Teksty piosenek > M > Man-Made Sunshine > Life's Gonna Kill You (If You Let It)
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Man-Made Sunshine - Life's Gonna Kill You (If You Let It)

Life's Gonna Kill You (If You Let It)

Life's Gonna Kill You (If You Let It)

Tekst dodał(a): ewwa1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hania159 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewwa1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
You know I see your troubles from a continent away
And they take me from my own
And I know you feel your mind gets ugly every day
And I know you know what it's like to feel insatiably alone

[Pre-Chorus]
I'm alone with my thoughts
She's alone with her thoughts
He's alone with his thoughts
Still, the days, they roll on
Tell me where I get off
Tell me how I switch off

[Chorus]
I won't let you get ill
I won't let you give in
'Cause this life will only kill you if you let it
Don't you let me get ill
'Cause you know that I will
My pain loves the company
My life only kills me when I let it
Yеah, life's gonna kill you if you let it

[Verse 2]
I know you hide your smilе 'cause your front tooth's chipped away
Who says it ain't beautiful anyway?
And the sun, it has its own face
And it's reflectin' on the lake
And it let us be warm
And it let us be brave
And it let us not be stupid again

[Pre-Chorus]
So you wanna get out of this town
Dye your hair bright like a peach
The smoke from bridges that you burnt
Make your eyes waterfall in defeat
I gotta be honest, you have to find solace
You gotta find somethin' in what you've got
And don't got

[Chorus]
I won't let you get ill
I won't let you give in
'Cause this life will only kill you if you let it
Don't you let me get ill
'Cause you know that I will
My pain loves the company
My life only kills me when I let it
Yeah, life's gonna kill you if you let it

[Bridge]
And maybe you'll come back
As someone that you like
And maybe I'll come back
As someone I like
And maybe I'll come back

[Pre-Chorus]
My life only kills me when I let it
Yeah, life's tryna kill me and I let it

[Chorus]
I won't let you get ill
I won't let you give in
'Cause this life will only kill you if you let it
Don't you let me get ill
'Cause you know that I will
My pain loves the company
My life only kills me when I let it
Yeah, life's gonna kill you if you let it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że widzę twoje problemy nawet z innego kontynentu
I one odciągają mnie od moich własnych
I wiem, że czujesz jak twój mózg staje się brzydki każdego dnia
I wiem, że wiesz jak to jest być nienasycenie samotnym

Jestem sam z moimi myślami
Ona jest sama ze swoimi myślami
On jest sam ze swoimi myślami
Wciąż, dni, one nadchodzą
Powiedz mi gdzie mam wysiąść
Powiedz mi jak mam się wyłączyć

Nie pozwolę ci zachorować
Nie pozwolę ci się poddać
Bo to życie zabije cię tylko wtedy gdy mu na to pozwolisz
Nie pozwól mi zachorować
Bo wiesz że tak zrobię
Mój ból kocha towarzystwo
Moje życie zabije mnie tylko wtedy gdy mu na to pozwolę
Tak, życie zabije cię jeśli mu na to pozwolisz

Wiem że chowasz swój uśmiech bo masz ukruszony przedni ząb
Kto powiedział że nie jest piękny mimo tego?
I słońce, ono ma własną twarz
I ono odbija się w jeziorze
I pozwala nam się ogrzać
I pozwala nam być odważnymi
I pozwala nam nie być znowu głupimi

Więc chcesz się wydostać z tego miasta
Zafarbować włosy tak jaskrawo jak brzoskwinia
Dym z mostów, które spalił_ś
Sprawia, że z twoich oczu płynie wodospad porażki
Muszę być szczery, musisz znaleść pocieszenie
Musisz znaleść coś w czym masz
i nie masz

Nie pozwolę ci zachorować
Nie pozwolę ci się poddać
Bo to życie zabije cię tylko wtedy gdy mu na to pozwolisz
Nie pozwól mi zachorować
Bo wiesz że tak zrobię
Mój ból kocha towarzystwo
Moje życie zabije mnie tylko wtedy gdy mu na to pozwolę
Tak, życie zabije cię jeśli mu na to pozwolisz

I może wrócisz
Jako ktoś kogo polubisz
I może ja wrócę
Jako ktoś kogo polubię
I może ja wrócę

Moje życie zabije mnie tylko wtedy gdy mu na to pozwolę
Tak, może życie próbuje mnie zabić, a ja mu na to pozwalam

Nie pozwolę ci zachorować
Nie pozwolę ci się poddać
Bo to życie zabije cię tylko wtedy gdy mu na to pozwolisz
Nie pozwól mi zachorować
Bo wiesz że tak zrobię
Mój ból kocha towarzystwo
Moje życie zabije mnie tylko wtedy gdy mu na to pozwolę
Tak, życie zabije cię jeśli mu na to pozwolisz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Conor Mason

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Man- Made Sunshine

Ciekawostki:

Solowy utwór wokalisty zespołu Nothing But Thieves, Conora Masona, występującego pod pseudonimem Man- Made Sunshine. Jak wyznał w mediach społecznościowych, napisał go, by wyrazić pewnego rodzaju smutek, samotność, depresję, spowodowane między innymi pandemią i izolacją.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności