Teksty piosenek > M > Marika & Maleo Reggae Rockers > Piosenka o Wojtku
2 539 075 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 675 oczekujących

Marika & Maleo Reggae Rockers - Piosenka o Wojtku

Piosenka o Wojtku

Piosenka o Wojtku

Tekst dodał(a): majupe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheKillerQueen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): majupe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aż z Iranu gdzieś przez Irak
Z Syrii, razem z Palestyną
Wojtek dzielnie szedł z kompanią
By odbić Monte Cassino
Wykarmili go jak szczenię
Traktowali jak kamrata
Szeregowy Miś nie wiedział
Że w trudnych przyszło żyć czasach

Posłuchajcie tej historii
O niedźwiedziu co szedł z wojskiem
Metrykalnie może Arab
Ale serce to miał polskie
Kiedy widzisz śmierć codziennie
Dusi strach i brak oddechu
Żeby nie popaść w szaleństwo
Misia trzeba ci i śmiechu

Podrywał z nami dziewczyny
Wyjarał nam papierosy
Ciągnął te najcięższe graty
I zapasów nie miał dosyć
Wojtek nosił amunicję
I dobrze na warcie siedział
Raz szpiega zdekonspirował
Małe piwko dla niedźwiedzia

Posłuchajcie tej historii
O niedźwiedziu co szedł z wojskiem
Metrykalnie może Arab
Ale serce to miał polskie
Kiedy widzisz śmierć codziennie
Dusi strach i brak oddechu
Żeby nie popaść w szaleństwo
Misia trzeba ci i śmiechu

Zapytajcie u Andersa
Każdy jeden wam to powie
Widząc ludzkie okrucieństwa
Miś zachował się jak człowiek

I co mam ci mówić?
Że było ciężko?
Przecież wiadomo
Że było piekło
Że krew się lała
Lała wiadrami
Że ludzkie życie
Zdeptano, zmięto
Że nienawiścią osiągasz dno
Że ludzie ludziom zgotowali ten los
Że nienawiścią osiągasz dno
Ludzie ludzie zgotowali ten los

Nigdy więcej wojny
Nigdy więcej wojny
Nigdy więcej wojny
Nigdy więcej wojny

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
All the way from Iran trough Iraq
From Syria, Palestine
Wojtek bravely walked with the company
To free Monte Casino
They fed him like a puppy
They treated him like a friend
Private Bear didn’t know
That he has to live in difficult times

Listen to the story
Of a bear, who was walking with the army
Maybe born as an Arab
But his heart was Polish
When you see death every day
Fear is choking you and you’re lack of breath
To not get mad
You need a bear and laugh

He picked up girls with us
He was eating our cigarettes
He carried the heaviest equipment
And he was never sick of wrestling
Wojtek carried ammunition
And he kept good guard
Once he outed a spy
Piece of cake for the bear

Listen to the story
Of a bear, who was walking with the army
Maybe born as an Arab
But his heart was Polish
When you see death every day
Fear is choking you and you’re lack of breath
To not get mad
You need a bear and laugh

Ask by Anders
Everyone will tell you that
Seeing people's cruelty
Bear behaved like a human

So what should I tell you?
That it was hard?
It’s obvious
It was hell
the blood was flowing
Flowing heavily
the human’s life
was trampled, crumpled
That with a hatred you reach the bottom
People dealt this fate to people
That with a hatred you reach the bottom
People dealt this fate to people

Never again war
Never again war
Never again war
Never again war

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marika

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Arek Malejonek, Tomacki i Maleo Reggae Rockers

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Marika

Płyty:

Panny Wykęte

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o niedźwiedziu Wojtku, który był kapralem 22 Kompanii Zaopatrywania Artylerii w 2 Korpusie Polskim dowodzonym przez gen. Andersa.

Ścieżka dźwiękowa:

Panny Wyklęte Wygnane Vol.1

Komentarze (1):

Aghi 16.06.2018, 19:18
(0)
Piękne słowa. Marika zaśpiewała wspaniale. "Widząc ludzkie okrucieństwa, Miś zachował się jak człowiek" Popłakałam się słuchając pierwszy raz.

tekstowo.pl
2 539 075 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 675 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności