Teksty piosenek > M > Mannequin Pussy > I Got Heaven
2 564 180 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 538 oczekujących

Mannequin Pussy - I Got Heaven

I Got Heaven

I Got Heaven

Tekst dodał(a): bosy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bosy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bosy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Li-li-li-li-li
Li-li-li, li-li-li-li

I went and walked myself
Like a dog without a leash
Now I'm growling at a stranger
I am biting at their knees

And if I wanted it, you really think I'd wait for the permission?
For protection and assurances that all would be delivered?

And like our fathers did
Our mothers did
And them and those before
And you say you want a difference
The honor to be yours

And like our fathers did
Our mothers did
And them and those before
The echo and a retell
Of some shit we'vе heard before

And what if wе stopped spinning?
And what if we're just flat?
And what if Jesus himself ate my fucking snatch?

And what if I'm an angel?
Oh, what if I'm a bore?
And what if I was confident, would you just hate me more?

(You might also like
Lose Yourself
Eminem
Single Soon
Selena Gomez
Last Time I Saw You
Nicki Minaj)

Oh, I got heaven inside of me
And oh (Heaven) I'm an angel
I was sent here (Heaven)
To keep you company

I'm on an endless march to nothingness
With only breath inside my chest
And the promise of a life
That you deserve, that you thought best

I'm stuck inside my loneliness
I'm stuck inside my grief
I wish I could have been there
To save you from the reach

I am spiteful like a god
Seek a vengeance like the rest
For what they did to you
I will never lay to rest

It's raw and unrelenting
It is absolute regression
It is vileness wrapped up
And disguised as happy endings

Oh (Heaven) I got heaven inside of me (Heaven)
Oh (Heaven) I'm an angel
I was sent here (Heaven)
To keep you company

I'm stuck inside my loneliness
I'm stuck inside my grief
I wish I could have been there
To save you from the reach

I am spiteful like a god
I seek a vengeance like the rest
For what they did to you
I will never lay to rest

I go and walk myself outside
Like a dog without a leash
Now I'm growling at a stranger
I am biting at their knees

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Li-li-li-li-li
Li-li-li, li-li-li-li

Wyprowadziłam się na spacer
Jak pies bez smyczy
Teraz warczę na nieznajomych
Gryzę ich po kolanach

A gdybym tego chciała: naprawdę myślisz, że czekałbym na pozwolenie
Dla bezpieczeństwa i zapewnienia, że wszystko będzie dostarczone?

Tak jak robili to nasi ojcowie
Nasze matki to robiły
I oni, i ci przed nimi
A Ty mówisz, że chcesz różnicy
Zaszczyt ma być Twój

I tak jak robili to nasi ojcowie
Nasze matki to robiły
I oni, i ci przed nimi
Echo i Opowieść
O jakimś gównie, które już słyszeliśmy

A co, jeśli przestaliśmy się kręcić?
A co, jeśli jesteśmy po prostu płascy?
A co, jeśli sam Jezus zjadłby mi pieprzoną piczę?

A co, jeśli jestem aniołem?
A co, jeśli jestem nudziarzem?
A co, jeśli byłabym pewniejsza, czy nienawidziłbyś mnie jeszcze bardziej?

(Może Ci się również spodobać
Lose Yourself
Eminema
Single Soon
Seleny Gomez
Last Time I Saw You
Nicki Minaj)

Och, mam Niebo wewnątrz mnie
I och (Niebo) jestem aniołem
Wysłanym tu (przez Niebo)
Aby dotrzymać Ci towarzystwa

Jestem na niekończącym się marszu do nicości
Na jednym wdechu w klatce piersiowej
I obietnicą życia
Na które zasługujesz, którego tak chciałeś

Utknęłam wewnątrz swojej samotności
Utknęłam wewnątrz mojego smutku
Szkoda, że tu nie byłam
Ocalić Cię od zagrożenia

Jestem jak złośliwy bóg
Szukaj zemsty jak reszta
Za to, co Ci uczynili
Nigdy nie zaznam odpoczynku

To surowe i nieubłagane
To absolutny regres
To podłość opakowana
I przebrana za szczęśliwe zakończenia

Och (Niebo) mam Niebo wewnątrz mnie (Niebo)
Och (Niebo) jestem aniołem
Wysłanym tu (przez Niebo)
Aby dotrzymać Ci towarzystwa

Utknęłam wewnątrz swojej samotności
Utknęłam wewnątrz mojego smutku
Szkoda, że tu nie byłam
Ocalić Cię od zagrożenia

Jestem jak złośliwy bóg
Szukam zemsty jak reszta
Za to, co Ci uczynili
Nigdy nie zaznam odpoczynku

Idę i wychodzę na zewnątrz
Jak pies bez smyczy
Teraz warczę na nieznajomych
Gryzę ich po kolanach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marisa Dabice

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marisa Dabice

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Mannequin Pussy

Ciekawostki:

Zespół pochodzi z Philadelphii (w Pensylwanii)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 180 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności