Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie Fredriksson
Popularne teksty
15. Lor - Nanana
Marie Fredriksson - Den Sjunde Vågen
Den Sjunde Vågen
Tekst dodał(a): SisterOfNight
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moyers
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SisterOfNight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Den första vågen när du ser på mej
Och i mina ögon finns ett svar till dej
Den andra vågen doft från ditt hår
Linjer jag kan följa minnen utav år
Den tredje vågen finns i din hand
En våg av silver som når min strand
Den fjärde vågen inifrån min själ
En våg av kärlek utan svek och skäl
Den femte vågen stormar inom mej
Lust och längtan kräver mer av dej
Den sjätte vågen blir ett med dej
Den sjätte vågen besegrar mej
Den sjunde vågen...
Ta det bara långsamt som dyningarna på ett hav
Ta det bara långsamt, långsamt
Ta det bara långsamt världen kommer finnas kvar
Ta det bara långsamt, långsamt
Och i mina ögon finns ett svar till dej
Den andra vågen doft från ditt hår
Linjer jag kan följa minnen utav år
Den tredje vågen finns i din hand
En våg av silver som når min strand
Den fjärde vågen inifrån min själ
En våg av kärlek utan svek och skäl
Den femte vågen stormar inom mej
Lust och längtan kräver mer av dej
Den sjätte vågen blir ett med dej
Den sjätte vågen besegrar mej
Den sjunde vågen...
Ta det bara långsamt som dyningarna på ett hav
Ta det bara långsamt, långsamt
Ta det bara långsamt världen kommer finnas kvar
Ta det bara långsamt, långsamt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwsza fala, kiedy na mnie spoglądasz,
a w mych oczach pojawia się odpowiedź dla ciebie.
Druga fala — zapach twoich włosów,
linie, według których mogę śledzić
wspomnienia minionych lat.
Trzecia fala znajduje się w twojej ręce,
fala srebra, która dosięga mego brzegu.
Czwarta fala wypływa z mojej duszy,
fala miłości bez oszustwa i powodu.
Piąta fala przetacza się przeze mnie,
żądza i tęsknota wymagają od ciebie więcej.
Szósta fala staje się z tobą jednością,
siódma fala przezwycięża mnie.
Siódma fala...
Przyjmij to powoli
jak martwe fale na morzu.
Przyjmij to powoli, powoli,
świat przetrwa,
przyjmij to powoli, powoli.
a w mych oczach pojawia się odpowiedź dla ciebie.
Druga fala — zapach twoich włosów,
linie, według których mogę śledzić
wspomnienia minionych lat.
Trzecia fala znajduje się w twojej ręce,
fala srebra, która dosięga mego brzegu.
Czwarta fala wypływa z mojej duszy,
fala miłości bez oszustwa i powodu.
Piąta fala przetacza się przeze mnie,
żądza i tęsknota wymagają od ciebie więcej.
Szósta fala staje się z tobą jednością,
siódma fala przezwycięża mnie.
Siódma fala...
Przyjmij to powoli
jak martwe fale na morzu.
Przyjmij to powoli, powoli,
świat przetrwa,
przyjmij to powoli, powoli.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marie Fredriksson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lasse Lindbom |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marie Fredriksson |
| Płyty: |
Den Sjunde Vågen |
Komentarze (0):