Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie Laforêt
Popularne teksty
Marie Laforêt - La Playa
La Playa
Tekst dodał(a): tulipani
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando la playa se inundó de luz y sol,
Y cuando el mar con su rumor habló de amor,
Cuando soñaba en el azul,
Fue realidad este soñar, llegaste tú.
Flor de un verano nuestro amor tal vez será,
Que una fatal brisa otoñal marchitará,
Fin de mi sueño de ilusión,
Y en esta playa naufragará mi corazón.
Y seguirán igual, arena y mar,
La playa en soledad se quedará,
El eco de su voz se extinguirá,
Las huellas de los dos se borrarán.
Cuando en la playa nuevamente brille el sol,
Allí estaré y junto al mar recordaré,
Evocaré la inmensidad de nuestro amor,
Que me brindó felicidad.
Haz de volver, aquí en la playa te esperaré.
Y cuando el mar con su rumor habló de amor,
Cuando soñaba en el azul,
Fue realidad este soñar, llegaste tú.
Flor de un verano nuestro amor tal vez será,
Que una fatal brisa otoñal marchitará,
Fin de mi sueño de ilusión,
Y en esta playa naufragará mi corazón.
Y seguirán igual, arena y mar,
La playa en soledad se quedará,
El eco de su voz se extinguirá,
Las huellas de los dos se borrarán.
Cuando en la playa nuevamente brille el sol,
Allí estaré y junto al mar recordaré,
Evocaré la inmensidad de nuestro amor,
Que me brindó felicidad.
Haz de volver, aquí en la playa te esperaré.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy plaża była zalana światłem i słońcem
I kiedy morze mówi szeptem o miłości,
Kiedy śniłam pod błękitnym niebem
To marzenie się spełniło, bo przyszedłeś.
Nasza miłość może zostać kwiatem lata
Który zwiędnie wraz z jesienną bryzą
To będzie koniec mojego snu o złudzeniach
A moje serce zostanie rozbitkiem na tej plaży.
Piasek i morze pozostaną takie same
Ale plaża pozostanie sama.
Echo twojego głosu zniknie
A nasze ślady zostaną wymazane.
Kiedy słońce znów zaświeci na plaży
Zostanę tam i wraz z morzem będę cię pamiętała
Pamiętała o bezgraniczności naszej miłości
która dała mi szczęście.
Wracaj, tutaj na plaży będę na ciebie czekać
I kiedy morze mówi szeptem o miłości,
Kiedy śniłam pod błękitnym niebem
To marzenie się spełniło, bo przyszedłeś.
Nasza miłość może zostać kwiatem lata
Który zwiędnie wraz z jesienną bryzą
To będzie koniec mojego snu o złudzeniach
A moje serce zostanie rozbitkiem na tej plaży.
Piasek i morze pozostaną takie same
Ale plaża pozostanie sama.
Echo twojego głosu zniknie
A nasze ślady zostaną wymazane.
Kiedy słońce znów zaświeci na plaży
Zostanę tam i wraz z morzem będę cię pamiętała
Pamiętała o bezgraniczności naszej miłości
która dała mi szczęście.
Wracaj, tutaj na plaży będę na ciebie czekać
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Marie Laforêt Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):