Teksty piosenek > M > Mandy Moore > Suddenly Seymour
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 432 oczekujących

Mandy Moore - Suddenly Seymour

Suddenly Seymour

Suddenly Seymour

Tekst dodał(a): domusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


& Adam Pascal

Adam Pascal:
Lift up your head.
Wash off your mascara.
Here, take my kleenex,
Wipe that lipstick away.
Show me your face,
Clean as the mornin’.
I know things were bad,
But now they’re ok.

Adam Pascal: Suddenly, Seymour,
Is standing beside you.
You don’t need no make-up,
Don’t have to pretend.
Suddenly, Seymour,
Is here to provide you
Sweet understanding.
Seymour’s your friend.

Mandy Moore: Nobody, ever,
Treated me kindly.
Daddy left early.
Mama was poor.
I’d need a man, and I’d
Follow him blindly.
He’d snap his fingers, "Me?"
I’d say, "sure."

Mandy Moore: Suddenly, Seymour,
Is standing beside me.
He don’t give me orders.
He don’t condescend.
Suddenly, Seymour,
Is here to provide me
Sweet understanding.
Seymour’s my friend.

Adam Pascal: Tell me this feeling
Lasts ’til forever.
Tell me the bad times
Are clean, washed away!
Mandy Moore: Please understand that
It’s still strange and frightening.
For losers like I’ve been
It’s so hard to say...

Adam Pascal & Mandy Moore: Suddenly, Seymour,
He purified me.
Suddenly, Seymour,
Showed me I can!
Learn how to be more!
The girl that’s inside me.
With sweet understanding,
With sweet understanding,
With sweet understanding,
Mandy Moore: Seymour’s my man. Adam Pascal: Seymour’s your man.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Adam Pascal:
podnieś głowę
zetrzyj tusz do rzęs.
tuta, weź chusteczkę
zetrzyj tą szminkę.
pokaż mi swoją twarz
czystą jak poranek.
wiem, że rzeczy poszły nie po twojej myśli
ale teraz już jest w porządku

Adam Pascal: nagle, Seymour,
stoi za tobą.
nie potrzebujesz makijażu
nie musisz udawać
nagle, Seymour,
jest tu aby cię prowadzić
kochanie zrozum
Seymour jest twoim przyjacielem

Mandy Moore: nikt, nigdy
nie traktował mnie mile
tata wcześnie opuścił
mama była biedna
potrzebowałam mężczyzny i
podążałam za nim na ślepo
pstryknął palcami, "ja?"
powiedziałam, "jasne."

Mandy Moore: nagle, Seymour,
stoi za mną
nie wydaje mi rozkazów.
nie zniża się.
nagle, Seymour,
jest tu aby mnie prowadzić
kochanie zrozumienie.
Seymour jest moim przyjacielem

Adam Pascal: powiedz mi to uczucie
trwa na zawsze.
powiedz mi złe czasy
są czyste, zmyte!
Mandy Moore: proszę zrozum to
to wciąż jest dziwne i przerażające
dla przegranego jak ja
trudno powiedzieć...

Adam Pascal & Mandy Moore: nagle, Seymour,
oczyszcza mnie.
nagle, Seymour,
pokazuje, że mogę!
uczy jak być kimś więcej!
dziewczyną, która jest w środku
ze słodkim zrozumieniem
ze słodkim zrozumieniem
ze słodkim zrozumieniem
Mandy Moore: Seymour jest moim mężczyzną
. Adam Pascal: Seymour jest twoim mężczyzną.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności