Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marianne Faithfull
Popularne teksty
11. Aespa - Whiplash
Marianne Faithfull - Love More or Less
Love More or Less
Tekst dodał(a): manofknives
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manofknives
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I travelled by the moon and the stars
And I travelled by the river and rocks
I see the gateway to the town
And the secret the Holy Land
And I always thought that love must surely be
Something clearly seen in black and white
And weak and make it how we want it to be
Or change it if we need to
Change it overnight
North South
East West
Anywhere I choose is best
And there's nothing to it
I confess
Only love, more or less
And I loved you so much for so long
And then our love is changed
It changed every day
I know I can't control you right or wrong
Please don't shrugg it off
Don't throw it all away
North South
East West
Anywhere I choose is best
And there's nothing to it
I confess
Only love, more or less
I look at everything that I have done
The years, the days, the hours
Life it don't become
But it opens like a flower
North South
East West
Anywhere I choose is best
And there's nothing to it
I confess
Only love
North South
East West
Anywhere I choose is best
And there's nothing to it
I confess
Only love, more or less
And I travelled by the river and rocks
I see the gateway to the town
And the secret the Holy Land
And I always thought that love must surely be
Something clearly seen in black and white
And weak and make it how we want it to be
Or change it if we need to
Change it overnight
North South
East West
Anywhere I choose is best
And there's nothing to it
I confess
Only love, more or less
And I loved you so much for so long
And then our love is changed
It changed every day
I know I can't control you right or wrong
Please don't shrugg it off
Don't throw it all away
North South
East West
Anywhere I choose is best
And there's nothing to it
I confess
Only love, more or less
I look at everything that I have done
The years, the days, the hours
Life it don't become
But it opens like a flower
North South
East West
Anywhere I choose is best
And there's nothing to it
I confess
Only love
North South
East West
Anywhere I choose is best
And there's nothing to it
I confess
Only love, more or less
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodróżowałam na księżyc i gwiazdy
I podróżowałam nad rzekę i skały
Zobaczyłam bramę do miasta
I sekret świętej ziemi
I zawsze myślałam, że miłość na pewno musi być
Czymś oczywistym, czarnym lub białym
I słabym by łatwo zrobić z niej to co chcemy
Lub zmienić ją, jeśli potrzebujemy
Zmienić w jedną noc
Północ, południe
Wschód, zachód
Obojętnie co wybiorę
To i tak się nie liczy
Przyznaję się
Tylko miłość, mniej lub więcej
I kochałam cię tak długo
I później nasza miłość się zmieniła
Zmieniała każdego dnia
Wiem, że nie mogę cię kontrolować
Ale nie lekceważ jej
Nie odrzucaj jej
Północ, południe
Wschód, zachód
Obojętnie co wybiorę
To i tak się nie liczy
Przyznaję się
Tylko miłość, mniej lub więcej
Patrzę na wszystko co zrobiłam
Lata, dni, godziny
Życie nie stało się od tak
Lecz rozkwitło jak kwiat
Północ, południe
Wschód, zachód
Obojętnie co wybiorę
To i tak się nie liczy
Przyznaję się
Tylko miłość
Północ, południe
Wschód, zachód
Obojętnie co wybiorę
To i tak się nie liczy
Przyznaję się
Tylko miłość, mniej lub więcej
I podróżowałam nad rzekę i skały
Zobaczyłam bramę do miasta
I sekret świętej ziemi
I zawsze myślałam, że miłość na pewno musi być
Czymś oczywistym, czarnym lub białym
I słabym by łatwo zrobić z niej to co chcemy
Lub zmienić ją, jeśli potrzebujemy
Zmienić w jedną noc
Północ, południe
Wschód, zachód
Obojętnie co wybiorę
To i tak się nie liczy
Przyznaję się
Tylko miłość, mniej lub więcej
I kochałam cię tak długo
I później nasza miłość się zmieniła
Zmieniała każdego dnia
Wiem, że nie mogę cię kontrolować
Ale nie lekceważ jej
Nie odrzucaj jej
Północ, południe
Wschód, zachód
Obojętnie co wybiorę
To i tak się nie liczy
Przyznaję się
Tylko miłość, mniej lub więcej
Patrzę na wszystko co zrobiłam
Lata, dni, godziny
Życie nie stało się od tak
Lecz rozkwitło jak kwiat
Północ, południe
Wschód, zachód
Obojętnie co wybiorę
To i tak się nie liczy
Przyznaję się
Tylko miłość
Północ, południe
Wschód, zachód
Obojętnie co wybiorę
To i tak się nie liczy
Przyznaję się
Tylko miłość, mniej lub więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marianne Faithfull Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom McRae |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marianne Faithfull |
| Płyty: |
Give My Love to London (LP-CD, 2014) |
Komentarze (0):