Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Highway To Hell
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 348 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Marilyn Manson

1. Marilyn Manson - OAUG
2. Marilyn Manson - Sacrifice Of The Mass
3. Marilyn Manson - One Assassination Under God
4. Marilyn Manson - Nod If You Understand
5. Marilyn Manson - Meet Me In Purgatory
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Post Malone - Losers (feat. Jelly Roll)
2. Racisova - Truskawkowe lody
3. Ashley Singh - Soul Tied
4. Cypis - Biały Wąż
5. Lady Gaga - Smile
6. Coldplay - ​iAAM
7. AGBE i Arkadiusz Tańcula - Do Rana
8. Nova (disco polo) - