Teksty piosenek > M > Marie Fredriksson > Aldrig Som Främlingar
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 349 oczekujących

Marie Fredriksson - Aldrig Som Främlingar

Aldrig Som Främlingar

Aldrig Som Främlingar

Tekst dodał(a): Monika_178 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moyers Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): addicted Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

det blev inte mycket sagt
den da'n du gick
inga h?rda ord
det blev aldrig n?gon scen
bara ett kort farväl
en kyss där vi stod
vi kunde glömt allting just d?
jag kunde sagt älskling bli kvar
du kunde fr?gat mej igen
men du gick din väg
jag stängde min dörr
det är klart jag kommer sakna dej
men aldrig som främlingar
ska vi älska varann
aldrig som främlingar
inför allt som vi tror p?
aldrig som främlingar
i dom rum där vi möts ibland

jag vet du har en vandrares blod
och jag en pärla att söka
du har din väg och din rätt
och jag ett hav att besöka
vi kanske visste redan d?
men vem vill först?
och jag skulle gjort det om igen
om igen
s? du f?r aldrig tro
att jag glömmer

men aldrig som främlingar...

autor: Ulf Schagerström

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niewiele zostało powiedziane
w dniu, w którym odszedłeś.
Bez przykrych słów,
nie przeobraziło się to w scenę.
Jedynie krótkie pożegnanie,
pocałunek tam, gdzie staliśmy.
Mogliśmy zapomnieć o wszystkim właśnie wtedy,
mogłam powiedzieć: "Kochanie, zostań".
Mogłeś zapytać mnie ponownie,
ale poszedłeś swoją drogą.
Zamknęłam moje drzwi,
to jasne, że będzie mi ciebie brakować

Lecz nigdy tak jak obcy
nie będziemy się kochać.
Nigdy tak jak obcy
przed wszystkim, w co wierzymy.
Nigdy tak jak obcy
w tych pokojach, w których czasem się spotykamy.

Wiem, że masz krew wędrowcy, a ja, perłę, której się poszukuje.
Masz swoją drogą i swoje prawo, a ja, morze, które się odwiedza.
Być może wiedzieliśmy już właśnie wtedy,
ale kto by chciał zrozumieć?
I ja zrobiłabym to jeszcze raz,
jeszcze raz,
więc nie wolno ci nigdy sądzić,
że zapominam.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

MargaretMarie 12.03.2021, 02:25
(0)
Marie Fredriksson to Roxette bez Niej nie byłoby zespołu Jej towarzyszył gitarzysta,można powiedzieć Marie Fredriksson solistka zespołu Roxette ,a także na swoim koncie miała płyty solistyczne.

addicted 24.03.2011, 15:57
(0)
Już przeniesione we właściwe miejsce ;)

lapicaroda 28.09.2010, 19:08
(0)
Ej, nie róbcie bałaganu, to nie jest Roxette tylko Marie Fredriksson na swojej solowej płycie!!

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności