Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie
Marie - Red Velvet Cupcake
Red Velvet Cupcake
Tekst dodał(a): Sosowatek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukasz12554690
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sosowatek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Czy wypada mi znowu to poczuć?
Ten słodki i ten słony smak
Chciałeś żebym szeptała Ci w uszko
Że mogę być Twoja, bo tak
Bo chciałeś mieć dziewczynę z bajki
Red velvet cupcake - oto ja
Piję hot chocolate z tej dużej szklanki
Choć z małej ma ciut lepszy smak
I chyba chwalić mi się nie wypada
Mów sobie co chcesz
Nie uśmiechnę się do Ciebie krzywo
O tym dobrze wiesz
Znasz i wszerz, i wzdłuż mnie
Co mi możesz dać
Chciałeś taką
A więc taką musisz brać
[Refren]
I chyba łapie, łapie mnie za nogi mróz
I na kanapie drap mnie, lampę przykrył kurz
A mógłby w końcu, w końcu spaść tu jakiś śnieg
Otuliłabym Cię kocem, a Ty byś otulił mnie
I chyba łapie, łapie mnie za nogi mróz
I na kanapie drap mnie, lampę przykrył kurz
A mógłby w końcu, w końcu spaść tu jakiś śnieg
Otuliłabym Cię kocem, a Ty byś otulił mnie
[Zwrotka 2]
Puka w okienko, puka też w drzwiczki
Nie powiem w co jeszcze, bo nie
Mam czerwone jak biszkopt policzki
Tak łatwo mi zakochać się
Choć biało gdy zerkam za okno
To w sercu mi pali się żar
Czy mogłabym utkać twój uśmiech
Z płatków śniegu nim pryśnie ich czar
I chyba chwalić mi się nie wypada
Mów sobie co chcesz
Że w największą zaspę nas dziś wrzucę
O tym dobrze wiesz
Znasz i wszerz, i wzdłuż mnie
Nie to, że mi wstyd
Chociaż robię się malutka
Ale taki mam już styl
[Refren]
I chyba łapie, łapie mnie za nogi mróz
I na kanapie drap mnie, lampę przykrył kurz
A mógłby w końcu, w końcu spaść tu jakiś śnieg
Otuliłabym Cię kocem, a Ty byś otulił mnie
I chyba łapie, łapie mnie za nogi mróz
I na kanapie drap mnie, lampę przykrył kurz
A mógłby w końcu, w końcu spaść tu jakiś śnieg
Otuliłabym Cię kocem, a Ty byś otulił mnie
[Bridge]
A czy złapie, czy chwyci, dogoni?
Czy muśnie oddechem jak szron?
Czy mając mą dłoń w Twojej dłoni
Zimna jest jak rozbite szkło?
[Refren]
I chyba łapie, łapie mnie za nogi mróz
I na kanapie drap mnie, lampę przykrył kurz
A mógłby w końcu, w końcu spaść tu jakiś śnieg
Otuliłabym Cię kocem, a Ty byś otulił mnie
I chyba łapie, łapie mnie za nogi mróz
I na kanapie drap mnie, lampę przykrył kurz
A mógłby w końcu, w końcu spaść tu jakiś śnieg
Otuliłabym Cię kocem, a Ty byś otulił mnie
[Outro]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na
Czy wypada mi znowu to poczuć?
Ten słodki i ten słony smak
Chciałeś żebym szeptała Ci w uszko
Że mogę być Twoja, bo tak
Bo chciałeś mieć dziewczynę z bajki
Red velvet cupcake - oto ja
Piję hot chocolate z tej dużej szklanki
Choć z małej ma ciut lepszy smak
I chyba chwalić mi się nie wypada
Mów sobie co chcesz
Nie uśmiechnę się do Ciebie krzywo
O tym dobrze wiesz
Znasz i wszerz, i wzdłuż mnie
Co mi możesz dać
Chciałeś taką
A więc taką musisz brać
[Refren]
I chyba łapie, łapie mnie za nogi mróz
I na kanapie drap mnie, lampę przykrył kurz
A mógłby w końcu, w końcu spaść tu jakiś śnieg
Otuliłabym Cię kocem, a Ty byś otulił mnie
I chyba łapie, łapie mnie za nogi mróz
I na kanapie drap mnie, lampę przykrył kurz
A mógłby w końcu, w końcu spaść tu jakiś śnieg
Otuliłabym Cię kocem, a Ty byś otulił mnie
[Zwrotka 2]
Puka w okienko, puka też w drzwiczki
Nie powiem w co jeszcze, bo nie
Mam czerwone jak biszkopt policzki
Tak łatwo mi zakochać się
Choć biało gdy zerkam za okno
To w sercu mi pali się żar
Czy mogłabym utkać twój uśmiech
Z płatków śniegu nim pryśnie ich czar
I chyba chwalić mi się nie wypada
Mów sobie co chcesz
Że w największą zaspę nas dziś wrzucę
O tym dobrze wiesz
Znasz i wszerz, i wzdłuż mnie
Nie to, że mi wstyd
Chociaż robię się malutka
Ale taki mam już styl
[Refren]
I chyba łapie, łapie mnie za nogi mróz
I na kanapie drap mnie, lampę przykrył kurz
A mógłby w końcu, w końcu spaść tu jakiś śnieg
Otuliłabym Cię kocem, a Ty byś otulił mnie
I chyba łapie, łapie mnie za nogi mróz
I na kanapie drap mnie, lampę przykrył kurz
A mógłby w końcu, w końcu spaść tu jakiś śnieg
Otuliłabym Cię kocem, a Ty byś otulił mnie
[Bridge]
A czy złapie, czy chwyci, dogoni?
Czy muśnie oddechem jak szron?
Czy mając mą dłoń w Twojej dłoni
Zimna jest jak rozbite szkło?
[Refren]
I chyba łapie, łapie mnie za nogi mróz
I na kanapie drap mnie, lampę przykrył kurz
A mógłby w końcu, w końcu spaść tu jakiś śnieg
Otuliłabym Cię kocem, a Ty byś otulił mnie
I chyba łapie, łapie mnie za nogi mróz
I na kanapie drap mnie, lampę przykrył kurz
A mógłby w końcu, w końcu spaść tu jakiś śnieg
Otuliłabym Cię kocem, a Ty byś otulił mnie
[Outro]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDoes it fall out for me to feel it again
That sweet and that salty taste
You wanted me to whisper in your ear
That I could be yours
Because I do
Because you wanted a fairy tale girl
Red Velvet Cupcake is me
Drinking hot chocolatte from this big glass
Though it tastes a little better from the small one
And I don't think I'm bragging about it
Say what you want
I won't smile at you
You know it's crooked
You know me through and through
What you can give me
You wanted one and so you must take one
I think it's catching
Me by my feet the frost
And on the couch scratch me
The lamp covered with dust
And it could finally
Fall some snow here
I'd wrap a blanket around you
And you would wrap me
Knocks on the window knocks on the door too
I won't say what else because I don't
My cheeks are as red as sponge cake
It's so easy for me to fall in love
Though it's white when I glance out the window
It's the heat in my heart that burns
Could I weave your smile
Of snowflakes before their spell is gone
And I don't think it's appropriate for me to brag
Tell yourself what you want
I'll throw us into the biggest snowdrift today
You know it well
You know me both length and breadth
Not that I'm ashamed
Though I'm getting tiny
But that's my style
Ref.
And I think it's catching
Me by my feet the frost
And on the couch scratch me
The lamp covered with dust
And it could finally
Fall some snow here
I'd wrap a blanket around you
And you would wrap me
And whether it catches or grabs it the horse
Will it muffle with its breath like frost
Holding my hand in your palm
It's as cold as broken glass
And I think it catches
Me by my feet the frost
And on the couch scratch me
The lamp covered with dust
And it could finally
Fall some snow here
I'd wrap a blanket around you
And you would wrap me up
That sweet and that salty taste
You wanted me to whisper in your ear
That I could be yours
Because I do
Because you wanted a fairy tale girl
Red Velvet Cupcake is me
Drinking hot chocolatte from this big glass
Though it tastes a little better from the small one
And I don't think I'm bragging about it
Say what you want
I won't smile at you
You know it's crooked
You know me through and through
What you can give me
You wanted one and so you must take one
I think it's catching
Me by my feet the frost
And on the couch scratch me
The lamp covered with dust
And it could finally
Fall some snow here
I'd wrap a blanket around you
And you would wrap me
Knocks on the window knocks on the door too
I won't say what else because I don't
My cheeks are as red as sponge cake
It's so easy for me to fall in love
Though it's white when I glance out the window
It's the heat in my heart that burns
Could I weave your smile
Of snowflakes before their spell is gone
And I don't think it's appropriate for me to brag
Tell yourself what you want
I'll throw us into the biggest snowdrift today
You know it well
You know me both length and breadth
Not that I'm ashamed
Though I'm getting tiny
But that's my style
Ref.
And I think it's catching
Me by my feet the frost
And on the couch scratch me
The lamp covered with dust
And it could finally
Fall some snow here
I'd wrap a blanket around you
And you would wrap me
And whether it catches or grabs it the horse
Will it muffle with its breath like frost
Holding my hand in your palm
It's as cold as broken glass
And I think it catches
Me by my feet the frost
And on the couch scratch me
The lamp covered with dust
And it could finally
Fall some snow here
I'd wrap a blanket around you
And you would wrap me up
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julita Kusy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Julita Kusy |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Cafe Mari EP |
Komentarze (0):