Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marian Hill
Marian Hill - Subtle Thing
Subtle Thing
Tekst dodał(a): Barwnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ylviser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's 2AM and I am trying to sleep
You told me later you were thinking of me
I don't wanna talk about it
I don't wanna live without it
You told me later you were thinking...
It's a subtle thing
When you look at me
It's a subtle thing
Such a subtle thing
I always see you when I'm out on the street
I wanna talk and you appear on my screen
Dreaming like a broken record
Looping on your note forever
You told me later you were thinking...
It's a subtle thing
When you look at me
It's a subtle thing
Such a subtle thing
Such a subtle thing
We always play in tune
I love the way we move
Heard your favourite record on the day before we met
(I'll never play with you)
Every time I hear it now I kinda start to sweat
(We always play)
Wanna call you over when I feel you getting closer
(In tune)
Are you missing me?
It's a subtle thing
When you look at me
It's a subtle thing
Such a subtle thing
(It's a subtle thing)
(It's a subtle thing)
Such a subtle thing
You told me later you were thinking of me
I don't wanna talk about it
I don't wanna live without it
You told me later you were thinking...
It's a subtle thing
When you look at me
It's a subtle thing
Such a subtle thing
I always see you when I'm out on the street
I wanna talk and you appear on my screen
Dreaming like a broken record
Looping on your note forever
You told me later you were thinking...
It's a subtle thing
When you look at me
It's a subtle thing
Such a subtle thing
Such a subtle thing
We always play in tune
I love the way we move
Heard your favourite record on the day before we met
(I'll never play with you)
Every time I hear it now I kinda start to sweat
(We always play)
Wanna call you over when I feel you getting closer
(In tune)
Are you missing me?
It's a subtle thing
When you look at me
It's a subtle thing
Such a subtle thing
(It's a subtle thing)
(It's a subtle thing)
Such a subtle thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Samantha Gongol]
Jest 2 nad ranem i próbuję zasnąć
Powiedziałeś mi "Myślałaś o mnie, pani"
Nie chcę o tym mówić
Nie chcę bez tego żyć
Powiedziałeś mi "Myślałaś o mnie, pani"
[Refren
To dyskretna sprawa
Kiedy patrzysz na mnie
To dyskretna sprawa
Tak dyskretna sprawa
[Zwrotka 2]
Zawsze cię widzę kiedy idę ulicą
Chcę pogadać i pojawiasz się na ekranie
Marząc jak zepsute nagranie
Zapętlam wszystko co wiesz bez końca
Powiedziałeś mi "Myślałaś o mnie, pani"
[Refren]
To dyskretna sprawa
Kiedy patrzysz na mnie
To dyskretna sprawa
Tak dyskretna sprawa
Tak dyskretna sprawa
[Bridge]
Zawsze przegrywamy
Kocham nasze ruchy
Słyszałam twoją ulubioną płytę dzień przed naszym spotkaniem
(Kocham nasze ruchy)
Za każdym razem jak to teraz słyszę jakby zaczynam przeklinać
(Zawsze gramy)
Chce cię rozłączyć kiedy czuję że się zbliżasz
(W)
Czy ty się ze mną droczysz?
[Refren]
To subtelna rzecz
Kiedy patrzysz na mnie
To dyskretna sprawa
Tak dyskretna sprawa
(To dyskretna sprawa)
(To dyskretna sprawa)
Tak dyskretna sprawa
Jest 2 nad ranem i próbuję zasnąć
Powiedziałeś mi "Myślałaś o mnie, pani"
Nie chcę o tym mówić
Nie chcę bez tego żyć
Powiedziałeś mi "Myślałaś o mnie, pani"
[Refren
To dyskretna sprawa
Kiedy patrzysz na mnie
To dyskretna sprawa
Tak dyskretna sprawa
[Zwrotka 2]
Zawsze cię widzę kiedy idę ulicą
Chcę pogadać i pojawiasz się na ekranie
Marząc jak zepsute nagranie
Zapętlam wszystko co wiesz bez końca
Powiedziałeś mi "Myślałaś o mnie, pani"
[Refren]
To dyskretna sprawa
Kiedy patrzysz na mnie
To dyskretna sprawa
Tak dyskretna sprawa
Tak dyskretna sprawa
[Bridge]
Zawsze przegrywamy
Kocham nasze ruchy
Słyszałam twoją ulubioną płytę dzień przed naszym spotkaniem
(Kocham nasze ruchy)
Za każdym razem jak to teraz słyszę jakby zaczynam przeklinać
(Zawsze gramy)
Chce cię rozłączyć kiedy czuję że się zbliżasz
(W)
Czy ty się ze mną droczysz?
[Refren]
To subtelna rzecz
Kiedy patrzysz na mnie
To dyskretna sprawa
Tak dyskretna sprawa
(To dyskretna sprawa)
(To dyskretna sprawa)
Tak dyskretna sprawa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Samantha Lee Gongol, Jeremy Lloyd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Samantha Lee Gongol, Jeremy Lloyd |
| Wykonanie oryginalne: |
Marian Hill |
| Płyty: |
Unusual |
Komentarze (0):