Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mann
Popularne teksty
18. Bad Bunny - DtMF
Mann - Buzzin' (feat. 50 Cent)
Buzzin' (feat. 50 Cent)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): disko_bicz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got ‘em all buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
Audi R8, laid back
Black on Black
Diamonds on my neck and my wrist matchin that
Black mask, black mag, brown bag
drop down now or i’ll shoot your black ass
I’m a magnet to money, the paper is where I’m at
They attracted to me, they treat me like Pimp C
I’m a P-I-M-P yo chick just chose me
I got so much swag, is that why you mad?
Control your hate trick
Nothing good to say don’t say sh-t
keep walkin’ quit talkin’ keep it movin’
We can keep the club jumpin’ till daylight
From New York to LA through the Bay right
Uh , back up to back up in the mix like that
And I know ya like it when it’s just like that
All the girlies just love my swag
From my kicks to the way I fix my hat
I’m…back
Fresh like some new J’s
Brodie got next NBA to pay
I’m too paid
Shaded with some ladies
Reppin’ my city
West LA baby !
West LA made me this way
Two rules :
Stay fresh , homie and get paid
Hey !
Never broke and never bummy
I’m from where it’s forever sunny
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got ‘em all buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around, ’round , ’round
They go
Yeah , yeah it’s going down , down , down
They go
New cat with a old school feel
Only new artist with a old school deal
Tied to the game by Steve Lobell
So we always win , don’t receive no help
New girls act like they know me so well
But I shows no love and be like oh well
When my album drops , sure as hell goin’ sell
Stack cash and laugh like L-O-L
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got ‘em all buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around , ’round , ’round
They go
Yeah , when I come around , ’round , ’round
They go
When I step in yo town , town , town
They go
Yeah , yeah it’s going down , down , down
They go
Yee-uh Yee-uh
Shawty in my ear
Saying all the things that I wanna hear
Buzzin’ !
And as the night ends
I’ma have her and get all her friends
Buzzin’ !
Okay , hands in the air (Yee-uh)
From the back to the front
Everywhere
Buzzin’ !
Throwin’ out 20’s
Throwin’ out hundreds
Ladies gotta love it
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got ‘em all buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around , ’round , ’round
They go
Yeah , when I come around , ’round , ’round
They go
When I step in yo town , town , town
They go
Yeah , yeah it’s going down , down , down
They go
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got ‘em all buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
Audi R8, laid back
Black on Black
Diamonds on my neck and my wrist matchin that
Black mask, black mag, brown bag
drop down now or i’ll shoot your black ass
I’m a magnet to money, the paper is where I’m at
They attracted to me, they treat me like Pimp C
I’m a P-I-M-P yo chick just chose me
I got so much swag, is that why you mad?
Control your hate trick
Nothing good to say don’t say sh-t
keep walkin’ quit talkin’ keep it movin’
We can keep the club jumpin’ till daylight
From New York to LA through the Bay right
Uh , back up to back up in the mix like that
And I know ya like it when it’s just like that
All the girlies just love my swag
From my kicks to the way I fix my hat
I’m…back
Fresh like some new J’s
Brodie got next NBA to pay
I’m too paid
Shaded with some ladies
Reppin’ my city
West LA baby !
West LA made me this way
Two rules :
Stay fresh , homie and get paid
Hey !
Never broke and never bummy
I’m from where it’s forever sunny
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got ‘em all buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around, ’round , ’round
They go
Yeah , yeah it’s going down , down , down
They go
New cat with a old school feel
Only new artist with a old school deal
Tied to the game by Steve Lobell
So we always win , don’t receive no help
New girls act like they know me so well
But I shows no love and be like oh well
When my album drops , sure as hell goin’ sell
Stack cash and laugh like L-O-L
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got ‘em all buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around , ’round , ’round
They go
Yeah , when I come around , ’round , ’round
They go
When I step in yo town , town , town
They go
Yeah , yeah it’s going down , down , down
They go
Yee-uh Yee-uh
Shawty in my ear
Saying all the things that I wanna hear
Buzzin’ !
And as the night ends
I’ma have her and get all her friends
Buzzin’ !
Okay , hands in the air (Yee-uh)
From the back to the front
Everywhere
Buzzin’ !
