Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Mengoni
Popularne teksty
Marco Mengoni - Natale Senza Regali
Natale Senza Regali
Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): saraszewczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Succede a volte di sentirsi soli
E fingere che va bene cosi
Che tanto prima o poi dovrà passare
Questo gelo senza brividi
Mi son svegliato solo anche oggi
Mi chiedo se va bene ancora cosi
Se la liberta e una prigione immensa
O è solo il freddo di questo lunedì
Ora questa luce mi fa male sai
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui
Forse il tempo non ti ha cancellata mai
Ma un altro natale senza regali è qui
ad occhi bassi cammino fra i negozi e i sorrisi evito di guardare il mio riflesso
sulle vetrine sono gia spento cosi
Ora tutta questa luce mi fa male sai
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui
E forse il tempo non ti ha cancellata mai
Ma un altro natale senza regali è qui
Dove sarò cosa farai
Non guarderemo indietro più
Avevi ragione tu
Mentre cercavo di volare
Ti ho lasciata giù
ora tutta questa luce mi fa male, sai
il vuoto che hai lasciato è ancora qui
Amore il tempo non ti ha cancellata mai ma
Un altro natale senza regali è qui
il vuoto che hai lasciato è ancora qui
E questa libertà di cui non so che farci
un altro natale senza regali è qui
Un altro natale senza regali è qui
E fingere che va bene cosi
Che tanto prima o poi dovrà passare
Questo gelo senza brividi
Mi son svegliato solo anche oggi
Mi chiedo se va bene ancora cosi
Se la liberta e una prigione immensa
O è solo il freddo di questo lunedì
Ora questa luce mi fa male sai
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui
Forse il tempo non ti ha cancellata mai
Ma un altro natale senza regali è qui
ad occhi bassi cammino fra i negozi e i sorrisi evito di guardare il mio riflesso
sulle vetrine sono gia spento cosi
Ora tutta questa luce mi fa male sai
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui
E forse il tempo non ti ha cancellata mai
Ma un altro natale senza regali è qui
Dove sarò cosa farai
Non guarderemo indietro più
Avevi ragione tu
Mentre cercavo di volare
Ti ho lasciata giù
ora tutta questa luce mi fa male, sai
il vuoto che hai lasciato è ancora qui
Amore il tempo non ti ha cancellata mai ma
Un altro natale senza regali è qui
il vuoto che hai lasciato è ancora qui
E questa libertà di cui non so che farci
un altro natale senza regali è qui
Un altro natale senza regali è qui
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdarza się że czasem czujemy się samotni,
Udajemy że wszystko jest w porządku,
że prędzej czy później to minie,
ten chłód bez dreszczy.
Obudziłem sie sam również dziś,
Pytam sam siebie czy tak jest dobrze,
Czy wolność jest ogromnym więzieniem,
Czy tylko zimnem tego poniedziałku.
Ref:Obecnie to światło sprawia mi ból wiesz,
Ta pustka którą pozostawiłaś wciąż tu jest,
Chyba czas nigdy cię nie wymazał,
Kolejne święta bez prezentów są właśnie tutaj.
Ze spuszczonym wzrokiem idę pomiędzy sklepami i uśmiechami, unikam patrzenia na swoje odbicie w sklepowych wystawach, już i tak jestem wyłączony.
Ref:Obecnie to światło sprawia mi ból wiesz,
Ta pustka którą pozostawiłaś wciąż tu jest,
Chyba czas nigdy cię nie wymazał,
Kolejne święta bez prezentów są właśnie tutaj.
Gdzie będę?co będziesz robić?
Nie będziemy więcej patrzeć w tył
Ty miałaś rację
Podczas gdy próbowałem latać
Zostawiłem Ciebie w dole.
Ref:Obecnie to światło sprawia mi ból wiesz,
Ta pustka którą pozostawiłaś wciąż tu jest,
Chyba czas nigdy cię nie wymazał,
Kolejne święta bez prezentów są właśnie tutaj
Ta pustka którą pozostawiłaś wciąż tutaj jest,
Ta wolność, z którą nie wiem co zrobić
Udajemy że wszystko jest w porządku,
że prędzej czy później to minie,
ten chłód bez dreszczy.
Obudziłem sie sam również dziś,
Pytam sam siebie czy tak jest dobrze,
Czy wolność jest ogromnym więzieniem,
Czy tylko zimnem tego poniedziałku.
Ref:Obecnie to światło sprawia mi ból wiesz,
Ta pustka którą pozostawiłaś wciąż tu jest,
Chyba czas nigdy cię nie wymazał,
Kolejne święta bez prezentów są właśnie tutaj.
Ze spuszczonym wzrokiem idę pomiędzy sklepami i uśmiechami, unikam patrzenia na swoje odbicie w sklepowych wystawach, już i tak jestem wyłączony.
Ref:Obecnie to światło sprawia mi ból wiesz,
Ta pustka którą pozostawiłaś wciąż tu jest,
Chyba czas nigdy cię nie wymazał,
Kolejne święta bez prezentów są właśnie tutaj.
Gdzie będę?co będziesz robić?
Nie będziemy więcej patrzeć w tył
Ty miałaś rację
Podczas gdy próbowałem latać
Zostawiłem Ciebie w dole.
Ref:Obecnie to światło sprawia mi ból wiesz,
Ta pustka którą pozostawiłaś wciąż tu jest,
Chyba czas nigdy cię nie wymazał,
Kolejne święta bez prezentów są właśnie tutaj
Ta pustka którą pozostawiłaś wciąż tutaj jest,
Ta wolność, z którą nie wiem co zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marco Mengoni, Ermal Meta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marco Mengoni, Ermal Meta |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marco Mengoni |
| Płyty: |
#Prontoacorrere |
Komentarze (1):