Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
Mariah Carey - Vanishing
Vanishing
Tekst dodał(a): cedric91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aliana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MariahCarey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could recapture
All of the memories
And bring them to life
Surely I would
Hear the distant laughter
Wasn't it you and me
Surviving the night
You're fading out of my sight
Swiftly
You're vanishing
Drifting away
You're vanishing, oh...
I was so enraptured
No sensibility
To open my eyes
I misunderstood
Now you're fading faster
It's suddenly hard to see
You're taking the light
Letting the shadows inside
Swiftly
You're vanishing
Drifting away
You're vanishing, oh...
You're vanishing
Drifting away
You're... oh, oh, oh...
Reaching out into the distance
Searching for spirits of the past
Just a trace of your existence to grasp...
And if somehow I could recapture
All of the memories
And bring them to life
Lord knows I would
But now you're fading faster
Getting so hard to see
Taking the light
Letting the darkness inside
Swiftly
You're vanishing
Drifting away
You're vanishing, oh...
You're vanishing
Drifting so far away
Oh, (vanishing) vanishing, oh... yeah (vanishing) away...
All of the memories
And bring them to life
Surely I would
Hear the distant laughter
Wasn't it you and me
Surviving the night
You're fading out of my sight
Swiftly
You're vanishing
Drifting away
You're vanishing, oh...
I was so enraptured
No sensibility
To open my eyes
I misunderstood
Now you're fading faster
It's suddenly hard to see
You're taking the light
Letting the shadows inside
Swiftly
You're vanishing
Drifting away
You're vanishing, oh...
You're vanishing
Drifting away
You're... oh, oh, oh...
Reaching out into the distance
Searching for spirits of the past
Just a trace of your existence to grasp...
And if somehow I could recapture
All of the memories
And bring them to life
Lord knows I would
But now you're fading faster
Getting so hard to see
Taking the light
Letting the darkness inside
Swiftly
You're vanishing
Drifting away
You're vanishing, oh...
You're vanishing
Drifting so far away
Oh, (vanishing) vanishing, oh... yeah (vanishing) away...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zanikasz"
Gdybym mogła odzyskać
Te wszystkie wspomnienia
I przywrócić je do życia
Na pewno bym to zrobiła
Słychać odległy śmiech
Czy to nie byłam ja i ty?
Próbujący przetrwać noc
Znikasz z mojego widoku
Szybko
Zanikasz
Odpływasz daleko
Zanikasz, och...
Byłam zbyt oczarowana
Zbyt nieuważna
By otworzyć oczy
Nie zrozumiałam
Teraz zanikasz szybciej
Nagle trudno cokolwiek dojrzeć
Zabierasz jasność
A do środka wpuszczasz cień
Szybko
Zanikasz
Odpływasz daleko
Zanikasz, och...
Zanikasz
Odpływasz daleko
Ty... och, och, och...
Sięgając w odległe czasy
Poszukując duchów przeszłości
Choć śladu Twojego istnienia, którego mogłabym się chwycić...
I gdybym mogła jakoś odzyskać
Te wszystkie wspomnienia
I przywrócić je do życia
Bóg wie, że bym to zrobiła
Ale teraz znikasz szybciej
Nagle trudno cokolwiek dojrzeć
Zabierasz jasność
A do środka wpuszczasz ciemność
Szybko
Zanikasz
Odpływasz daleko
Zanikasz, och...
Zanikasz
Odpływasz tak daleko
Och... (zanikasz) zanikasz, och... tak (zanikasz) daleko...
Gdybym mogła odzyskać
Te wszystkie wspomnienia
I przywrócić je do życia
Na pewno bym to zrobiła
Słychać odległy śmiech
Czy to nie byłam ja i ty?
Próbujący przetrwać noc
Znikasz z mojego widoku
Szybko
Zanikasz
Odpływasz daleko
Zanikasz, och...
Byłam zbyt oczarowana
Zbyt nieuważna
By otworzyć oczy
Nie zrozumiałam
Teraz zanikasz szybciej
Nagle trudno cokolwiek dojrzeć
Zabierasz jasność
A do środka wpuszczasz cień
Szybko
Zanikasz
Odpływasz daleko
Zanikasz, och...
Zanikasz
Odpływasz daleko
Ty... och, och, och...
Sięgając w odległe czasy
Poszukując duchów przeszłości
Choć śladu Twojego istnienia, którego mogłabym się chwycić...
I gdybym mogła jakoś odzyskać
Te wszystkie wspomnienia
I przywrócić je do życia
Bóg wie, że bym to zrobiła
Ale teraz znikasz szybciej
Nagle trudno cokolwiek dojrzeć
Zabierasz jasność
A do środka wpuszczasz ciemność
Szybko
Zanikasz
Odpływasz daleko
Zanikasz, och...
Zanikasz
Odpływasz tak daleko
Och... (zanikasz) zanikasz, och... tak (zanikasz) daleko...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariah Carey / Ben Margulies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mariah Carey / Ben Margulies |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (1990) |
| Covery: |
Mixed Company (Yale) (1997); Anja Nissen (2014); Nick Pitera (2020); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Mariah Carey - Vision Of Love, 1990 (CBS, 655932 7 - Europa); 2/ LP-vinyl: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (Columbia, C 45202 - USA); 3/ LP-Cass: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (CBS, CT 45202 - Malezja); |
Komentarze (1):