Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Mengoni
Popularne teksty
10. Ava Max - 1 Wish
Marco Mengoni - Io ti aspetto
Io ti aspetto
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Affiderò
Le mie parole al mare del tempo
Che le consumi un po'
Forse cadrò
Ma sempre e comunque
In piedi mi rialzerò
Tu che non sai
Più niente di noi
Tu che di me non hai capito mai
Che sono qui
Da sempre ti sento vicino
Anche adesso che non ci sei
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Affiderò
Queste parole ad un libro già scritto
Che poi rileggerò
Vivo così
Coi sogni piegati in valigia
Mischiati ai vestiti da scena
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo…
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Sono solo sotto un diluvio di stelle
A ognuna un nuovo nome darò
Cerco di trovare il mio sorriso migliore
Lo sai che sono qui già da un po'
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore non è più da solo
Questo cielo è così leggero
Le mie parole al mare del tempo
Che le consumi un po'
Forse cadrò
Ma sempre e comunque
In piedi mi rialzerò
Tu che non sai
Più niente di noi
Tu che di me non hai capito mai
Che sono qui
Da sempre ti sento vicino
Anche adesso che non ci sei
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Affiderò
Queste parole ad un libro già scritto
Che poi rileggerò
Vivo così
Coi sogni piegati in valigia
Mischiati ai vestiti da scena
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo…
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Sono solo sotto un diluvio di stelle
A ognuna un nuovo nome darò
Cerco di trovare il mio sorriso migliore
Lo sai che sono qui già da un po'
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore non è più da solo
Questo cielo è così leggero
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowierzę
moje słowa morzu czasu
kiedy je trochę przetrawisz
może upadnę
ale zawsze i mimo wszystko
stanę na nogi
ty, która nie wiesz
o nas nic więcej
ty, która nigdy mnie nie rozumiałaś
że jestem tu
od zawsze czuję cię blisko
nawet teraz kiedy cię nie ma
ty która nie masz nic więcej poza nami
ty która dajesz mi nieobecność i tego nie wiesz
że oczy przyzwyczajają się do wszystkiego
a stopy podrywają się do lotu
czekam na ciebie i żyję w międzyczasie
dopóki serce jest samotne
to niebo nie będzie lekkie
powierzę
te słowa książce, która już jest napisana
później ją przeczytam
żyję tak
mając marzenia zamknięte w walizce
wymieszane między ubrania na scenę
ty która nie masz nic więcej poza nami
ty która dajesz mi nieobecność i tego nie wiesz
że oczy przyzwyczajają się do wszystkiego
a stopy podrywają się do lotu
czekam na ciebie i żyję w międzyczasie
dopóki serce jest samotne
to niebo nie będzie lekkie
drogi, które naprawdę się łączą
później mogą stać się siecią
bez ciebie jestem tym kim byłem
samotny w deszczu gwiazd
każdej z nich dam nowe imię
usiłuje znaleźć swój lepszy uśmiech
wiesz, że jestem tu już od jakiegoś czasu
czekam na ciebie i żyję w międzyczasie
dopóki serce jest samotne
to niebo nie będzie lekkie
drogi, które naprawdę się łączą
później mogą stać się siecią
bez ciebie jestem tym kim byłem
czekam na ciebie i żyje w międzyczasie
dopóki serce już dłużej nie będzie samotne
niebo będzie tak lekkie
moje słowa morzu czasu
kiedy je trochę przetrawisz
może upadnę
ale zawsze i mimo wszystko
stanę na nogi
ty, która nie wiesz
o nas nic więcej
ty, która nigdy mnie nie rozumiałaś
że jestem tu
od zawsze czuję cię blisko
nawet teraz kiedy cię nie ma
ty która nie masz nic więcej poza nami
ty która dajesz mi nieobecność i tego nie wiesz
że oczy przyzwyczajają się do wszystkiego
a stopy podrywają się do lotu
czekam na ciebie i żyję w międzyczasie
dopóki serce jest samotne
to niebo nie będzie lekkie
powierzę
te słowa książce, która już jest napisana
później ją przeczytam
żyję tak
mając marzenia zamknięte w walizce
wymieszane między ubrania na scenę
ty która nie masz nic więcej poza nami
ty która dajesz mi nieobecność i tego nie wiesz
że oczy przyzwyczajają się do wszystkiego
a stopy podrywają się do lotu
czekam na ciebie i żyję w międzyczasie
dopóki serce jest samotne
to niebo nie będzie lekkie
drogi, które naprawdę się łączą
później mogą stać się siecią
bez ciebie jestem tym kim byłem
samotny w deszczu gwiazd
każdej z nich dam nowe imię
usiłuje znaleźć swój lepszy uśmiech
wiesz, że jestem tu już od jakiegoś czasu
czekam na ciebie i żyję w międzyczasie
dopóki serce jest samotne
to niebo nie będzie lekkie
drogi, które naprawdę się łączą
później mogą stać się siecią
bez ciebie jestem tym kim byłem
czekam na ciebie i żyje w międzyczasie
dopóki serce już dłużej nie będzie samotne
niebo będzie tak lekkie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marco Mengoni, Ermal Meta, Dario Faini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marco Mengoni, Ermal Meta |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Parole in circolo (2015) |
Komentarze (1):