Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mana
Mana - Falta amor
Falta amor
Tekst dodał(a): Zavisza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zavisza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zavisza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy ya la libró de comer
pobre niño de la calle
pero hoy no la libró de dormir
bajo la banca de un parque
No tiene padres ni tutores
ni nadie que lo quiera
hormigas, moscas y ratones
únicos compañeros
Falta amor, mucho amor
falta amor, falta amor
Un pequeño de apenas 8 años
va colgado del tranvía
a nadie le importa
a nadie le preocupa la caída
Y es que le falta edad
o le sobra la soledad
pero el caso es que duerme
estrechando la gran ciudad
Falta amor, mucho amor
falta amor, falta amor
Cómo dejarles al olvido
cómo dejarles sin abrigo
es imposible ignorarlos
y a veces falta amor
falta amor, falta amor
El niño tiene un guardián
flaco, fiel y cariñoso
un perro callejero escudero
llamado oso
No se quieren morir
no dejan de sufrir
pero juntos se la ingenian
se la rifan para sobrevivir
Falta amor, mucho amor
falta amor, falta amor
Cómo dejarles al olvido
cómo dejarles sin abrigo
es imposible ignorarlos
y a veces falta amor
falta amor, falta amor
pobre niño de la calle
pero hoy no la libró de dormir
bajo la banca de un parque
No tiene padres ni tutores
ni nadie que lo quiera
hormigas, moscas y ratones
únicos compañeros
Falta amor, mucho amor
falta amor, falta amor
Un pequeño de apenas 8 años
va colgado del tranvía
a nadie le importa
a nadie le preocupa la caída
Y es que le falta edad
o le sobra la soledad
pero el caso es que duerme
estrechando la gran ciudad
Falta amor, mucho amor
falta amor, falta amor
Cómo dejarles al olvido
cómo dejarles sin abrigo
es imposible ignorarlos
y a veces falta amor
falta amor, falta amor
El niño tiene un guardián
flaco, fiel y cariñoso
un perro callejero escudero
llamado oso
No se quieren morir
no dejan de sufrir
pero juntos se la ingenian
se la rifan para sobrevivir
Falta amor, mucho amor
falta amor, falta amor
Cómo dejarles al olvido
cómo dejarles sin abrigo
es imposible ignorarlos
y a veces falta amor
falta amor, falta amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś uwolnił ją od jedzenia
biedne dziecko z ulicy
ale nie uwolnił jej od snu
pod ławką w parku
nie ma rodziców ani przewodników
ani nikogo kto go kocha
mrówki muchy i szczury
jedynymi towarzyszami
Brakuje miłości, dużo milości
brakuje miłości, brakuje miłości
Mały około ośmioletni
jedzie zawieszony na tramwaju
nikt się nim nie interesuje
nikt się nie przejmuje jego upadkiem
Tak jest bo brakuje mu wieku
lub zbywa go samotność
ale sprawą jest że śpi
zacieśniając wielkie miasto.
Brakuje miłości dużo miłości
brakuje miłości brakuje miłości
Jak można zostawić ich w zapomnieniu
Jak można zostawić ich bez plaszcza
niemożliwe jest ignorowanie ich
czasami brakuje milości
brakuje miłości brakuje miłości
Dziecko posiada ochroniarza
chudego, wiernego i kochanego
uliczny ochronny pies
nazywany Oso
Nie chcą umrzeć
nie przestają cierpieć
ale razem ją wynajdują
wylosowują ją żeby przeżyć
Brakuje miłości dużo miłości
brakuje miłości brakuje miłości
Jak można zostawić ich w zapomnieniu
Jak można zostawić ich bez plaszcza
niemożliwe jest ignorowanie ich
czasami brakuje milości
brakuje miłości brakuje miłości
biedne dziecko z ulicy
ale nie uwolnił jej od snu
pod ławką w parku
nie ma rodziców ani przewodników
ani nikogo kto go kocha
mrówki muchy i szczury
jedynymi towarzyszami
Brakuje miłości, dużo milości
brakuje miłości, brakuje miłości
Mały około ośmioletni
jedzie zawieszony na tramwaju
nikt się nim nie interesuje
nikt się nie przejmuje jego upadkiem
Tak jest bo brakuje mu wieku
lub zbywa go samotność
ale sprawą jest że śpi
zacieśniając wielkie miasto.
Brakuje miłości dużo miłości
brakuje miłości brakuje miłości
Jak można zostawić ich w zapomnieniu
Jak można zostawić ich bez plaszcza
niemożliwe jest ignorowanie ich
czasami brakuje milości
brakuje miłości brakuje miłości
Dziecko posiada ochroniarza
chudego, wiernego i kochanego
uliczny ochronny pies
nazywany Oso
Nie chcą umrzeć
nie przestają cierpieć
ale razem ją wynajdują
wylosowują ją żeby przeżyć
Brakuje miłości dużo miłości
brakuje miłości brakuje miłości
Jak można zostawić ich w zapomnieniu
Jak można zostawić ich bez plaszcza
niemożliwe jest ignorowanie ich
czasami brakuje milości
brakuje miłości brakuje miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):