Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Manuel Cardella feat. Beatrice Valente - Potrei morire di te
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): adrian12444
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KocikTesoro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ritornello:
Non potrei mai senza te
Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e
Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te.
Guardami negli occhi
Volevo dirti che
Non c'è cosa più bella di far l'amore con te
Sono brividi racchiusi in attimi
Noi cuori fragili ma indivisibili
io Non voglio svegliarmi da te
Sei la vita e il suo perchè
Se non fosse così
Non starei neanche qui
Pronto a morire pronto a viverti
Abbracciami l'anima non lasciarla mai
perchè abbracciando me
tu stai abbracciando noi.
io Mi spoglio di ogni orgoglio
e mi lascio nudo a te
Con corpo ed anima.
Ritornello:
Non potrei mai senza te
Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e
Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te.
Beatrice:
Ti sto guardando adesso
Ti prego di far lo stesso
Mc: Hai trasformato l'amore in sesso ma da te non cercavo questo
Beatrice :
Tu che mi ami solo a parole
io che ti ho dato il cuore
Mc: Ma non potresti mai morire di me
Non sorge più il nostro sole, cala il gelo sul nostro amore
Beatrice:
Sarò il vento di passione che accarezzerà il tuo cuore
Mc:
Se nutro questa emozione
dammi le dimostrazione
Beatrice:
Ma io potrei anche morire di te
Mc:
Ma io potrei anche morire di te
Ritornello:
Non potrei mai senza te
Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e
Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te.
Non potrei mai senza te
Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e
Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te.
Guardami negli occhi
Volevo dirti che
Non c'è cosa più bella di far l'amore con te
Sono brividi racchiusi in attimi
Noi cuori fragili ma indivisibili
io Non voglio svegliarmi da te
Sei la vita e il suo perchè
Se non fosse così
Non starei neanche qui
Pronto a morire pronto a viverti
Abbracciami l'anima non lasciarla mai
perchè abbracciando me
tu stai abbracciando noi.
io Mi spoglio di ogni orgoglio
e mi lascio nudo a te
Con corpo ed anima.
Ritornello:
Non potrei mai senza te
Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e
Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te.
Beatrice:
Ti sto guardando adesso
Ti prego di far lo stesso
Mc: Hai trasformato l'amore in sesso ma da te non cercavo questo
Beatrice :
Tu che mi ami solo a parole
io che ti ho dato il cuore
Mc: Ma non potresti mai morire di me
Non sorge più il nostro sole, cala il gelo sul nostro amore
Beatrice:
Sarò il vento di passione che accarezzerà il tuo cuore
Mc:
Se nutro questa emozione
dammi le dimostrazione
Beatrice:
Ma io potrei anche morire di te
Mc:
Ma io potrei anche morire di te
Ritornello:
Non potrei mai senza te
Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e
Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren:
Nie mogłabym/mógłbym być bez ciebie
Sama myśl mnie zabija
Bez miłości się żyje
Ale bez ciebie nie
Wyrwij mi serce i
Oddychaj
Oddałabym/Oddałbym ci moje życie
Byłabym/Byłbym szczęśliwa/y bo
Mogłabym/Mógłbym umrzeć dla ciebie.
Spójrz mi w oczy
Chciałem ci powiedzieć że
Nie ma nic piękniejszego niż kochać się z tobą
Dreszcze są zamknięte w tych chwilach
Mamy kruche serca ale niepodzielne
Nie chcę obudzić się z ciebie
Jesteś życiem i jego znaczeniem.
Jeśli by tak nie było
Nawet mnie by tutaj z tobą nie było
Gotowego by umrzeć gotowego żyć cię.
Przytul moją duszę nigdy jej nie zostawiaj
Bo obejmując mnie
Obejmujesz nas
Rozbieram się z dumy
I zostawię się tobie nagiego
Ciałem i duszą.
Refren:
Nie mogłabym/mógłbym być bez ciebie
Sama myśl mnie zabija
Bez miłości się żyje
Ale bez ciebie nie
Wyrwij mi serce i
Oddychaj
Oddałabym/Oddałbym ci moje życie
Byłabym/Byłbym szczęśliwa/y bo
Mogłabym/Mógłbym umrzeć dla ciebie.
Beatrice:
Patrzę teraz na ciebie
Proszę cię byś zrobił to samo
Mc: Zamieniłaś miłość w seks, nie tego od ciebie oczekiwałem
Beatrice:
Ty kochasz mnie tylko w słowach
a ja dałam ci serce
Mc: Ale nigdy nie umarłabyś za mnie
Nie wschodzi już nasze słońce, mróz pada na naszą miłość
Beatrice:
Będę wiatrem namiętności który będzie pieścić twe serce
Mc:
Jeśli żywię to uczucie
Daj mi na to dowód
Beatrice:
Mogłabym umrzeć dla ciebie
Mc:
Mógłbym umrzeć dla ciebie
Refren:
Nie mogłabym/mógłbym być bez ciebie
Sama myśl mnie zabija
Bez miłości się żyje
Ale bez ciebie nie
Wyrwij mi serce i
Oddychaj
Oddałabym/Oddałbym ci moje życie
Byłabym/Byłbym szczęśliwa/y bo
Mogłabym/Mógłbym umrzeć dla ciebie.
Nie mogłabym/mógłbym być bez ciebie
Sama myśl mnie zabija
Bez miłości się żyje
Ale bez ciebie nie
Wyrwij mi serce i
Oddychaj
Oddałabym/Oddałbym ci moje życie
Byłabym/Byłbym szczęśliwa/y bo
Mogłabym/Mógłbym umrzeć dla ciebie.
Spójrz mi w oczy
Chciałem ci powiedzieć że
Nie ma nic piękniejszego niż kochać się z tobą
Dreszcze są zamknięte w tych chwilach
Mamy kruche serca ale niepodzielne
Nie chcę obudzić się z ciebie
Jesteś życiem i jego znaczeniem.
Jeśli by tak nie było
Nawet mnie by tutaj z tobą nie było
Gotowego by umrzeć gotowego żyć cię.
Przytul moją duszę nigdy jej nie zostawiaj
Bo obejmując mnie
Obejmujesz nas
Rozbieram się z dumy
I zostawię się tobie nagiego
Ciałem i duszą.
Refren:
Nie mogłabym/mógłbym być bez ciebie
Sama myśl mnie zabija
Bez miłości się żyje
Ale bez ciebie nie
Wyrwij mi serce i
Oddychaj
Oddałabym/Oddałbym ci moje życie
Byłabym/Byłbym szczęśliwa/y bo
Mogłabym/Mógłbym umrzeć dla ciebie.
Beatrice:
Patrzę teraz na ciebie
Proszę cię byś zrobił to samo
Mc: Zamieniłaś miłość w seks, nie tego od ciebie oczekiwałem
Beatrice:
Ty kochasz mnie tylko w słowach
a ja dałam ci serce
Mc: Ale nigdy nie umarłabyś za mnie
Nie wschodzi już nasze słońce, mróz pada na naszą miłość
Beatrice:
Będę wiatrem namiętności który będzie pieścić twe serce
Mc:
Jeśli żywię to uczucie
Daj mi na to dowód
Beatrice:
Mogłabym umrzeć dla ciebie
Mc:
Mógłbym umrzeć dla ciebie
Refren:
Nie mogłabym/mógłbym być bez ciebie
Sama myśl mnie zabija
Bez miłości się żyje
Ale bez ciebie nie
Wyrwij mi serce i
Oddychaj
Oddałabym/Oddałbym ci moje życie
Byłabym/Byłbym szczęśliwa/y bo
Mogłabym/Mógłbym umrzeć dla ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):