Teksty piosenek > M > Marc Anthony > Am I the Only One
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 553 oczekujących

Marc Anthony - Am I the Only One

Am I the Only One

Am I the Only One

Tekst dodał(a): besito27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcela948 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niebieskooka27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Days have passed and still no sign of us
Not a hint of what used to be
When you lived in that part of me
This blinding silence lives in every room
Of what once was a happy home
Now we're sitting here all alone

Could this be that it was all a lie
And we're just afraid to say good-bye


Am I the only one
Who sees what we've become
I see no sense in going on
Or asking what went wrong

We sit and stare at what could be
We both just grew apart you see
And through no fault of our own
It's our house but not a home


It's strange to know there's truth in what I say
Baby, I know you feel the same
and the truth is no one's to blame
Two lonely dreamers, playing by the rules
All we thought of was me and you
Now we're faced with a simple truth

I'd love to say that this is all a lie
But that just means I'm scared to say good-bye


Am I the only one
Who sees what we've become
I see no sense in going on
Or asking what went wrong

We sit and stare at what could be
We both just grew apart you see
And through no fault of our own
It's our house but not a home


Could this be that it was a lie
And we're just afraid to say good-bye

Am I the only one
Who sees what we've become
I see no sense in going on
Or asking what went wrong

We sit and stare at what could be
We both just grew apart you see
And through no fault of our own
It's our house but not a home


Days have passed
And still no sign of us
Not a hint of what used to be
When you lived in that part of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dni minęły,a po nas nie został nawet znak
Żadnej wzmianki,która była kiedyś
Kiedy żyłaś w części mnie
Ta oślepiająca cisza mieszka w każdym pokoju
Tam gdzie kiedyś znajdował się szczęśliwy dom
Teraz siedzimy tu samotni

Czy mogło być tak,że to zawsze było kłamstwo
I po prostu boimy się powiedzieć żegnaj


Jestem jedynym,
który widzi co się z nami stało
Nie widzę sensu w wydrapywaniu
Lub pytaniu co poszło nie tak

Siedzimy i gapimy w to co mogło nastąpić
Oboje po prostu dorośliśmy osobna,wiesz
I przez brak własnych błędów
To jest nasz budynek,a nie dom


To straszne,że jest prawda w tym co powiedziałem
Kochanie,wiem,że czujesz to samo
I prawda nie jest po to,by winić
Dwóch naiwnych marzycieli,grających zgodnie z zasadami
Wszystko o czym marzyliśmy było mną i tobą
Teraz jesteśmy twarzą w twarz z prostą prawdą

Pragnąłbym powiedzieć,że to wszystko jest kłamstwem
Ale wszystko to znaczy,że boję się powiedzieć żegnaj


Jestem jedynym,
który widzi co się z nami stało
Nie widzę sensu w wydrapywaniu
Lub pytaniu co poszło nie tak


Siedzimy i gapimy w to co mogło nastąpić
Oboje po prostu dorośliśmy osobna,wiesz
I przez brak własnych błędów
To jest nasz budynek,a nie dom

Czy mogło być tak,że to zawsze było kłamstwo
I po prostu boimy się powiedzieć żegnaj

Jestem jedynym,
który widzi co się z nami stało
Nie widzę sensu w wydrapywaniu
Lub pytaniu co poszło nie tak

Siedzimy i gapimy w to co mogło nastąpić
Oboje po prostu dorośliśmy osobna,wiesz
I przez brak własnych błędów
To jest nasz budynek,a nie dom


Dni minęły
I ciągle żadnego znaku po nas
Żadnej wzmianki,która była kiedyś
Kiedy żyłaś w części mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Walter Afanasieff / Marc Anthony

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Walter Afanasieff / Marc Anthony

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Marc Anthony (1999)

Płyty:

1/ LP-CD: Marc Anthony ‎- Marc Anthony, 1999 (Columbia, CK 69726 - USA); 2/ LP-CD x6: Marc Anthony - Edicion Especial, 2016 (Sony Music, brak nr. kat. - Wenezuela);

Komentarze (1):

146146 9.10.2011, 21:21
(+1)
Piękna piosenka Jestem zachwycona głosem Marca

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności