Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mari Pokinen
Popularne teksty
11. Smolasty - Dalej
Mari Pokinen - No näed
No näed
Tekst dodał(a): zhanna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neliteist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Esimene lumelärtsak maale langedes ei märka,
et ta natukene vara talve äratas.
Lootsin veel mõnd pikka päeva,
lootsin, et kord sind veel näen ma.
Tahtsin, et mu jalad lumest märjaks veel ei saaks.
Nüüd ma seisan lume süles,
ikka aina vaatan üles.
Naeratan, kuid tunnen veidi külma enda sees.
Valged ööd on ammu läind, sinu jälgi pole näind.
Sellel talvel lume seest vist jälgi otsin maa.
No näed siis,
meil sajabki lund, kuid see sulab ära,
siis jälgi ei näe.
No näed siis,
äkki nii ongi hea, kui praegu on lumi.
Ja jäljed, jäljed las puhub tuul.
Mööda lähvad uued talved.
Mõned karmid, mõned malbed.
Jalge all on krudisemas valge, puhas vatt.
Aga siis kui lumi sulab, vesi kraavide sees vulab.
Vees ma peale oma peegelpildi muud ei näe.
Jälle kõnnin mööda rada, ikka aina vaatan taha.
Korjan kokku jäljed üksikud mis maha jäänd.
Käed on taskus ootan lund, kõnnin kaks või kõnnin tund.
Miks pean sind otsima ?
No näed siis,
meil sajabki lund, kuid see sulab ära,
siis jälgi ei näe.
No näed siis,
äkki nii ongi hea, kui praegu on lumi.
Ja jäljed, jäljed las puhub tuul.
Tuul puhub ära..
Hmm..
Tuul puhub ära..
Aga mida ma teen, kui pole tuult?
No näed siis,
meil sajabki lund, kuid see sulab ära,
siis jälgi ei näe.
No näed siis,
äkki ongi nii hea kui praegu on lumi.
Ja jäljed, jäljed..
No näed siis,
meil sajabki lund, kuid see sulab ära,
siis jälgi ei näe.
No näed siis,
äkki nii ongi hea, kui praegu on lumi.
Ja jäljed, jäljed las puhub tuul.
et ta natukene vara talve äratas.
Lootsin veel mõnd pikka päeva,
lootsin, et kord sind veel näen ma.
Tahtsin, et mu jalad lumest märjaks veel ei saaks.
Nüüd ma seisan lume süles,
ikka aina vaatan üles.
Naeratan, kuid tunnen veidi külma enda sees.
Valged ööd on ammu läind, sinu jälgi pole näind.
Sellel talvel lume seest vist jälgi otsin maa.
No näed siis,
meil sajabki lund, kuid see sulab ära,
siis jälgi ei näe.
No näed siis,
äkki nii ongi hea, kui praegu on lumi.
Ja jäljed, jäljed las puhub tuul.
Mööda lähvad uued talved.
Mõned karmid, mõned malbed.
Jalge all on krudisemas valge, puhas vatt.
Aga siis kui lumi sulab, vesi kraavide sees vulab.
Vees ma peale oma peegelpildi muud ei näe.
Jälle kõnnin mööda rada, ikka aina vaatan taha.
Korjan kokku jäljed üksikud mis maha jäänd.
Käed on taskus ootan lund, kõnnin kaks või kõnnin tund.
Miks pean sind otsima ?
No näed siis,
meil sajabki lund, kuid see sulab ära,
siis jälgi ei näe.
No näed siis,
äkki nii ongi hea, kui praegu on lumi.
Ja jäljed, jäljed las puhub tuul.
Tuul puhub ära..
Hmm..
Tuul puhub ära..
Aga mida ma teen, kui pole tuult?
No näed siis,
meil sajabki lund, kuid see sulab ära,
siis jälgi ei näe.
No näed siis,
äkki ongi nii hea kui praegu on lumi.
Ja jäljed, jäljed..
No näed siis,
meil sajabki lund, kuid see sulab ära,
siis jälgi ei näe.
No näed siis,
äkki nii ongi hea, kui praegu on lumi.
Ja jäljed, jäljed las puhub tuul.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwsza śnieżynka spadając na ziemię nie zauważyła
Że obudziła zimę trochę za wcześnie
Miałam nadzieję na więcej długich dni
Miałam nadzieję, że znowu cię zobaczę
Chciałam, żeby moje nogi nie były jeszcze mokre od śniegu
Teraz stoję w śniegu
Ciągle jeszcze patrząc do góry
Uśmiecham się, kiedy czuję się trochę zimno w środku
Białe noce już dawno minęły, nie widziałam twoich śladów
W tą zimę prawdopodobnie będę szukać twoich śladów w śniegu
No, teraz widzisz
Mamy śnieg, ale ten się rozpuści
Wtedy nie widać śladów
No, teraz widzisz
Może tak jest dobrze, kiedy teraz jest śnieg
I ślady, ślady powinny być zdmuchnięte przez wiatr
Nowe zimy mijają
Niektóre są ostre, niektóre łagodne
Pod stopami jest skrzypiąca biała, czysta wata
Ale wtedy gdy śnieg topnieje, woda spływa w rowach
Nie widzę nic oprócz mojego odbicia w wodzie
Znowu idę wzdłuż szlaku, ciągle jeszcze patrząc w dół
Zbieram ślady, kilka tych które tam są
Ręce w kieszeniach, czekam na śnieg, chodzę przez dwie albo jedną godzinę
Dlaczego muszę ciebie szukać?
No, teraz widzisz
Mamy śnieg, ale ten się rozpuści
Wtedy nie widać śladów
No, teraz widzisz
Może tak jest dobrze, kiedy teraz jest śnieg
I ślady, ślady powinny być zdmuchnięte przez wiatr
Wiatr to stąd zdmuchuje
Hmm
Wiatr to stąd zdmuchuje
Ale co powinnam robić, gdy nie ma wiatru?
No, teraz widzisz
Mamy śnieg, ale ten się rozpuści
Wtedy nie widać śladów
No, teraz widzisz
Może tak więc jest dobrze, kiedy teraz jest śnieg
I ślady, ślady powinny być zdmuchnięte przez wiatr
No, teraz widzisz
Mamy śnieg, ale ten się rozpuści
Wtedy nie widać śladów
No, teraz widzisz
Może tak jest dobrze, kiedy teraz jest śnieg
I ślady, ślady powinny być zdmuchnięte przez wiatr
Że obudziła zimę trochę za wcześnie
Miałam nadzieję na więcej długich dni
Miałam nadzieję, że znowu cię zobaczę
Chciałam, żeby moje nogi nie były jeszcze mokre od śniegu
Teraz stoję w śniegu
Ciągle jeszcze patrząc do góry
Uśmiecham się, kiedy czuję się trochę zimno w środku
Białe noce już dawno minęły, nie widziałam twoich śladów
W tą zimę prawdopodobnie będę szukać twoich śladów w śniegu
No, teraz widzisz
Mamy śnieg, ale ten się rozpuści
Wtedy nie widać śladów
No, teraz widzisz
Może tak jest dobrze, kiedy teraz jest śnieg
I ślady, ślady powinny być zdmuchnięte przez wiatr
Nowe zimy mijają
Niektóre są ostre, niektóre łagodne
Pod stopami jest skrzypiąca biała, czysta wata
Ale wtedy gdy śnieg topnieje, woda spływa w rowach
Nie widzę nic oprócz mojego odbicia w wodzie
Znowu idę wzdłuż szlaku, ciągle jeszcze patrząc w dół
Zbieram ślady, kilka tych które tam są
Ręce w kieszeniach, czekam na śnieg, chodzę przez dwie albo jedną godzinę
Dlaczego muszę ciebie szukać?
No, teraz widzisz
Mamy śnieg, ale ten się rozpuści
Wtedy nie widać śladów
No, teraz widzisz
Może tak jest dobrze, kiedy teraz jest śnieg
I ślady, ślady powinny być zdmuchnięte przez wiatr
Wiatr to stąd zdmuchuje
Hmm
Wiatr to stąd zdmuchuje
Ale co powinnam robić, gdy nie ma wiatru?
No, teraz widzisz
Mamy śnieg, ale ten się rozpuści
Wtedy nie widać śladów
No, teraz widzisz
Może tak więc jest dobrze, kiedy teraz jest śnieg
I ślady, ślady powinny być zdmuchnięte przez wiatr
No, teraz widzisz
Mamy śnieg, ale ten się rozpuści
Wtedy nie widać śladów
No, teraz widzisz
Może tak jest dobrze, kiedy teraz jest śnieg
I ślady, ślady powinny być zdmuchnięte przez wiatr
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):