Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marc Anthony
Marc Anthony - A Quién Quiero Mentirle
A Quién Quiero Mentirle
Tekst dodał(a): besito27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya lo se que extraño es
verte aquí verte otra vez
Te sienta bien estar con el
Que si te puedo olvidar,
tu pregunta esta de mas
Yo tambien he vuelto amar
A quien quiero mentirle
Por que quiero fingir que te olvide
Trato de convencerme,
Que estas en el pasado
y del alma la mente,te borre
A quien quiero mentirle
Por que quiero fingir que te olvide
Trato de convencerme
Que no senti un amor tan profundo
y quedaste en el ayer
Yo trato de olvidarte, y
o de verdad lo intento
Pero no lo consigo
Ya lo vez, estoy en paz
Nuestro amor tuvo un final
Era lo mas natural
Hace tiempo que olvide
Todo lo que pudo ser
Yo sin ti volvi a nacer
A quien quiero mentirle
Por que quiero fingir que te olvide
Trato de convencerme
Que no senti un amor tan profundo
y quedaste en el ayer
A quien quiero mentirle
Por que quiero fingir que te olvide
Trato de convencerme
Que estas en el pasado y del alma
la mente te borre
Yo trato de olvidarte,
yo de verdad lo intento
Pero no lo consigo
verte aquí verte otra vez
Te sienta bien estar con el
Que si te puedo olvidar,
tu pregunta esta de mas
Yo tambien he vuelto amar
A quien quiero mentirle
Por que quiero fingir que te olvide
Trato de convencerme,
Que estas en el pasado
y del alma la mente,te borre
A quien quiero mentirle
Por que quiero fingir que te olvide
Trato de convencerme
Que no senti un amor tan profundo
y quedaste en el ayer
Yo trato de olvidarte, y
o de verdad lo intento
Pero no lo consigo
Ya lo vez, estoy en paz
Nuestro amor tuvo un final
Era lo mas natural
Hace tiempo que olvide
Todo lo que pudo ser
Yo sin ti volvi a nacer
A quien quiero mentirle
Por que quiero fingir que te olvide
Trato de convencerme
Que no senti un amor tan profundo
y quedaste en el ayer
A quien quiero mentirle
Por que quiero fingir que te olvide
Trato de convencerme
Que estas en el pasado y del alma
la mente te borre
Yo trato de olvidarte,
yo de verdad lo intento
Pero no lo consigo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż wiem, że dziwne jest
Zobaczyć cie tutaj,zobaczyć jeszcze raz
Że czujesz się z nim dobrze
Jak mogę zapomnieć,
Twoje pytanie oczywiste jest
Ja też znów kochać mam
Kogo chcę okłamać?
Dlaczego chcę udawać, że zapomniałem cię
Staram przekonać samego siebie,
Że jesteś już przeszłością
i z duszy i umysłu cię wykreśliłem
Kogo chcę okłamać?
Dlaczego chcę udawać, że zapomniałem cię
Próbuję uwierzyć,
Że nie czułem miłości tak głęboko
I jesteś jakimś "wczoraj"
Staram się ciebie zapomnieć,
i naprawdę próbuję
Ale nie mogę
Już widzisz, teraz jestem spokojny
Nasza miłość znalazła swój finał
To było najbardziej naturalne
Dawno temu zapomniałem
Wszystko, co mogło być
Ja bez ciebie wróciłem do życia
Kogo chcę okłamać?
Dlaczego chcę udawać, że zapomniałem cię
Próbuję przekonać siebie samego,
Że nie czułem miłości tak głęboko
I zostałaś jakimś "wczoraj"
Kogo chcę okłamać
Dlaczego chcę udawać, że zapomniałem cię
Próbuję sam uwierzyć
Że jesteś przeszłością
i z duszy i umysłu usunąłem cię
Próbuję ciebie zapomnieć,
Staram się, naprawdę
Ale nie potrafię
Zobaczyć cie tutaj,zobaczyć jeszcze raz
Że czujesz się z nim dobrze
Jak mogę zapomnieć,
Twoje pytanie oczywiste jest
Ja też znów kochać mam
Kogo chcę okłamać?
Dlaczego chcę udawać, że zapomniałem cię
Staram przekonać samego siebie,
Że jesteś już przeszłością
i z duszy i umysłu cię wykreśliłem
Kogo chcę okłamać?
Dlaczego chcę udawać, że zapomniałem cię
Próbuję uwierzyć,
Że nie czułem miłości tak głęboko
I jesteś jakimś "wczoraj"
Staram się ciebie zapomnieć,
i naprawdę próbuję
Ale nie mogę
Już widzisz, teraz jestem spokojny
Nasza miłość znalazła swój finał
To było najbardziej naturalne
Dawno temu zapomniałem
Wszystko, co mogło być
Ja bez ciebie wróciłem do życia
Kogo chcę okłamać?
Dlaczego chcę udawać, że zapomniałem cię
Próbuję przekonać siebie samego,
Że nie czułem miłości tak głęboko
I zostałaś jakimś "wczoraj"
Kogo chcę okłamać
Dlaczego chcę udawać, że zapomniałem cię
Próbuję sam uwierzyć
Że jesteś przeszłością
i z duszy i umysłu usunąłem cię
Próbuję ciebie zapomnieć,
Staram się, naprawdę
Ale nie potrafię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Juan Pablo Vega / Julio Reyes Copello / Marc Anthony Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Juan Pablo Vega / Julio Reyes Copello / Marc Anthony |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marc Anthony (2010) |
| Covery: |
Chipote (2011); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Marc Anthony - Iconos, 2010 (Sony Music Latin, 8869 767402 2 - USA); 2/ LP-CD x4: Marc Anthony - Marc Anthony, 2013 (Sony Music Latin, 8888 378651 2 - USA); 3/ LP-CD x2: Marc Anthony - Grandes Exitos, 2016 (Sony Music, 88875156682 - Kolumbia); 4/ LP-CD x6: Marc Anthony - Edicion Especial, 2016 (Sony Music, brak nr. kat. - Wenezuela); 5/ LP-CD x2: Marc Anthony - Esencial, 2018 (Sony Music, 19075852732 - Hiszpania); |
Komentarze (1):