Throwin’ out 20’s
Throwin’ out hundreds
Ladies gotta love it
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got ‘em all buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin’ buzzin’ buzzin’ buzzin’
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around , ’round , ’round
They go
Yeah , when I come around , ’round , ’round
They go
When I step in yo town , town , town
They go
Yeah , yeah it’s going down , down , down
They go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoleś, czuję się jak pieniądz,
oni lgną do mnie,
znajdują się dookoła mnie jak miód,
bo ja latam jak pszczoła,
koleś, sprawiłem, że wszyscy bzyczą,
jak da-da-da-da-da-da
koleś, sprawiłem, że cały świat bzyczy,
jak da-da-da-da-da-da
Audi r8, leżenie na tyle,
czarne na czarnym*,
diamenty na mojej szyi i mój nadgarstek pasuje do tego,
czarna maska, czarna zapalniczka, brązowa torba,
opadaj na dół teraz albo przestrzelę twój czarny tyłek,
jestem magnesem na pieniądze, papier jest tam gdzie i ja jestem,
oni lgną do mnie, traktują mnie jak zajebistego,
jestem ZAJEBISTY, kotku, po prostu mnie wybierz,
mam dużo łupu, to przez to oszalałaś?
kontroluj swoje znienawidzone triki,
nic dobrego nie mówisz, nie mów gówna,
prowadź, mów szybko, porusz się,
możemy sprawić, że klub zacznie skakać aż do świtu,
od nowego jorku po los angeles przez zatoki.
uhh, poprzyj ten bit,
wiem, że lubisz, gdy jest właśnie tak,
wszystkie niunie kochają mój łup
od moich kopniaków do sposobu, w jaki poprawiam swoją czapkę.
ja... wróciłem.
świeży jak nowe dżinsy,
Brodie wykupuje następne NBA,
ja też zapłaciłem,
osłoniony przez różne panie,
zawojuję moje miasto!
zachodnie los angeles, kotku!
zachodnie los angeles takim mnie uczyniło!
dwie zasady:
zostań świeży, przyjazny i płać,
hej!
nigdy się nie łam i nigdy nie wybuchaj,
jestem stamtąd, gdzie zawsze jest słonecznie.
Koleś, czuję się jak pieniądz,
oni lgną do mnie,
znajdują się dookoła mnie jak miód,
bo ja latam jak pszczoła,
koleś, sprawiłem, że wszyscy bzyczą,
jak da-da-da-da-da-da
koleś, sprawiłem, że cały świat bzyczy,
jak da-da-da-da-da-da
Kiedy się kręcę, kręcę, kręcę,
oni idą,
taaak, taaak, zaraz się to wydarzy, wydarzy, wydarzy,
oni idą.
nowy kot ze starymi zasadami czuje.
tylko nowy artysta ze starymi zasadami tym się zajmuje.
związany w grze przez Steve Lobell,
więc zawsze wygrywamy, nie przyjmuj pomocy,
nowe dziewczyny grają jakby znały mnie bardzo dobrze,
więc moje albumy spadają, jakby sprzedane w piekle,
stos kasy i śmiech jak L-O-L.
Koleś, czuję się jak pieniądz,
oni lgną do mnie.
znajdują się dookoła mnie jak miód,
bo ja latam jak pszczoła,
koleś, sprawiłem, że wszyscy bzyczą,
jak da-da-da-da-da-da
koleś, sprawiłem, że cały świat bzyczy,
jak da-da-da-da-da-da
Kiedy się kręcę, kręcę, kręcę,
oni idą,
taaak, taaak, zaraz się to wydarzy, wydarzy, wydarzy,
oni idą.
Kiedy wkroczę do twojego miasta, miasta, miasta,
oni idą,
taaak, taaak, zaraz się to wydarzy, wydarzy, wydarzy,
oni idą.
Yeee-uh, yeeee-uh
niunia szepcze mi do ucha
wszystkie rzeczy które chcę usłyszeć.
bzyczy!
i kiedy kończy się noc,
mam ją i sprawiam, że wszyscy jej przyjaciele
zaczną bzyczeć!
okay, ręce w góre,
od końca do początku,
wszędzie,
bzyczcie!
zrzućcie lata dwudzieste,
zrzućcie tysiące,
laski to kochają!
Koleś, czuję się jak pieniądz,
oni lgną do mnie.
znajdują się dookoła mnie jak miód,
bo ja latam jak pszczoła,
koleś, sprawiłem, że wszyscy bzyczą,
jak da-da-da-da-da-da
koleś, sprawiłem, że cały świat bzyczy,
jak da-da-da-da-da-da
Kiedy się kręcę, kręcę, kręcę,
oni idą,
taaak, taaak, zaraz się to wydarzy, wydarzy, wydarzy,
oni idą.
