Teksty piosenek > M > Mariah Carey > More than just friends
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 869 oczekujących

Mariah Carey - More than just friends

More than just friends

More than just friends

Tekst dodał(a): izan881 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izan881 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

M-I-M-I M-I-M-I
O, O, OK
O, O, OK
M-I-M-I M-I-M-I
OK
O, O, OK
O, O, OK

[Verse 1:]
I'd rather be with you but you never tried to holla
We can spend a couple milly actin' silly in Milano
Boy, hit your horn (beep beep), I'll follow
Have your whip in my driveway by tomorrow
Secretly, I know you wanna hit it like the lotto
And after that, we can ketchup like tomato
We can make love in Italy in the grotto
Fresh off the jet at the met they're screamin' bravo

[Chorus:]
Steppin' in my Jimmy Choo's
Yeah, I got it all cute for you baby
Nothin' like them other girls
I would never be rude to you baby
Can't wait, just say
That you wanna be more than just friends
Boy, I'ma love you until the end, the end, the end, the end, the end
(More Than Just Friends)
Boy, I'ma love you until the end, the end, the end, the end, the end
(More Than Just Friends)
Boy, until the end

[Verse 2:]
Boy, you got me all mixed up like Serato
You got me spinnin' round for ya like a lil' model
Steady fiendin for you like them fries at McDonald's
I wanna be all on your lips like gelato (ice cream)
Permanently paint me in your picture like Picasso
Love me down 'til I hit the top of my soprano
We can pop bottles get me actin' all me llamo
Then, baby, come and pluck this thing like a cello

[Chorus:]
Steppin' in my Chrissy Lou's
Yeah, I got it all cute for you baby
Nothin' like them other girls
I would never be rude to you baby
Can't wait, just say
That you wanna be more than just friends
Boy, I'ma love you until the end, the end, the end, the end, the end
(More Than Just Friends)
Boy, I'ma love you until the end, the end, the end, the end, the end
(More Than Just Friends)
Boy, until the end

[Bridge]
Who's gonna speak and start off this thing?
Is it you, is it me?
We should say how we feel for real sugar, baby
Boo, I need your touch
Never wanted somthin' so much
Friendship just ain't enough
Boy, I wanna be with you until the end
The end, the end, the end, the end

[Chorus]
(More than just friends)
Boy, I'm gonna love you until the end
I'ma love you until the end
The end, the end, the end, the end (more than just friends)
Boy, I'm gonna love ya until the end
I'm gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
(Baby, more than just friends)
Boy, until the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mimi, Mimi
O, o, okej
O, o, okej
Mimi, Mimi
Okej
O, o, okej
O, o, okej

1.
Myślałam, że z tobą będę, ale ty nigdy nie dałeś znać
Możemy wydać parę milionów na wygłupy w Milano
Wciśnij klakson (bip bip), a ja przyjdę
Czekaj na podjeździe w swoim wozie jutro rano
Niby wiem, że byś chciał uderzyć do mnie jak w totka
A potem możemy zmieszać się jak pomidory na ketchup
Możemy się kochać we włoskiej jaskini
Dopiero co wyszłam z samolotu, a ludzie na lotnisku już krzyczą mi brawo

Refren:
Wkraczam w moich butach od Jimmy Choo
Ubrałam się tak ładnie dla ciebie
W niczym nie przypominam innych dziewczyn
Nigdy bym nie była wobec ciebie chamska
Nie mogę się doczekać, powiedz po prostu, że chcesz, byśmy byli czymś więcej niż tylko przyjaciółmi

Będę cię kochać aż do końca
(Więcej niż tylko przyjaciele)
Będę cię kochać aż do końca
(Więcej niż tylko przyjaciele)
Aż do końca

2.
Zamiksowałeś mi w głowie jak Serato
Łażę wokół ciebie jak modelka na wybiegu
Mam coraz większy apetyt na ciebie jak na frytki w McDonalds
Chcę wyślinić twoje usta jak lody
Uwiecznij mnie na obrazku jak Picasso
Kochaj mnie tak mocno, aż osiągnę najwyższy rejestr w sopranie
Możemy obalać butelki, aż zacznę mówić po hiszpańsku
Więc chodź tu i graj na mnie jak na wiolonczeli

Refren:
Wkraczam w moich butach od Chrissy Lou
Ubrałam się tak ładnie dla ciebie
W niczym nie przypominam innych dziewczyn
Nigdy bym nie była wobec ciebie chamska
Nie mogę się doczekać, powiedz po prostu, że chcesz, byśmy byli czymś więcej niż tylko przyjaciółmi

Będę cię kochać aż do końca
(Więcej niż tylko przyjaciele)
Będę cię kochać aż do końca
(Więcej niż tylko przyjaciele)
Aż do końca

Kto odezwie się pierwszy i wszystko zacznie?
Czy ja, czy ty?
Powinniśmy bez oporów wyrażać swoje uczucia
Kochanie, chcę twojego dotyku
Nigdy nie chciałam niczego tak bardzo
Przyjaźń to za mało
Chcę być z tobą aż do końca

Będę cię kochać aż do końca
(Więcej niż tylko przyjaciele)
Będę cię kochać aż do końca
(Więcej niż tylko przyjaciele)
Aż do końca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mariah Carey / Rashad Smith / Sean Combs / Terius Nash / Etterlene Jordan / Mark DeBarge / Christopher Stewart / Chris Wallace

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mariah Carey / Rashad Smith / Sean Combs / Terius Nash / Etterlene Jordan / Mark DeBarge / Christopher Stewart / Chris Wallace

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey (2009)

Płyty:

1/ LP-CD: Mariah Carey - Memoirs Of An Imperfect Angel, 2009 (Island Records, B0013226-02 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności