni
Tsutaete nai koto ga kimi ni takusan aru noni
Just tell me how to get straightforward

"I found my soul a best friend"
Kono mune ni te wo ate tara
Kitto ichiban ni ukabu kao wa
"well just you and you and you"
Dakedo terekusai kara
Mada kimi ni iwa nai

Again and again thank you
Boku wo mitsukete kure ta kimi ni I say
"deaete yokatta" tte ne
Uta ni shita naraba ieru thank you
Itoshiki hibi no mainichi ga kimi to waratte bakari datta
I say thank you

Thank you, thank you, let me say I thank you
Thank you, thank you, korekara mo zutto
Thank you, thank you, let me say I thank you
Thank you, thank you, yoroshiku ne I thank you

Ii koto bakari ja nai
Kedo kanjiru ookina ai
Kimi ga mite ite kureru kara
Mege nai de iru n da

"I found my soul a best friend"
Konna fu ni motto sunao ni
Kimi ni tsutaete rare ta nara
"well just you and you and you"
Sukoshi terekusai kedo
Kyou wa ganbatte miru yo

Again and again thank you
Boku wo mitsukete kure ta kimi ni I say
"deaete yokatta" tte ne
Uta ni shita naraba ieru thank you
Itoshiki hibi no mainichi ga kimi to waratte bakari datta
I say thank you

Thank you, thank you, let me say I thank you
Thank you, thank you, korekara mo zutto
Thank you, thank you, let me say I thank you
Thank you, thank you, yoroshiku ne I thank you

Kisetsu wa megutte iku kedo
Kawara nai mono ga kono te ni hitotsu
"well just you and you and you"
Kimi no warau kao ga mitai kara
Mata arukidaseru n da

Again and again thank you
Boku wo mitsukete kure ta kimi ni I say
"deaete yokatta" tte ne
Uta ni shita naraba ieru thank you
Itoshiki hibi no mainichi ga kimi to waratte bakari datta
I say thank you

Thank you, thank you, let me say I thank you
Thank you, thank you, korekara mo zutto
Thank you, thank you, let me say I thank you
Thank you, thank you, yoroshiku ne I thank you

Thank you, thank you, let me say I thank you
Thank you, thank you, korekara mo zutto
Thank you, thank you, let me say I thank you
Thank you, thank you, yoroshiku ne I thank you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mimo, że jesteśmy tak blisko
Mimo, że istnieje tak wiele rzeczy do powiedzenia
Tylko powiedz mi, jak stać się szczery

"Moja dusza znalazła najlepszego przyjaciela"
Jeśli dotknę dłonią mego serca
Wiem, że pierwszą twarzą, która przyjdzie mi do głowy, będziesz
"No po prostu ty i ty i ty"
Ale to jest żenujące , więc
Wciąż jeszcze nie powiedziałem ci

Znowu i znowu dziękuję
Do ciebie, która mnie znalazła mówię
"Cieszę się, że cię poznałem"
Jeśli umieściłbym to w piosence, mógłbym powiedzieć, że dziękuję
Spędziłem każdy z tych cennych dni, śmiejąc się z tobą
Mówię dziękuję

Dziękuję, dziękuję, pozwól mi powiedzieć dziękuję
Dziękuję, dziękuję, teraz i na zawsze
Dziękuję, dziękuję, pozwól mi powiedzieć dziękuję
Dziękuję, dziękuję, twój na zawsze / Dziękuję

Nie idealny
Ale jest to miłość więc czuję się świetnie
A ty tu nade mną czuwasz , więc
Nie uciekaj

"Moja dusza znalazła najlepszego przyjaciela"
Gdybym tylko mógł to powiedzieć
Wyrazić jak dokładnie się czuję
" No po prostu ty i ty i ty "
To trochę krępujące , ale
Dam z siebie dzisiaj wszystko

Znowu i znowu dziękuję
Do ciebie, która mnie znalazła mówię
"Cieszę się, że cię poznałem"
Jeśli umieściłbym to w piosence, mógłbym powiedzieć, że dziękuję
Spędziłem każdy z tych cennych dni, śmiejąc się z tobą
Mówię dziękuję

Dziękuję, dziękuję, pozwól mi powiedzieć dziękuję
Dziękuję, dziękuję, teraz i na zawsze
Dziękuję, dziękuję, pozwól mi powiedzieć dziękuję
Dziękuję, dziękuję, twój na zawsze / Dziękuję

Pory roku mogą przyjść i odejść
Ale tu, w moich rękach jest jedna rzecz, która nigdy się nie zmienia
" No po prostu ty i ty i ty "
Chcę zobaczyć twoją uśmiechniętą twarz
To jest to, co trzyma mnie

Znowu i znowu dziękuję
Do ciebie, która mnie znalazła mówię
"Cieszę się, że cię poznałem"
Jeśli umieściłbym to w piosence, mógłbym powiedzieć, że dziękuję
Spędziłem każdy z tych cennych dni, śmiejąc się z tobą
Mówię dziękuję

Dziękuję, dziękuję, pozwól mi powiedzieć dziękuję
Dziękuję, dziękuję, teraz i na zawsze
Dziękuję, dziękuję, pozwól mi powiedzieć dziękuję
Dziękuję, dziękuję, twój na zawsze / Dziękuję

Dziękuję, dziękuję, pozwól mi powiedzieć dziękuję
Dziękuję, dziękuję, teraz i na zawsze
Dziękuję, dziękuję, pozwól mi powiedzieć dziękuję
Dziękuję, dziękuję, twój na zawsze / Dziękuję

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Blackxinxwhite 10.02.2014, 16:12
(0)
To poprawiło mi humor :)

tekstowo.pl
2 535 787 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności