Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Mengoni
Popularne teksty
15. KORDAN - 24h
Marco Mengoni - Proteggiti da me
Proteggiti da me
Tekst dodał(a): 737683
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non amo tanto i complimenti
Ma un po’ me li meriterei
Per averti preso in giro
Anche solo immaginando
Occhi che non sono i tuoi
E allora che io sia dannato
Sia cancellato il nome mio
Poi si scateni la tempesta
Bagni la mia faccia tosta
Mi colpisca in pieno un fulmine
Che se solo l’avessi capito
Che era tutto sbagliato
E ch’era solo l’ennesimo impatto
Tra la pioggia ed il fuoco
Maledetta la mia gelosia
Che mi sfugge di mano
Perché ammetto che alla tua partenza
Preferisco la tua indifferenza
Come mi sento adesso?
Direi più o meno uguale a quello che
Che nonostante il brutto viaggio
Ha rinnovato il suo coraggio
E da alla paura un nuovo limite
Però adesso
Prendimi le mani
Prendimi le mani
Prendimi le mani
Adesso ascoltami perché
Perché non tutto è andato perso
Non tutto il bene è andato perso
Di alternative un universo
Che se solo l’avessi capito
Che era tutto sbagliato
E ch’era solo l’ennesimo impatto
Tra la pioggia ed il fuoco
Maledetta la mia gelosia
Che mi sfugge di mano p
Perché ammetto che alla tua partenza, ora
Preferisco la tua indifferenza
Proteggiti da me
Se sai come fare
Proteggiti da me, da me, da me
Se sai come fare
Proteggiti da me, da me
Se sai come fare
Proteggiti da me, da me, da me
Se sai come fare
Ma se solo l’avessi capito
Che era tutto sbagliato
E ch’era solo l’ennesimo impatto
Tra la pioggia ed il fuoco
Maledetta la mia gelosia
Che mi sfugge di mano
Perché ammetto che alla tua partenza, ora
Preferisco la tua indifferenza
Proteggiti da me
Se sai come fare
Spegnerò così la luce
Te ne andrai così veloce
Per proteggerti da me
Ma un po’ me li meriterei
Per averti preso in giro
Anche solo immaginando
Occhi che non sono i tuoi
E allora che io sia dannato
Sia cancellato il nome mio
Poi si scateni la tempesta
Bagni la mia faccia tosta
Mi colpisca in pieno un fulmine
Che se solo l’avessi capito
Che era tutto sbagliato
E ch’era solo l’ennesimo impatto
Tra la pioggia ed il fuoco
Maledetta la mia gelosia
Che mi sfugge di mano
Perché ammetto che alla tua partenza
Preferisco la tua indifferenza
Come mi sento adesso?
Direi più o meno uguale a quello che
Che nonostante il brutto viaggio
Ha rinnovato il suo coraggio
E da alla paura un nuovo limite
Però adesso
Prendimi le mani
Prendimi le mani
Prendimi le mani
Adesso ascoltami perché
Perché non tutto è andato perso
Non tutto il bene è andato perso
Di alternative un universo
Che se solo l’avessi capito
Che era tutto sbagliato
E ch’era solo l’ennesimo impatto
Tra la pioggia ed il fuoco
Maledetta la mia gelosia
Che mi sfugge di mano p
Perché ammetto che alla tua partenza, ora
Preferisco la tua indifferenza
Proteggiti da me
Se sai come fare
Proteggiti da me, da me, da me
Se sai come fare
Proteggiti da me, da me
Se sai come fare
Proteggiti da me, da me, da me
Se sai come fare
Ma se solo l’avessi capito
Che era tutto sbagliato
E ch’era solo l’ennesimo impatto
Tra la pioggia ed il fuoco
Maledetta la mia gelosia
Che mi sfugge di mano
Perché ammetto che alla tua partenza, ora
Preferisco la tua indifferenza
Proteggiti da me
Se sai come fare
Spegnerò così la luce
Te ne andrai così veloce
Per proteggerti da me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie lubię zbytnio komplementów
Ale trochę na nie zasługuję
Za nabijanie się z ciebie
Nawet tylko wyobrażając sobie
Oczy, które nie są twoje
A więc niech będę przeklęty
Niech moje imię zostanie zmazane
Niech rozpęta się burza
Zmoczy moją bezczelną twarz
Uderzy mnie piorun z całą swą mocą
Bo gdybym tylko zrozumiał,
Że to wszystko było pomyłką
I że to było tylko któreś z kolei zderzenie
Deszczu z ogniem
Przeklęta moja zazdrość,
Co wymyka mi się z rąk
Ponieważ przyznaję, że od twojego odejścia
Wolę twoją obojętność
Jak się teraz czuję?
Powiedziałbym, że mniej więcej jak ten,
Co pomimo złej podróży
Odnawia swą odwagę
I nadaje swojemu strachowi nową granicę
Ale teraz
Podaj mi swe dłonie
Podaj mi swe dłonie
Podaj mi swe dłonie
Teraz wysłuchaj mnie, bo
Nie wszystko jest stracone
Nie wszystko dobro jest stracone,
Wszechświat alternatyw
Bo gdybym tylko zrozumiał,
Że to wszystko było pomyłką
I że to było tylko któreś z kolei zderzenie
Deszczu z ogniem
Przeklęta moja zazdrość,
Co wymyka mi się z rąk
Ponieważ przyznaję, że od twojego odejścia
Wolę twoją obojętność
Ochroń się przede mną,
Jeśli wiesz jak to zrobić
Ochroń się przede mną, przede mną, przede mną,
Jeśli wiesz jak to zrobić
Ochroń się przede mną, przede mną,
Jeśli wiesz jak to zrobić
Ochroń się przede mną, przede mną, przede mną,
Jeśli wiesz jak to zrobić
Ale gdybym tylko zrozumiał,
Że to wszystko było pomyłką
I że to było tylko któreś z kolei zderzenie
Deszczu z ogniem
Przeklęta moja zazdrość,
Co wymyka mi się z rąk
Ponieważ przyznaję, że od twojego odejścia, teraz
Wolę twoją obojętność
Ochroń się przede mną,
Jeśli wiesz jak to zrobić
Zgaszę w ten sposób światło
Ty odejdziesz tak szybko
By ochronić się przede mną
Ale trochę na nie zasługuję
Za nabijanie się z ciebie
Nawet tylko wyobrażając sobie
Oczy, które nie są twoje
A więc niech będę przeklęty
Niech moje imię zostanie zmazane
Niech rozpęta się burza
Zmoczy moją bezczelną twarz
Uderzy mnie piorun z całą swą mocą
Bo gdybym tylko zrozumiał,
Że to wszystko było pomyłką
I że to było tylko któreś z kolei zderzenie
Deszczu z ogniem
Przeklęta moja zazdrość,
Co wymyka mi się z rąk
Ponieważ przyznaję, że od twojego odejścia
Wolę twoją obojętność
Jak się teraz czuję?
Powiedziałbym, że mniej więcej jak ten,
Co pomimo złej podróży
Odnawia swą odwagę
I nadaje swojemu strachowi nową granicę
Ale teraz
Podaj mi swe dłonie
Podaj mi swe dłonie
Podaj mi swe dłonie
Teraz wysłuchaj mnie, bo
Nie wszystko jest stracone
Nie wszystko dobro jest stracone,
Wszechświat alternatyw
Bo gdybym tylko zrozumiał,
Że to wszystko było pomyłką
I że to było tylko któreś z kolei zderzenie
Deszczu z ogniem
Przeklęta moja zazdrość,
Co wymyka mi się z rąk
Ponieważ przyznaję, że od twojego odejścia
Wolę twoją obojętność
Ochroń się przede mną,
Jeśli wiesz jak to zrobić
Ochroń się przede mną, przede mną, przede mną,
Jeśli wiesz jak to zrobić
Ochroń się przede mną, przede mną,
Jeśli wiesz jak to zrobić
Ochroń się przede mną, przede mną, przede mną,
Jeśli wiesz jak to zrobić
Ale gdybym tylko zrozumiał,
Że to wszystko było pomyłką
I że to było tylko któreś z kolei zderzenie
Deszczu z ogniem
Przeklęta moja zazdrość,
Co wymyka mi się z rąk
Ponieważ przyznaję, że od twojego odejścia, teraz
Wolę twoją obojętność
Ochroń się przede mną,
Jeśli wiesz jak to zrobić
Zgaszę w ten sposób światło
Ty odejdziesz tak szybko
By ochronić się przede mną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Marco Mengoni |
| Płyty: |
Marco Mengoni Live |
Komentarze (0):