Teksty piosenek > M > Manchester Orchestra > Virgin
2 529 373 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 163 oczekujących

Manchester Orchestra - Virgin

Virgin

Virgin

Tekst dodał(a): meelodie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): baska1177 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manzana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heard don't move unless you know someone you can move
And I bruise just like anyone would bruise
And I know we've got a long way to go
I know I've got so far

We built this house with our hands, and our time, and our blood
You build this up in one day to fall downward and rust
You built this house with your hands, and your time, and your blood
We built this up in one day to fall downward and rust

I'm gone
You tried to emphasize and side with both your ghosts
In time I swore I'd take the straight and narrow path but still won't
I hold this fear I'm only trying to do my job tonight
Kiss him on top his lips and crucify the fire

We built this house with our hands, and our time, and our blood
You built this up in one day to fall downward and rust
You built this house with your hands, and your time, and your blood
We built this up in one day to fall downward and...

Never really feel the same
never gonna be the same
no it's never gonna be the same
never gonna be the same

We built this house with our hands, and our time, and our blood
We built this up in one day to fall downward and rust
We built this house with our hands, and our time, and our blood
You built this up in one day to fall downward and rust

Trust in me the same way (with your time, your blood)
Holy or inane (To fall downward and)

Never really feel the same
Never gonna be the same
No, it's never gonna be the same
Never gonna be the same

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usłyszeliście: nie róbcie niczego, póki będziecie wiedzieć, że nikogo to nie ruszy
Ranię, jak każdy
I wiem, że daleka droga przed nami
Wiem, że jestem tak daleko

Zbudowaliśmy to własnymi rękami, własnym czasem i własną krwią
Zbudowaliście to pewnego dnia, by upadło i zardzewiało
Zbudowaliście to własnymi rękami, własnym czasem i własną krwią
Zbudowaliśmy to pewnego dnia, by upadło i zardzewiało

Zniknąłem
Staraliście się być stanowczy i niestronniczy
Przysięgałem, że wybiorę łatwą drogę, lecz nadal nic z tego nie wyszło
Tłumię strach , próbując jedynie spełnić swoją powinność
Złóż pocałunek na jego ustach i ukrzyżuj w ogniu

Zbudowaliśmy to własnymi rękami, własnym czasem i własną krwią
Zbudowaliście to pewnego dnia, by upadło i zardzewiało
Zbudowaliście to własnymi rękami, własnym czasem i własną krwią
Zbudowaliśmy to pewnego dnia, by upadło i...

Nigdy nie czułem niczego podobnego
Nigdy to nie będzie takie samo
Nie, to już nigdy nie będzie takie samo
Nigdy nie będzie takie samo

Zbudowaliśmy to własnymi rękami, własnym czasem i własną krwią
Zbudowaliście to pewnego dnia, by upadło i zardzewiało
Zbudowaliście to własnymi rękami, własnym czasem i własną krwią
Zbudowaliśmy to pewnego dnia, by upadło i zardzewiało

Zaufaj mi jak kiedyś (twoim czasem, twoją krwią)
Święty lub durny (upaść i...)

Nigdy nie czułem niczego podobnego
Nigdy to nie będzie takie samo
Nie, to już nigdy nie będzie takie samo
Nigdy nie będzie takie samo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Andrew Hull

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Andrew Hull

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Manchester Orchestra

Płyty:

Simple Math (2011)

Komentarze (4):

frerardemo 10.03.2017, 13:39
(0)
@juusta: jak to pierwszy raz usłyszałam to też miałam takie wrażenie

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ismena 10.11.2011, 21:00
(0)
myślę, że tłumaczenie jest nieźle spaprane.

MaliVamp 16.10.2011, 18:32
(0)
Jak rozumiecie tą piosenkę? Albo teledysk? myślę, że są one dosyć interesujące ... jak to sobie interpretujecie?

juusta 8.09.2011, 16:06
(+3)
świetny numer! podobny troche do pink floydow

tekstowo.pl
2 529 373 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 163 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności