Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Mariah Carey - We belong together
We belong together
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feedback
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Ooh, ooh, sweet love, yeah)
I didn't mean it
When I said I didn't love you, so
I should have held on tight
I never shoulda let you go
I didn't know nothing
I was stupid, I was foolish
I was lying to myself
I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
Cause I didn't know you
Cause I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I'm feeling
Now that I don't hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
Cause I don't have a choice
Oh, what I wouldn't give
To have you lying by my side
Right here, cause baby
(We belong together)
[chorus]
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
Cause we belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together
I can't sleep at night
When you are on my mind
Bobby Womack's on the radio
Saying to me
"If you think you're lonely now"
Wait a minute
This is too deep (too deep)
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
I only think of you
And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things, crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
It ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you
Need you back in my life, baby
[chorus]
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
Cause we belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together, baby
[chorus]
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
Cause we belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody babe
We belong together
I didn't mean it
When I said I didn't love you, so
I should have held on tight
I never shoulda let you go
I didn't know nothing
I was stupid, I was foolish
I was lying to myself
I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
Cause I didn't know you
Cause I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I'm feeling
Now that I don't hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
Cause I don't have a choice
Oh, what I wouldn't give
To have you lying by my side
Right here, cause baby
(We belong together)
[chorus]
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
Cause we belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together
I can't sleep at night
When you are on my mind
Bobby Womack's on the radio
Saying to me
"If you think you're lonely now"
Wait a minute
This is too deep (too deep)
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
I only think of you
And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things, crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
It ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you
Need you back in my life, baby
[chorus]
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
Cause we belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together, baby
[chorus]
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
Cause we belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody babe
We belong together
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNależymy do siebie
(Ooh, ooh, słodka miłość, yeah)
Nie miałam tego na myśli
Kiedy powiedziałam, że cię nie kocham
Powinnam była trzymać cię mocno
Nigdy nie powinnam pozwolić ci odejść
Nic nie wiedziałam
Byłam głupia, byłam nierozsądna
Okłamywałam sama siebie
Nie mogłam zrozumieć, że kiedykolwiek mogłabym
żyć bez twojej miłości
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że będę
siedzieć tu sama,
Bo nie znałam ciebie,
Bo nie znałam siebie
Ale myślałam, że znam wszystko czego
nigdy nie czułam
Uczucie, które czuję
teraz kiedy nie słyszę twojego głosu
I nie czuję dotyku, ani pocałunków
Bo nie mam wyboru
Oh, czego bym nie oddała
żebyś leżał teraz przy mnie
Tutaj, bo kochanie
(należymy do siebie)
Kiedy odszedłeś straciłam część siebie,
Dalej trudno mi w to uwierzyć
Wróć kochanie, proszę
Bo należymy do siebie
Na kim innym będę mogła polegać,
kiedy czas nie będzie sprzyjał?
Kto będzie do mnie mówił przez telefon
aż do wschodu słońca?
Kto zajmie twoje miejsce?
Nie ma nikogo lepszego.
Oh, kochanie, kochanie, należymy do siebie.
W nocy nie mogę spać
kiedy jesteś w mojej głowie
Bobby Womack w radio
mówi do mnie:
"Jeśli myślisz że jesteś teraz samotna"
Poczekaj chwilę,
to jest zbyt głębokie (zbyt głębokie)
Muszę zmienić stację
Więc przekręcam wyłącznik
próbując zrobić sobie przerwę
I wtedy słyszę Babyface:
"Myślę tylko o tobie"
To rani moje serce
Staram się trzymać
Ale jednak się rozklejam
Postradałam zmysły
Rzucam rzeczami, płaczę
Próbując to zrozumieć
W którym momencie popełniłam błąd?
Ból odzwierciedla ta piosenka
Ale to nie jest nawet połowa z tego
co czuję
Potrzebuję cię
Potrzebuję cię z powrotem w moim życiu, kochanie
Kiedy odszedłeś straciłam część siebie,
Dalej trudno mi w to uwierzyć
Wróć kochanie, proszę
Bo należymy do siebie
Na kim innym będę mogła polegać,
kiedy czas nie będzie sprzyjał?
Kto będzie do mnie mówił przez telefon
aż do wschodu słońca?
Kto zajmie twoje miejsce?
Nie ma nikogo lepszego.
Oh, kochanie, kochanie, należymy do siebie
Kochanie
Kiedy odszedłeś straciłam część siebie,
Dalej trudno w to uwierzyć
Wróć kochanie, proszę
Bo należymy do siebie
Na kim innym będę mogła polegać,
kiedy czas nie będzie sprzyjał?
Kto będzie do mnie mówił przez telefon
aż do wschodu słońca?
Kto zajmie twoje miejsce?
Nie ma nikogo lepszego.
Oh, kochanie, kochanie, należymy do siebie
(Ooh, ooh, słodka miłość, yeah)
Nie miałam tego na myśli
Kiedy powiedziałam, że cię nie kocham
Powinnam była trzymać cię mocno
Nigdy nie powinnam pozwolić ci odejść
Nic nie wiedziałam
Byłam głupia, byłam nierozsądna
Okłamywałam sama siebie
Nie mogłam zrozumieć, że kiedykolwiek mogłabym
żyć bez twojej miłości
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że będę
siedzieć tu sama,
Bo nie znałam ciebie,
Bo nie znałam siebie
Ale myślałam, że znam wszystko czego
nigdy nie czułam
Uczucie, które czuję
teraz kiedy nie słyszę twojego głosu
I nie czuję dotyku, ani pocałunków
Bo nie mam wyboru
Oh, czego bym nie oddała
żebyś leżał teraz przy mnie
Tutaj, bo kochanie
(należymy do siebie)
Kiedy odszedłeś straciłam część siebie,
Dalej trudno mi w to uwierzyć
Wróć kochanie, proszę
Bo należymy do siebie
Na kim innym będę mogła polegać,
kiedy czas nie będzie sprzyjał?
Kto będzie do mnie mówił przez telefon
aż do wschodu słońca?
Kto zajmie twoje miejsce?
Nie ma nikogo lepszego.
Oh, kochanie, kochanie, należymy do siebie.
W nocy nie mogę spać
kiedy jesteś w mojej głowie
Bobby Womack w radio
mówi do mnie:
"Jeśli myślisz że jesteś teraz samotna"
Poczekaj chwilę,
to jest zbyt głębokie (zbyt głębokie)
Muszę zmienić stację
Więc przekręcam wyłącznik
próbując zrobić sobie przerwę
I wtedy słyszę Babyface:
"Myślę tylko o tobie"
To rani moje serce
Staram się trzymać
Ale jednak się rozklejam
Postradałam zmysły
Rzucam rzeczami, płaczę
Próbując to zrozumieć
W którym momencie popełniłam błąd?
Ból odzwierciedla ta piosenka
Ale to nie jest nawet połowa z tego
co czuję
Potrzebuję cię
Potrzebuję cię z powrotem w moim życiu, kochanie
Kiedy odszedłeś straciłam część siebie,
Dalej trudno mi w to uwierzyć
Wróć kochanie, proszę
Bo należymy do siebie
Na kim innym będę mogła polegać,
kiedy czas nie będzie sprzyjał?
Kto będzie do mnie mówił przez telefon
aż do wschodu słońca?
Kto zajmie twoje miejsce?
Nie ma nikogo lepszego.
Oh, kochanie, kochanie, należymy do siebie
Kochanie
Kiedy odszedłeś straciłam część siebie,
Dalej trudno w to uwierzyć
Wróć kochanie, proszę
Bo należymy do siebie
Na kim innym będę mogła polegać,
kiedy czas nie będzie sprzyjał?
Kto będzie do mnie mówił przez telefon
aż do wschodu słońca?
Kto zajmie twoje miejsce?
Nie ma nikogo lepszego.
Oh, kochanie, kochanie, należymy do siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bobby Womack / Darnell Bristol / Jermaine Dupri / Johnta Austin / Kenneth Edmonds / Manuel Seal / Sandra Sully / Sidney DeWayne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bobby Womack / Patrick Moten / Mariah Carey |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (2005) |
| Covery: |
Kidz Bop Kids (2006); Afro Blue (2011); Cimorelli (2011); Marcela Mangabeira (2013); Judson Mancebo (2013); Macy Kate (2015); Uriel (2018); The Cat and Owl (2019); Sweet Little Band (2020); Twinkle Twinkle Little Rock Star (2020); Music Box Mania (2020); Yoga Pop Ups (2020); Midnite String Quartet (2022); Acoustic Heartstrings (2022); Marlo Mortel (2023); Lucy Liyou (2023); Piano Tribute Players (2023); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Mariah Carey - The Emancipation Of Mimi, 2005 (Island Records, 0602498811177 - Europa); |
Komentarze (6):