Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Marcela Holanová - Cesty lásek
Cesty lásek
Tekst dodał(a): pp91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pp91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Teda tohle jsi celý ty
žhavit dráty hned ráno
jenže to tvé vyznání, je mi fuk.
Každý útok na city
přivádí mně k smíchu
a tvé trápení, je mi fuk.
Netelefonuj už, netelefonuj už
ani dnes ani zítra.
Netelefonuj už, netelefonuj už
a ted chtěla bych spát.
Ano vím že máš mně rád,
to že po jiných dívkách
dávno už netoužíš, je mi fuk.
Ještě chvíli nech mně spát
miluju jen spánek
a to zdá se mi, je ti fuk.
Netelefonuj už, netelefonuj už
ani dnes ani zítra.
Netelefonuj už, netelefonuj už
a ted chtěla bych spát.
Cesty lásek jsou zrádné já vím,
velká láska se ztrácí jak dým.
Cesty lásek jsou krásné jen chvíli
na cestách lásky ztrácím už síly.
Cesty lásek jsou bláto a jíl,
cesty lásek maj vzdálený cíl.
Po cestách blátivých jít se nedá
cestu lásky tu svou stále hledám.
Je mi vážně líto
všechno už je marné
to že máš mně rád, je mi fuk.
O mně každý ví to
kdo mně jednou zklame
tak už na pořád, je mi fuk.
Netelefonuj už, netelefonuj už
ani dnes ani zítra.
Netelefonuj už, netelefonuj už
a ted chtěla bych spát.
Cesty lásek jsou zrádné já vím,
velká láska se ztrácí jak dým.
Cesty lásek jsou krásné jen chvíli
na cestách lásky ztrácím už síly.
Cesty lásek jsou bláto a jíl,
cesty lásek maj vzdálený cíl.
Po cestách blátivých jít se nedá
cestu lásky tu svou stále hledám.
žhavit dráty hned ráno
jenže to tvé vyznání, je mi fuk.
Každý útok na city
přivádí mně k smíchu
a tvé trápení, je mi fuk.
Netelefonuj už, netelefonuj už
ani dnes ani zítra.
Netelefonuj už, netelefonuj už
a ted chtěla bych spát.
Ano vím že máš mně rád,
to že po jiných dívkách
dávno už netoužíš, je mi fuk.
Ještě chvíli nech mně spát
miluju jen spánek
a to zdá se mi, je ti fuk.
Netelefonuj už, netelefonuj už
ani dnes ani zítra.
Netelefonuj už, netelefonuj už
a ted chtěla bych spát.
Cesty lásek jsou zrádné já vím,
velká láska se ztrácí jak dým.
Cesty lásek jsou krásné jen chvíli
na cestách lásky ztrácím už síly.
Cesty lásek jsou bláto a jíl,
cesty lásek maj vzdálený cíl.
Po cestách blátivých jít se nedá
cestu lásky tu svou stále hledám.
Je mi vážně líto
všechno už je marné
to že máš mně rád, je mi fuk.
O mně každý ví to
kdo mně jednou zklame
tak už na pořád, je mi fuk.
Netelefonuj už, netelefonuj už
ani dnes ani zítra.
Netelefonuj už, netelefonuj už
a ted chtěla bych spát.
Cesty lásek jsou zrádné já vím,
velká láska se ztrácí jak dým.
Cesty lásek jsou krásné jen chvíli
na cestách lásky ztrácím už síly.
Cesty lásek jsou bláto a jíl,
cesty lásek maj vzdálený cíl.
Po cestách blátivých jít se nedá
cestu lásky tu svou stále hledám.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTo jest twoja cała osoba,
rozgrzewająca przewody już rano,
ale twoje wyznanie mnie nie obchodzi.
Każdy atak na uczucia
przywołuje we mnie śmiech,
a twoje cierpienie mnie nie obchodzi.
Nie dzwoń już, nie dzwoń już
ani dzisiaj, ani jutro.
Nie dzwoń już, nie dzwoń już
a teraz chciałabym spać.
Tak, wiem, że mnie kochasz,
że nie pragniesz już innych dziewczyn,
ale pozwól mi jeszcze chwilę spać,
kocham tylko sen,
a to mi się zdaje, że Cię nie obchodzi.
Nie dzwoń już, nie dzwoń już
ani dzisiaj, ani jutro.
Nie dzwoń już, nie dzwoń już
a teraz chciałabym spać.
Ścieżki miłości są podstępne, wiem,
wielka miłość ulatuje jak dym.
Ścieżki miłości są piękne tylko przez chwilę,
na drogach miłości tracę już siły.
Ścieżki miłości są błotem i gliną,
ścieżki miłości mają odległy cel.
Nie da się iść po błotnistych ścieżkach,
wciąż szukam swojej drogi miłości.
Naprawdę mi przykro,
wszystko już jest na nic,
że mnie kochasz, mnie nie obchodzi.
O mnie wszyscy wiedzą,
kto mnie raz zawiedzie,
już na zawsze, mnie nie obchodzi.
Nie dzwoń już, nie dzwoń już
ani dzisiaj, ani jutro.
Nie dzwoń już, nie dzwoń już
a teraz chciałabym spać.
Ścieżki miłości są podstępne, wiem,
wielka miłość ulatuje jak dym.
Ścieżki miłości są piękne tylko przez chwilę,
na drogach miłości tracę już siły.
Ścieżki miłości są błotem i gliną,
ścieżki miłości mają odległy cel.
Nie da się iść po błotnistych ścieżkach,
wciąż szukam swojej drogi miłości.
rozgrzewająca przewody już rano,
ale twoje wyznanie mnie nie obchodzi.
Każdy atak na uczucia
przywołuje we mnie śmiech,
a twoje cierpienie mnie nie obchodzi.
Nie dzwoń już, nie dzwoń już
ani dzisiaj, ani jutro.
Nie dzwoń już, nie dzwoń już
a teraz chciałabym spać.
Tak, wiem, że mnie kochasz,
że nie pragniesz już innych dziewczyn,
ale pozwól mi jeszcze chwilę spać,
kocham tylko sen,
a to mi się zdaje, że Cię nie obchodzi.
Nie dzwoń już, nie dzwoń już
ani dzisiaj, ani jutro.
Nie dzwoń już, nie dzwoń już
a teraz chciałabym spać.
Ścieżki miłości są podstępne, wiem,
wielka miłość ulatuje jak dym.
Ścieżki miłości są piękne tylko przez chwilę,
na drogach miłości tracę już siły.
Ścieżki miłości są błotem i gliną,
ścieżki miłości mają odległy cel.
Nie da się iść po błotnistych ścieżkach,
wciąż szukam swojej drogi miłości.
Naprawdę mi przykro,
wszystko już jest na nic,
że mnie kochasz, mnie nie obchodzi.
O mnie wszyscy wiedzą,
kto mnie raz zawiedzie,
już na zawsze, mnie nie obchodzi.
Nie dzwoń już, nie dzwoń już
ani dzisiaj, ani jutro.
Nie dzwoń już, nie dzwoń już
a teraz chciałabym spać.
Ścieżki miłości są podstępne, wiem,
wielka miłość ulatuje jak dym.
Ścieżki miłości są piękne tylko przez chwilę,
na drogach miłości tracę już siły.
Ścieżki miłości są błotem i gliną,
ścieżki miłości mają odległy cel.
Nie da się iść po błotnistych ścieżkach,
wciąż szukam swojej drogi miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karel Šíp Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gianna Nannini |
| Rok wydania: |
1986 |
Komentarze (0):