Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie Mai
Marie Mai - Encore une nuit
Encore une nuit
Tekst dodał(a): fifi2300
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Temper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Endore toi petite j'te jure
Demain tout ira mieux bien sur
Oublie ces paroles
Oublie ces gestes qui t'ont.. Tant fait souffrir
Endore toi ma belle je sais
Le provoquer, c'est pas s'que tu voulais
Je sais tu l'aime, tu n'a pas fais exprès
Encore une nuit
Ou tu est seule accroupie dans ton lit
Ou tu as mal, et tu n’as rien compris
Ne t'en fais pas je sais qu'il t'aime aussi
Pourquoi c'est toi
Qui fini toujours dans ses bras
À supplier de pardonner
Des gestes que t'a jamais poser
Je sais, un jour, tu lui pardonn'ra a ton tour
D’avoir cru que c’était d'l'amour
D’avoir volé l'enfance que t'a toujours désirer
Assis tout seul dans le salon
Ton père marmonne ses illusions
Il se fait croire qu'il a raison
Qu’il n'a pas vu les bleus sur ton front
Pourtant il a si mal
Pourquoi est-ce si normal
De tant vouloir t'aimer
Sans cesse d'te faire pleurer
Pourquoi c'est toi
Qui fini toujours dans ses bras
À supplier de pardonner
Des gestes que t'a jamais poser
Je sais, un jour, tu lui pardonn'ra a ton tour
D’avoir cru que c’était d'l'amour
D’avoir volé l'enfance que t'a toujours désirer
Encore une nuit
Ou tu est seule accroupie dans ton lit
Ou tu as mal, et tu n’as rien compris
Ne t'en fais pas je sais qu'il t'aime aussi
Pourquoi c'est toi
Qui fini toujours dans ses bras
À supplier de pardonner
Des gestes que t'a jamais poser
Je sais, un jour, tu lui pardonn'ra a ton tour
D’avoir cru que c’était d'l'amour
D’avoir volé l'enfance que t'a toujours désirer (X3)
Demain tout ira mieux bien sur
Oublie ces paroles
Oublie ces gestes qui t'ont.. Tant fait souffrir
Endore toi ma belle je sais
Le provoquer, c'est pas s'que tu voulais
Je sais tu l'aime, tu n'a pas fais exprès
Encore une nuit
Ou tu est seule accroupie dans ton lit
Ou tu as mal, et tu n’as rien compris
Ne t'en fais pas je sais qu'il t'aime aussi
Pourquoi c'est toi
Qui fini toujours dans ses bras
À supplier de pardonner
Des gestes que t'a jamais poser
Je sais, un jour, tu lui pardonn'ra a ton tour
D’avoir cru que c’était d'l'amour
D’avoir volé l'enfance que t'a toujours désirer
Assis tout seul dans le salon
Ton père marmonne ses illusions
Il se fait croire qu'il a raison
Qu’il n'a pas vu les bleus sur ton front
Pourtant il a si mal
Pourquoi est-ce si normal
De tant vouloir t'aimer
Sans cesse d'te faire pleurer
Pourquoi c'est toi
Qui fini toujours dans ses bras
À supplier de pardonner
Des gestes que t'a jamais poser
Je sais, un jour, tu lui pardonn'ra a ton tour
D’avoir cru que c’était d'l'amour
D’avoir volé l'enfance que t'a toujours désirer
Encore une nuit
Ou tu est seule accroupie dans ton lit
Ou tu as mal, et tu n’as rien compris
Ne t'en fais pas je sais qu'il t'aime aussi
Pourquoi c'est toi
Qui fini toujours dans ses bras
À supplier de pardonner
Des gestes que t'a jamais poser
Je sais, un jour, tu lui pardonn'ra a ton tour
D’avoir cru que c’était d'l'amour
D’avoir volé l'enfance que t'a toujours désirer (X3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpij, ty mała, sądzę ciebię
Jutro, wszystko na pewno będzie lepiej
Zapomnij te słowa
Zapomnij te gesty, które ciebie mają... Tak bardzo bolą
Śpij moja piękna, wiem
Prowokant, to nie jest to co chciałaś
Wiem, kochasz go, nie masz tego wyrażać.
