Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcin Styczeń
Popularne teksty
Marcin Styczeń - Ciemność
Ciemność
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ciemności wirus
W twojej szklance musiał być
Ciemności wirus
Wziąłem tylko łyk
Zapytałem, czy to minie
Powiedziałaś, do dna pij
O przyszłość nie dbam
Zostało mi niewiele dni
I nawet tu i teraz
Do roboty nie mam nic
Przeszłością chciałem się pocieszyć
Ale ciemność już u drzwi
Czy mogłem to przewidzieć
Całkiem przejrzeć cię na wskroś
I w tym młodzieńczym zwidzie
Zobaczyć, że jest jeszcze ktoś
Teraz już widzę skarbie
Ciemność swą wyciąga dłoń
Papierosów już nie palę
Przestałem także pić
Nie kochałem cię wcale
To ty ze mną chciałaś być
Powrotów nie chcę, skarbie
Bo nic już nie smakuje mi
Kochałem kiedyś tęczę
Jej widok mi zapierał dech
I jeśli chciałem czegoś więcej
To by prawdziwy był mój śmiech
Ale ciemności wirus, skarbie
Bardziej niż ciebie zniszczył mnie
Ciemności wirus
W twojej szklance musiał być
Ciemności wirus
Wziąłem tylko łyk
Zapytałem, czy to minie
Powiedziałaś, do dna pij
W twojej szklance musiał być
Ciemności wirus
Wziąłem tylko łyk
Zapytałem, czy to minie
Powiedziałaś, do dna pij
O przyszłość nie dbam
Zostało mi niewiele dni
I nawet tu i teraz
Do roboty nie mam nic
Przeszłością chciałem się pocieszyć
Ale ciemność już u drzwi
Czy mogłem to przewidzieć
Całkiem przejrzeć cię na wskroś
I w tym młodzieńczym zwidzie
Zobaczyć, że jest jeszcze ktoś
Teraz już widzę skarbie
Ciemność swą wyciąga dłoń
Papierosów już nie palę
Przestałem także pić
Nie kochałem cię wcale
To ty ze mną chciałaś być
Powrotów nie chcę, skarbie
Bo nic już nie smakuje mi
Kochałem kiedyś tęczę
Jej widok mi zapierał dech
I jeśli chciałem czegoś więcej
To by prawdziwy był mój śmiech
Ale ciemności wirus, skarbie
Bardziej niż ciebie zniszczył mnie
Ciemności wirus
W twojej szklance musiał być
Ciemności wirus
Wziąłem tylko łyk
Zapytałem, czy to minie
Powiedziałaś, do dna pij
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
I'm drinking from your cup
I said: Is this contagious?
You said: Just drink it up
I got no future
I know my days are few
The present's not that pleasant
Just a lot of things to do
I thought the past would last me
But the darkness got that too
I should have seen it coming
It was right behind your eyes
You were young and it was summer
I just had to take a dive
Winning you was easy
But darkness was the prize
I don't smoke no cigarette
I don't drink no alcohol
I ain't had much loving yet
But that's always been your call
Hey I don't miss it baby
I got no taste for anything at all
I used to love the rainbow
And I used to love the view
I loved the early morning
I'd pretend that it was new
But I caught the darkness baby
And I got it worse than you
I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
I'm drinking from your cup
I said: Is this contagious?
You said: Just drink it up
Lyrics: Leonard Cohen
It was drinking from your cup
I caught the darkness
I'm drinking from your cup
I said: Is this contagious?
You said: Just drink it up
I got no future
I know my days are few
The present's not that pleasant
Just a lot of things to do
I thought the past would last me
But the darkness got that too
I should have seen it coming
It was right behind your eyes
You were young and it was summer
I just had to take a dive
Winning you was easy
But darkness was the prize
I don't smoke no cigarette
I don't drink no alcohol
I ain't had much loving yet
But that's always been your call
Hey I don't miss it baby
I got no taste for anything at all
I used to love the rainbow
And I used to love the view
I loved the early morning
I'd pretend that it was new
But I caught the darkness baby
And I got it worse than you
I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
I'm drinking from your cup
I said: Is this contagious?
You said: Just drink it up
Lyrics: Leonard Cohen
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leonard Cohen |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Płyty: |
Old Ideas |
Komentarze (0):