Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie Fredriksson
Popularne teksty
Marie Fredriksson - Mot okända hav
Mot okända hav
Tekst dodał(a): Moyers
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moyers
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moyers
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Så är vi här igen
du lurar mej med ord
Lågan andas än
men vi har väntat länge nog
Långt bort ett vingslag mot dag
Långt bort det
hjärta som slog
Du frågar mej
om jag kan minnas vägen hem
Och jag kan se på dej
att du inte vet till vem
Vart ska du med din vilsenhet
och vart ska jag om du tvekar igen
Mot okända hav
vill du följa med
Mot okända hav
genom aska och höst
Mot okända hav
var inte rädd
Jag bara ger dej en del
av allt du gav
Kom när vinden vänt
och blåser ut från land
Kom med ljuset tänt
och utan lögn i din hand
Jag lovar inga stjärnor inatt
Allt jag lovar är en annan strand
Mot okända hav
vill du följa med
Mot okända hav
genom regn och storm
Mot okända hav
var inte rädd
Jag bara ger dej en del
av allt du gav
du lurar mej med ord
Lågan andas än
men vi har väntat länge nog
Långt bort ett vingslag mot dag
Långt bort det
hjärta som slog
Du frågar mej
om jag kan minnas vägen hem
Och jag kan se på dej
att du inte vet till vem
Vart ska du med din vilsenhet
och vart ska jag om du tvekar igen
Mot okända hav
vill du följa med
Mot okända hav
genom aska och höst
Mot okända hav
var inte rädd
Jag bara ger dej en del
av allt du gav
Kom när vinden vänt
och blåser ut från land
Kom med ljuset tänt
och utan lögn i din hand
Jag lovar inga stjärnor inatt
Allt jag lovar är en annan strand
Mot okända hav
vill du följa med
Mot okända hav
genom regn och storm
Mot okända hav
var inte rädd
Jag bara ger dej en del
av allt du gav
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKu nieznanym morzom
Tak więc znów tu jesteśmy,
omamiasz mnie słowami.
Płomień jeszcze gore,
lecz dość już czekaliśmy.
W oddali — uderzenie skrzydeł o dzień,
w oddali — to serce, które biło.
Pytasz mnie,
czy pamiętam drogę do domu.
A ja widzę po tobie,
że nie wiesz, do kogo.
Dokąd pójdziesz ze swym zagubieniem
i dokąd pójdę ja, skoro znów się wahasz?
Ku nieznanym morzom
podążysz za mną?
Ku nieznanym morzom,
przez popioły i jesień.
Ku nieznanym morzom,
nie bój się —
ja daję ci tylko część
tego wszystko, co ty dałeś.
Przyjdź, kiedy wiatr
zawróciwszy, dmie od lądu.
Przyjdź ze światłem zapalonym
i bez kłamstw w ręce.
Dziś w nocy nie obiecuję gwiazd —
wszystko, co obiecuję, to inny brzeg.
Ku nieznanym morzom
podążysz za mną?
Ku nieznanym morzom,
przez popioły i jesień.
Ku nieznanym morzom,
nie bój się —
ja daję ci tylko część
tego wszystko, co ty dałeś.
Tak więc znów tu jesteśmy,
omamiasz mnie słowami.
Płomień jeszcze gore,
lecz dość już czekaliśmy.
W oddali — uderzenie skrzydeł o dzień,
w oddali — to serce, które biło.
Pytasz mnie,
czy pamiętam drogę do domu.
A ja widzę po tobie,
że nie wiesz, do kogo.
Dokąd pójdziesz ze swym zagubieniem
i dokąd pójdę ja, skoro znów się wahasz?
Ku nieznanym morzom
podążysz za mną?
Ku nieznanym morzom,
przez popioły i jesień.
Ku nieznanym morzom,
nie bój się —
ja daję ci tylko część
tego wszystko, co ty dałeś.
Przyjdź, kiedy wiatr
zawróciwszy, dmie od lądu.
Przyjdź ze światłem zapalonym
i bez kłamstw w ręce.
Dziś w nocy nie obiecuję gwiazd —
wszystko, co obiecuję, to inny brzeg.
Ku nieznanym morzom
podążysz za mną?
Ku nieznanym morzom,
przez popioły i jesień.
Ku nieznanym morzom,
nie bój się —
ja daję ci tylko część
tego wszystko, co ty dałeś.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):