Teksty piosenek > M > Marc Anthony > De Que Depende
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 933 oczekujących

Marc Anthony - De Que Depende

De Que Depende

De Que Depende

Tekst dodał(a): besito27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chantal94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Qué dependencia
Dan su olor y sus besos
De la forma de hablarse y mirarse
Que hacen que el techo del cuarto sea el cielo
Qué dependencia
Sus sueńos despiertos
Sus promesas calladas
Que le gritan al elma, lo que se lleva por dentro

Como guerreros con miedo
Bajo una luna dormida
Ellos prefierren callar a decir la verdad

De qué depende depender
De sentirse inseguro
Incapaz, inmaduro
De qué depende depender
De esconderse entre muros
Que uno mismo ha hecho suyos
Puede ser, no lo sé...solo sé

Qué dependencia
De sus preguntas respuestas
De su alegria y tristezas
Sus calmas tormentas
De su apego a la muerte
Que se disfraza de vida
Y así pasan los dias
Y de repente los anos
Y con los ańos la vida

De qué depende depender
De sentirse inseguro
Incapaz, inmaduro
De qué depende depender
De esconderse entre muros
Que uno mismo ha hecho suyos
Puede ser, no lo sé

De qué depende depender
De qué depende lamentar
Sentirse inmaduro, inseguro, incapaz
De qué depende depender
Esconderse ente muros
Que uno mismo ha hecho suyos
Yo no lo sé

Ven , echa pa'cá, no te demores nińa
Que aquí te espero con ganas de amar
Ay echa pa'cá, no esperes más, te voy
A amar hasta el final
Ven, echa pa'cá no te demores nińa
Que aquí te espero con ganas de amar

Ven echa pa'cá, no te demores nińa
Que aqui te espero con ganas de amar
Ven, echa pa'cá no te demores nińa
Que aquí te espero con ganas de amar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uzależniają mnie
Jej zapach i pocałunki
Sposób, w jaki do mnie mówi i patrzy na mnie
sprawiają, że sufit pokoju jest niebem.
Uzależniają mnie
Jej żywe sny
Jej ciche obietnice
Które krzyczą w jej duszy
Które trzyma w sobie

Jakby walczyły ze strachem
Pod śpiącym księżycem
One wolą milczeć niż powiedzieć prawdę

Od kogo zależy zależeć
Od uczucia niepewności
Niezdolny, niedojrzały
Od kogo zależy zależeć
Od ukrywania się za murami
Które same siebie zbudowały.
Być może, tego nie wiem... sam wiem.

Uzależniają mnie
Jej pytania i odpowiedzi na nie
Jej radości i smutki
Jej spokojne burze
Jej przywiązanie do śmierci
Która przebiera się z życie
I tak mijają dni
I nagle również lata
I wraz z latami całe życie

Od kogo zależy zależeć
Od uczucia niepewności
Niezdolny, niedojrzały
Od kogo zależy zależeć
Od ukrywania się za murami
Które same siebie zbudowały.
Być może, tego nie wiem... sam wiem.

Chodź, kochanie
Nie przeciągaj tego
Czekam, żeby móc cię pokochać
Pokochać aż do końca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fernando Osorio / Marc Anthony

Edytuj metrykę
Muzyka:

Henry Martínez

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Marc Anthony (2001)

Płyty:

1/ LP-CD: Marc Anthony ‎- Libre, 2001 (Sony Discos/Columbia, TRK 84617 - USA); 2/ LP-CD x2: Marc Anthony - Dos Clásicos, 2011 (Sony Music Latin, 8869 784367 2 - USA); 3/ LP-CD x4: Marc Anthony - Marc Anthony, 2013 (Sony Music Latin, 8888 378651 2 - USA); 4/ LP-CD x6: Marc Anthony - Edicion Especial, 2016 (Sony Music, brak nr. kat. - Wenezuela);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności