Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mans Zelmerlow
Mans Zelmerlow - Kära Vinter
Kära Vinter
Tekst dodał(a): Migonetta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BonnieLass
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Då när vintern var hemma
När mitt Lund kunde känna
hur den tog tag
Snön kom och den smälte
Och jag minns att
jag gnällde varenda dag
Vi var vänner ändå,
trots all klagan och gråt
så minns jag den,
min barndomsvän
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
gatorna och taken
välkommen hem, kära vinter
Nu, när jag ser tillbaka
på allt jag försakat
och hur det var
Kan jag få det idag,
Kan den känslan va kvar
Som jag minns den
finns den än?
Då när alla toner
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
gatorna och taken
välkommen hem, kära vinter
På min gata i stan
Där jag bodde som barn
så minns jag den
jag kommer hem
Hem till alla toner
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
gatorna och taken
välkommen hem, kära vinter
Toner som jag saknat
Välkommen hem, kära vinter
När mitt Lund kunde känna
hur den tog tag
Snön kom och den smälte
Och jag minns att
jag gnällde varenda dag
Vi var vänner ändå,
trots all klagan och gråt
så minns jag den,
min barndomsvän
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
gatorna och taken
välkommen hem, kära vinter
Nu, när jag ser tillbaka
på allt jag försakat
och hur det var
Kan jag få det idag,
Kan den känslan va kvar
Som jag minns den
finns den än?
Då när alla toner
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
gatorna och taken
välkommen hem, kära vinter
På min gata i stan
Där jag bodde som barn
så minns jag den
jag kommer hem
Hem till alla toner
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
gatorna och taken
välkommen hem, kära vinter
Toner som jag saknat
Välkommen hem, kära vinter
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWtedy, gdy zimą byłem w domu,
Gdy mogłem poczuć mój Lund,
Gdy mogłem go objąć,
Śnieg przyszedł i stopniał
I pamiętam, że
Jęczałem każdego dnia.
Byliśmy przyjaciółmi mimo wszystko,
Pomimo wszelkich narzekań i płaczu
Tak, pamiętam tę
Moją przyjaciółkę z dzieciństwa.
Dźwięki wydobywają się z placu,
Brakowało mi tych dźwięków,
Twoich dźwięków, kochana zimo.
Światła świeciły nad miastem,
Ulicami i dachami,
Witaj w domu, kochana zimo.
Teraz, gdy patrzę wstecz
Na to wszystko, co zostawiłem
I jak było wtedy,
Czy mogę dostać to dzisiaj,
Proszę, czy mogę poczuć to, co zostało?
To, co pamiętam...
Czy to już koniec?
Gdy te wszystkie dźwięki,
Dźwięki wydobywają się z placu,
Brakowało mi tych dźwięków,
Twoich dźwięków, kochana zimo.
Światła świeciły nad miastem,
Ulicami i dachami,
Witaj w domu, kochana zimo.
Na mojej ulicy w mieście,
Gdzie mieszkałem jako dziecko,
Pamiętam to,
Wracam do domu...
Do domu, gdzie te wszystkie dźwięki,
Dźwięki wydobywają się z placu,
Brakowało mi tych dźwięków,
Twoich dźwięków, kochana zimo.
Światła świeciły nad miastem,
Ulicami i dachami,
Witaj w domu, kochana zimo.
Brakowało mi tych dźwięków,
Witaj w domu, kochana zimo.
Gdy mogłem poczuć mój Lund,
Gdy mogłem go objąć,
Śnieg przyszedł i stopniał
I pamiętam, że
Jęczałem każdego dnia.
Byliśmy przyjaciółmi mimo wszystko,
Pomimo wszelkich narzekań i płaczu
Tak, pamiętam tę
Moją przyjaciółkę z dzieciństwa.
Dźwięki wydobywają się z placu,
Brakowało mi tych dźwięków,
Twoich dźwięków, kochana zimo.
Światła świeciły nad miastem,
Ulicami i dachami,
Witaj w domu, kochana zimo.
Teraz, gdy patrzę wstecz
Na to wszystko, co zostawiłem
I jak było wtedy,
Czy mogę dostać to dzisiaj,
Proszę, czy mogę poczuć to, co zostało?
To, co pamiętam...
Czy to już koniec?
Gdy te wszystkie dźwięki,
Dźwięki wydobywają się z placu,
Brakowało mi tych dźwięków,
Twoich dźwięków, kochana zimo.
Światła świeciły nad miastem,
Ulicami i dachami,
Witaj w domu, kochana zimo.
Na mojej ulicy w mieście,
Gdzie mieszkałem jako dziecko,
Pamiętam to,
Wracam do domu...
Do domu, gdzie te wszystkie dźwięki,
Dźwięki wydobywają się z placu,
Brakowało mi tych dźwięków,
Twoich dźwięków, kochana zimo.
Światła świeciły nad miastem,
Ulicami i dachami,
Witaj w domu, kochana zimo.
Brakowało mi tych dźwięków,
Witaj w domu, kochana zimo.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Måns Zelmerlöw |
| Płyty: |
Kära Vinter |
Komentarze (0):