Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mandy Moore
Mandy Moore - Adelaide's lament
Adelaide's lament
Tekst dodał(a): Anorien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudynka56
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The average unmarried female
Basically insecure
Due to some long frustration
May react
With psychosomatic symptoms
Difficult to endure
Affecting the upper respiratory tract
In other words
Just from waiting around
For that plain little band of gold
A person can develop a cold
You can spray her
Wherever you figure the strept-o-cocci lurk
You can give her a shot for whatever shes got
But it just won't work
If shes tired of getting the fish-eye
From the hotel clerk
A person can develop a cold
It says here
The female remaining single
Just in the legal sense
Shows a nuerotic tendency
See note, Note
Chronic organic syndroms
Toxic or hypertense
Involving the eye, the ear, and the nose, and throat.
In other words
Just from wondering whether the wedding is on or off
A person can develop a cough
You can feed her all day with the Vitamin A
And the bromo fizz
But the medicine never gets anywhere
Near where the trouble is
If shes getting a kind of a name for herself
And the name aint "his"
A person can develop a cough
And further more
Just from stalling and stalling
And stalling the wedding trip
A person can develop La Grippe
When they get on the train for Niagra
And she can hear church bells chime
The compartment is air conditioned
And the mood sublime
Then they get off at Saratoga
For the 14th time
A person can develop La Grippe
La Grippe, La post nasil drip
With the wheezes and the sneezes
And a sinus that's really a pip
From the lack of community property
And a feeling shes getting too old
A person can develop a big, bad, cold!
Basically insecure
Due to some long frustration
May react
With psychosomatic symptoms
Difficult to endure
Affecting the upper respiratory tract
In other words
Just from waiting around
For that plain little band of gold
A person can develop a cold
You can spray her
Wherever you figure the strept-o-cocci lurk
You can give her a shot for whatever shes got
But it just won't work
If shes tired of getting the fish-eye
From the hotel clerk
A person can develop a cold
It says here
The female remaining single
Just in the legal sense
Shows a nuerotic tendency
See note, Note
Chronic organic syndroms
Toxic or hypertense
Involving the eye, the ear, and the nose, and throat.
In other words
Just from wondering whether the wedding is on or off
A person can develop a cough
You can feed her all day with the Vitamin A
And the bromo fizz
But the medicine never gets anywhere
Near where the trouble is
If shes getting a kind of a name for herself
And the name aint "his"
A person can develop a cough
And further more
Just from stalling and stalling
And stalling the wedding trip
A person can develop La Grippe
When they get on the train for Niagra
And she can hear church bells chime
The compartment is air conditioned
And the mood sublime
Then they get off at Saratoga
For the 14th time
A person can develop La Grippe
La Grippe, La post nasil drip
With the wheezes and the sneezes
And a sinus that's really a pip
From the lack of community property
And a feeling shes getting too old
A person can develop a big, bad, cold!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚrednia niezamężna kobieta
Powinna ubezpieczać się
Z powodu kilku długich frustracji
Może reagować
Z psychomatycznymi symptomami
Trudno to wytrzymać
Wpływając w górny oddechowy obszar
W inne słowa
Tylko od czekania dookoła
Za co wyraźny mały zespół ze złota
Osoba potrafi rozwijać zimno
Potrafisz spryskać ją
Gdziekolwiek rysujesz paciorkowaty o - cocci obserwują z daleka
Potrafisz dać jej strzał cokolwiek ona ma
Ale to po prostu nie będzie działać
Jeśli ona jest zmęczona z dostawania rybiego oka
Od urzędnika hotelu
Osoba potrafi rozwijać zimno
To powiedz tutaj
Kobieta pozostała wolna
Tylko w sensie prawnym
Pokazuje neuretyczną skłonność
Patrz uwaga, uwaga
Przewlekłe organiczne symptomy
Toksyczne lub hiperintensywne
Z udziałem oczu, uszu, nosa, gardła
W inne słowa
Tylko zastanawiasz się czy ślub jest włączony lub wyłączony
Osoba potrafi kaszleć
Potrafisz jeść ją cały dzień z witaminą A
I bromu fizycznego
Ale medycyna nigdy nie trafia wszędzie
Blisko gdzie problemy są
Jeśli ona dostanie to za
Nazwisko dla siebie
A imię przeciwne "jego''
Osoba potrafi rozwijać kaszel
I dalej więcej
I przeciągnięcia i przeciągnięcia
A przeciągnięta ślubna podróż
Osoba potrafi rozwijać La Grippe
Kiedy oni dostaną pociąg do Niagary
A ona potrafi usłyszeć dzwony kościelne gongu
Przedział jest zaklimatyzowany
I nastrój wzniosły
Potem oni wysiądą na Saratodze
Osoba potrafi rozwijać La Grippe
Dla 14 czas
Osoba potrafi rozwijać La Grippe
Z dowcipów i kichania
I zatok to naprawdę pryszcz
Z braku powodu majątku gminy
I ona czuje, że jest za stara na to uczucie
Osoba może rozwijać złe, duże, zimne!
Powinna ubezpieczać się
Z powodu kilku długich frustracji
Może reagować
Z psychomatycznymi symptomami
Trudno to wytrzymać
Wpływając w górny oddechowy obszar
W inne słowa
Tylko od czekania dookoła
Za co wyraźny mały zespół ze złota
Osoba potrafi rozwijać zimno
Potrafisz spryskać ją
Gdziekolwiek rysujesz paciorkowaty o - cocci obserwują z daleka
Potrafisz dać jej strzał cokolwiek ona ma
Ale to po prostu nie będzie działać
Jeśli ona jest zmęczona z dostawania rybiego oka
Od urzędnika hotelu
Osoba potrafi rozwijać zimno
To powiedz tutaj
Kobieta pozostała wolna
Tylko w sensie prawnym
Pokazuje neuretyczną skłonność
Patrz uwaga, uwaga
Przewlekłe organiczne symptomy
Toksyczne lub hiperintensywne
Z udziałem oczu, uszu, nosa, gardła
W inne słowa
Tylko zastanawiasz się czy ślub jest włączony lub wyłączony
Osoba potrafi kaszleć
Potrafisz jeść ją cały dzień z witaminą A
I bromu fizycznego
Ale medycyna nigdy nie trafia wszędzie
Blisko gdzie problemy są
Jeśli ona dostanie to za
Nazwisko dla siebie
A imię przeciwne "jego''
Osoba potrafi rozwijać kaszel
I dalej więcej
I przeciągnięcia i przeciągnięcia
A przeciągnięta ślubna podróż
Osoba potrafi rozwijać La Grippe
Kiedy oni dostaną pociąg do Niagary
A ona potrafi usłyszeć dzwony kościelne gongu
Przedział jest zaklimatyzowany
I nastrój wzniosły
Potem oni wysiądą na Saratodze
Osoba potrafi rozwijać La Grippe
Dla 14 czas
Osoba potrafi rozwijać La Grippe
Z dowcipów i kichania
I zatok to naprawdę pryszcz
Z braku powodu majątku gminy
I ona czuje, że jest za stara na to uczucie
Osoba może rozwijać złe, duże, zimne!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaudia Sowa Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):