Kiedy wkroczę do twojego miasta, miasta, miasta,
oni idą,
taaak, taaak, zaraz się to wydarzy, wydarzy, wydarzy,
oni idą.
oni lgną do mnie,
znajdują się dookoła mnie jak miód,
bo ja latam jak pszczoła,
koleś, sprawiłem, że wszyscy bzyczą,
jak da-da-da-da-da-da
koleś, sprawiłem, że cały świat bzyczy,
jak da-da-da-da-da-da
Audi r8, leżenie na tyle,
czarne na czarnym*,
diamenty na mojej szyi i mój nadgarstek pasuje do tego,
czarna maska, czarna zapalniczka, brązowa torba,
opadaj na dół teraz albo przestrzelę twój czarny tyłek,
jestem magnesem na pieniądze, papier jest tam gdzie i ja jestem,
oni lgną do mnie, traktują mnie jak zajebistego,
jestem ZAJEBISTY, kotku, po prostu mnie wybierz,
mam dużo łupu, to przez to oszalałaś?
kontroluj swoje znienawidzone triki,
nic dobrego nie mówisz, nie mów gówna,
prowadź, mów szybko, porusz się,
możemy sprawić, że klub zacznie skakać aż do świtu,
od nowego jorku po los angeles przez zatoki.
uhh, poprzyj ten bit,
wiem, że lubisz, gdy jest właśnie tak,
wszystkie niunie kochają mój łup
od moich kopniaków do sposobu, w jaki poprawiam swoją czapkę.
ja... wróciłem.
świeży jak nowe dżinsy,
Brodie wykupuje następne NBA,
ja też zapłaciłem,
osłoniony przez różne panie,
zawojuję moje miasto!
zachodnie los angeles, kotku!
zachodnie los angeles takim mnie uczyniło!
dwie zasady:
zostań świeży, przyjazny i płać,
hej!
nigdy się nie łam i nigdy nie wybuchaj,
jestem stamtąd, gdzie zawsze jest słonecznie.
Koleś, czuję się jak pieniądz,
oni lgną do mnie,
znajdują się dookoła mnie jak miód,
bo ja latam jak pszczoła,
koleś, sprawiłem, że wszyscy bzyczą,
jak da-da-da-da-da-da
koleś, sprawiłem, że cały świat bzyczy,
jak da-da-da-da-da-da
Kiedy się kręcę, kręcę, kręcę,
oni idą,
taaak, taaak, zaraz się to wydarzy, wydarzy, wydarzy,
oni idą.
nowy kot ze starymi zasadami czuje.
tylko nowy artysta ze starymi zasadami tym się zajmuje.
związany w grze przez Steve Lobell,
więc zawsze wygrywamy, nie przyjmuj pomocy,
nowe dziewczyny grają jakby znały mnie bardzo dobrze,
więc moje albumy spadają, jakby sprzedane w piekle,
stos kasy i śmiech jak L-O-L.
Koleś, czuję się jak pieniądz,
oni lgną do mnie.
znajdują się dookoła mnie jak miód,
bo ja latam jak pszczoła,
koleś, sprawiłem, że wszyscy bzyczą,
jak da-da-da-da-da-da
koleś, sprawiłem, że cały świat bzyczy,
jak da-da-da-da-da-da
Kiedy się kręcę, kręcę, kręcę,
oni idą,
taaak, taaak, zaraz się to wydarzy, wydarzy, wydarzy,
oni idą.
Kiedy wkroczę do twojego miasta, miasta, miasta,
oni idą,
taaak, taaak, zaraz się to wydarzy, wydarzy, wydarzy,
oni idą.
Yeee-uh, yeeee-uh
niunia szepcze mi do ucha
wszystkie rzeczy które chcę usłyszeć.
bzyczy!
i kiedy kończy się noc,
mam ją i sprawiam, że wszyscy jej przyjaciele
zaczną bzyczeć!
okay, ręce w góre,
od końca do początku,
wszędzie,
bzyczcie!
zrzućcie lata dwudzieste,
zrzućcie tysiące,
laski to kochają!
Koleś, czuję się jak pieniądz,
oni lgną do mnie.
znajdują się dookoła mnie jak miód,
bo ja latam jak pszczoła,
koleś, sprawiłem, że wszyscy bzyczą,
jak da-da-da-da-da-da
koleś, sprawiłem, że cały świat bzyczy,
jak da-da-da-da-da-da
Kiedy się kręcę, kręcę, kręcę,
oni idą,
taaak, taaak, zaraz się to wydarzy, wydarzy, wydarzy,
oni idą.
Kiedy wkroczę do twojego miasta, miasta, miasta,
oni idą,
taaak, taaak, zaraz się to wydarzy, wydarzy, wydarzy,
oni idą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dijon Thames Shariff, Jonathan Rotem Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Buzzin' (singel, 2010) |
| Ciekawostki: |
Piosenka osiągnęła w 2011 roku 4. miejsce na US Billboard Top Heatseekers. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
Jest zajebista ;)
♥ o.O
fajna piosenka