Jeszcze jedna noc
Lub jesteś samotnie siedząca w kucki* w twoim łóżku
Lub boli cię, i nie zrozumiałaś nic
Nie martw się, wiem, że on też ciebie kocha
Dlaczego to jesteś ty
Która kończy zawsze w jego ramionach
Aby błagać o przebaczenie
Gestami, których nigdy nie miałaś pokazywać
Wiem, pewnego dnia, wybaczysz mu, twoja kolej
do uwierzenia tego co było miłością
aby skraść dzieciństwo o którym zawsze masz marzyć
Usiądź całkiem sama w salonie
Twój ojciec mamrocze o swych iluzjach
On musi wierzyć, że ma racje
Że nie zobaczył, że masz blues na czole
Jeśli jeszcze się pomyli
Dlaczego jest to takie normalne
Chcieć tak bardzo ciebie kochać
Ale bez przerwy przyprawiać cię o płacz
Dlaczego to jesteś ty
Która kończy zawsze w jego ramionach
Aby błagać o przebaczenie
Gestami, których nigdy nie miałaś pokazywać
Wiem, pewnego dnia, wybaczysz mu, twoja kolej
do uwierzenia tego co było miłością
aby skraść dzieciństwo o którym zawsze masz marzyć
Jeszcze jedna noc
Lub jesteś samotnie siedząca w kucki* w twoim łóżku
Lub boli cię, i nie zrozumiałaś nic
Nie martw się, wiem, że on też ciebie kocha
Dlaczego to jesteś ty
Która kończy zawsze w jego ramionach
Aby błagać o przebaczenie
Gestami, których nigdy nie miałaś pokazywać
Wiem, pewnego dnia, wybaczysz mu, twoja kolej
do uwierzenia tego co było miłością
aby skraść dzieciństwo o którym zawsze masz marzyć (X3)
* Siedzieć w przykucu, kucając
Jutro, wszystko na pewno będzie lepiej
Zapomnij te słowa
Zapomnij te gesty, które ciebie mają... Tak bardzo bolą
Śpij moja piękna, wiem
Prowokant, to nie jest to co chciałaś
Wiem, kochasz go, nie masz tego wyrażać.
Jeszcze jedna noc
Lub jesteś samotnie siedząca w kucki* w twoim łóżku
Lub boli cię, i nie zrozumiałaś nic
Nie martw się, wiem, że on też ciebie kocha
Dlaczego to jesteś ty
Która kończy zawsze w jego ramionach
Aby błagać o przebaczenie
Gestami, których nigdy nie miałaś pokazywać
Wiem, pewnego dnia, wybaczysz mu, twoja kolej
do uwierzenia tego co było miłością
aby skraść dzieciństwo o którym zawsze masz marzyć
Usiądź całkiem sama w salonie
Twój ojciec mamrocze o swych iluzjach
On musi wierzyć, że ma racje
Że nie zobaczył, że masz blues na czole
Jeśli jeszcze się pomyli
Dlaczego jest to takie normalne
Chcieć tak bardzo ciebie kochać
Ale bez przerwy przyprawiać cię o płacz
Dlaczego to jesteś ty
Która kończy zawsze w jego ramionach
Aby błagać o przebaczenie
Gestami, których nigdy nie miałaś pokazywać
Wiem, pewnego dnia, wybaczysz mu, twoja kolej
do uwierzenia tego co było miłością
aby skraść dzieciństwo o którym zawsze masz marzyć
Jeszcze jedna noc
Lub jesteś samotnie siedząca w kucki* w twoim łóżku
Lub boli cię, i nie zrozumiałaś nic
Nie martw się, wiem, że on też ciebie kocha
Dlaczego to jesteś ty
Która kończy zawsze w jego ramionach
Aby błagać o przebaczenie
Gestami, których nigdy nie miałaś pokazywać
Wiem, pewnego dnia, wybaczysz mu, twoja kolej
do uwierzenia tego co było miłością
aby skraść dzieciństwo o którym zawsze masz marzyć (X3)
* Siedzieć w przykucu, kucając
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):