Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Di Mauro
Popularne teksty
4. ITZY - Gold
Marco Di Mauro - Por nada de nada
Por nada de nada
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colunga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quisiera cantarte, una canción que te enamore de mi
Te diga qué siento, te diga quién soy
Y cuánto te haré feliz
Que fueran las caricias, que yo quisiera darte
Que fueran las palabras, que no me animo a decirte
Que más o menos sonarían así
No existe nada que me dé
ni la mitad de todo lo que tú me das
Cuando descubres mi mirada
No cambiaria ni loco tu sonrisa,
Por todo el mundo
Por nada de nada
Que ya eres todo, todo lo que quiero yo
y todo lo que pido a Dios
Te esperaría aquí con paciencia
No cambiaría un minuto tu presencia,
Por todo el mundo
Por nada de nada
Quisiera cantarte, una canción que fuera sólo de ti
Que con las palabras, de los demás, no se pueda confundir
Quisiera que te hiciera, volar alto en el cielo
Para que desde allí vieras qué pequeño se hace el mundo
Si solo estamos juntos, tú y yo
No existe nada que me dé
ni la mitad de todo lo que tú me das
Cuando descubro tu mirada
No cambiaría ni loco tu sonrisa,
Por todo el mundo
Por nada de nada
Que ya eres todo, todo lo que quiero yo
y todo lo que pido a Dios
Te esperaría aquí con paciencia
No cambiaría un minuto tu presencia,
Por todo el mundo
Por nada de nada
No cambiaría ni loco tu sonrisa,
Por todo el mundo
Por nada de nada
Que ya eres todo, todo lo que quiero yo
y todo lo que pido a Dios
Te esperaría aquí con paciencia
No cambiaría un minuto tu presencia,
Por todo el mundo
Por nada de nada
Te diga qué siento, te diga quién soy
Y cuánto te haré feliz
Que fueran las caricias, que yo quisiera darte
Que fueran las palabras, que no me animo a decirte
Que más o menos sonarían así
No existe nada que me dé
ni la mitad de todo lo que tú me das
Cuando descubres mi mirada
No cambiaria ni loco tu sonrisa,
Por todo el mundo
Por nada de nada
Que ya eres todo, todo lo que quiero yo
y todo lo que pido a Dios
Te esperaría aquí con paciencia
No cambiaría un minuto tu presencia,
Por todo el mundo
Por nada de nada
Quisiera cantarte, una canción que fuera sólo de ti
Que con las palabras, de los demás, no se pueda confundir
Quisiera que te hiciera, volar alto en el cielo
Para que desde allí vieras qué pequeño se hace el mundo
Si solo estamos juntos, tú y yo
No existe nada que me dé
ni la mitad de todo lo que tú me das
Cuando descubro tu mirada
No cambiaría ni loco tu sonrisa,
Por todo el mundo
Por nada de nada
Que ya eres todo, todo lo que quiero yo
y todo lo que pido a Dios
Te esperaría aquí con paciencia
No cambiaría un minuto tu presencia,
Por todo el mundo
Por nada de nada
No cambiaría ni loco tu sonrisa,
Por todo el mundo
Por nada de nada
Que ya eres todo, todo lo que quiero yo
y todo lo que pido a Dios
Te esperaría aquí con paciencia
No cambiaría un minuto tu presencia,
Por todo el mundo
Por nada de nada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym zaśpiewać ci taką piosenkę, która sprawi, że zakochasz się we mnie,
która powie ci, co czuję, kim jestem,
i jak wiele zrobię, by cię uszczęśliwić.
Bo są pieszczoty, które chciałbym ci dać.
Bo są słowa, których nie mam odwagi wypowiedzieć.
Bo tak czy inaczej o nich marzę.
Nie istnieje nikt, kto dałby mi
choćby połowę tego wszystkiego, co dajesz mi ty.
Gdy odkrywasz moje spojrzenie,
nie wymieniłbym nawet twojego szaleńczego uśmiechu
za cały świat,
za absolutnie nic.
Bo ty jesteś właśnie wszystkim, czego pragnę
i tym, o co proszę Boga.
Poczekam cierpliwie na ciebie tutaj.
Nie wymieniłbym żadnej minuty twojej obecności
za cały świat,
za absolutnie nic.
Chciałbym zaśpiewać ci taką piosenkę, która będzie tylko o tobie,
ze słowami, z całą resztą, nie mogę się pomylić.
Chciałbym sprawić, że wzlecisz ponad niebo,
byś stamtąd mogła zobaczyć jak mały jest świat,
gdy jesteśmy razem, tylko ty i ja...
Nie istnieje nikt, kto dałby mi
choćby połowę tego wszystkiego, co dajesz mi ty.
Gdy odkrywasz moje spojrzenie,
nie wymieniłbym nawet twojego szaleńczego uśmiechu
za cały świat,
za absolutnie nic.
Bo jesteś właśnie wszystkim, czego pragnę
i tym, o co proszę Boga.
Poczekam cierpliwie na ciebie tutaj.
Nie wymieniłbym żadnej minuty twojej obecności
za cały świat,
za absolutnie nic.
Nie wymieniłbym nawet twojego szaleńczego uśmiechu
za cały świat,
za absolutnie nic.
Bo jesteś właśnie wszystkim, czego pragnę
i tym, o co proszę Boga.
Poczekam cierpliwie na ciebie tutaj.
Nie wymieniłbym żadnej minuty twojej obecności
za cały świat,
za absolutnie nic.
która powie ci, co czuję, kim jestem,
i jak wiele zrobię, by cię uszczęśliwić.
Bo są pieszczoty, które chciałbym ci dać.
Bo są słowa, których nie mam odwagi wypowiedzieć.
Bo tak czy inaczej o nich marzę.
Nie istnieje nikt, kto dałby mi
choćby połowę tego wszystkiego, co dajesz mi ty.
Gdy odkrywasz moje spojrzenie,
nie wymieniłbym nawet twojego szaleńczego uśmiechu
za cały świat,
za absolutnie nic.
Bo ty jesteś właśnie wszystkim, czego pragnę
i tym, o co proszę Boga.
Poczekam cierpliwie na ciebie tutaj.
Nie wymieniłbym żadnej minuty twojej obecności
za cały świat,
za absolutnie nic.
Chciałbym zaśpiewać ci taką piosenkę, która będzie tylko o tobie,
ze słowami, z całą resztą, nie mogę się pomylić.
Chciałbym sprawić, że wzlecisz ponad niebo,
byś stamtąd mogła zobaczyć jak mały jest świat,
gdy jesteśmy razem, tylko ty i ja...
Nie istnieje nikt, kto dałby mi
choćby połowę tego wszystkiego, co dajesz mi ty.
Gdy odkrywasz moje spojrzenie,
nie wymieniłbym nawet twojego szaleńczego uśmiechu
za cały świat,
za absolutnie nic.
Bo jesteś właśnie wszystkim, czego pragnę
i tym, o co proszę Boga.
Poczekam cierpliwie na ciebie tutaj.
Nie wymieniłbym żadnej minuty twojej obecności
za cały świat,
za absolutnie nic.
Nie wymieniłbym nawet twojego szaleńczego uśmiechu
za cały świat,
za absolutnie nic.
Bo jesteś właśnie wszystkim, czego pragnę
i tym, o co proszę Boga.
Poczekam cierpliwie na ciebie tutaj.
Nie wymieniłbym żadnej minuty twojej obecności
za cały świat,
za absolutnie nic.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):