Teksty piosenek > M > Mariah Carey > The Roof (Back In Time)
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Mariah Carey - The Roof (Back In Time)

The Roof (Back In Time)

The Roof (Back In Time)

Tekst dodał(a): cedric91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cedric91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MariahCarey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It wasn't raining yet

But it was definitely a little misty on

That warm November night

And my heart was pounding

My inner voice resounding

Begging me to turn away

But I just had to see your face

To feel alive

And then you casually walked in the room

And I was twisted in the web

Of my desire for you

(And I was twisted)

My apprehension blew away

I only wanted you

To taste my sadness

As you kissed me in the dark


Chorus:

Everytime I feel the need

I envision you caressing me

And go back in time

To relieve the splendor of you and I

On the rooftop that rainy night


And so we finished the Moet and

I started feeling liberated

And I surrendered as you took me

In your arms

I was so caught up in the moment

I couldn't bear to let you go yet

So I threw caution to the wind

And started listening to my longing heart

And then you softly pressed your lips to mine

And feelings surfaced I'd suppressed

For such a long time

(And I was lifted)

And for a while I forgot

The sorrow and the pain


And melted with you as we stood

There in the rain


Chorus


Bridge:

Last night I dreamed that I

Whispered the words I love you

And touched you so very

Subtly as we were kissing goodbye

(Pretty baby - How I'm missing you)


Chorus (2x)


Everytime I feel the need

(Last night I had the strangest dream...)

I envision you caressing me

(It was actually quite symbolic)

And go back in time

(As I whispered...That I loved you)

To relieve the splendor of you and I

(...very subtly)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie padało jeszcze
Ale zdecydowanie było trochę mgliście
Tej ciepłej listopadowej nocy
A moje serce waliło
Mój wewnętrzny głos krzyczał
Błagając mnie, bym zawróciła
Ale ja musiałam tylko zobaczyć twoją twarz
By znów poczuć, że żyję
I wtedy, od niechcenia, wszedłeś do pokoju
A ja zostałam złapana w sieć
własnego pożądania
Mój rozsądek się ulotnił
Chciałam, byś tylko
posmakował mojego smutku
kiedy tak całowałeś mnie w ciemnościach

Refren:
Każdego razu, kiedy czuję potrzebę
Wyobrażam sobie, jak pieścisz moje ciało
I cofam się w czasie
By wyzwolić kunszt naszych ciał
Z tamtej deszczowej nocy na dachu wieżowca

Już skończyliśmy szampana
i zaczęłam czuć się nieco wyzwolona
i oddałam się tobie, kiedy wziąłeś mnie w swoje ramiona
Ta chwila tak mną owładnęła,
że nie chciałam cię jeszcze wypuszczać
Więc rzuciłam ostrożność na wiatr
I słuchałam głosu mego spragnionego serca
A wtedy ty przycisnąłeś swoje usta do moich
Co dało upust uczuciom, które dusiłam w sobie
przez ten długi czas
Byłam w uniesieniu
I na chwilę zapomniałam
o bólu i chandrze
i rozpłynęłam się wtedy w tobie
gdy tak staliśmy w deszczu

Refren

Ostatniej nocy śniło mi się
jak szeptałam tobie słowa "kocham cię"
dotykając cię z taką czułością
kiedy całowaliśmy się na pożegnanie
Miły mój, jak mi ciebie brakuje

Refren x2

Zeszłej nocy miałam przedziwny sen
Właściwie był bardzo symboliczny
Bowiem wyszeptałam ci, że cię kocham
Z tak wielką czułością

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mariah Carey

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mariah Carey, Jean Claude Olivier, Samuel Barnes, Cory Rooney, A. Johnson, Kejuan Muchita

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey

Płyty:

Butterfly, The Ballads

Ciekawostki:

Jest to jedna z ulubionych piosenek Mariah Carey w jej twórczości.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności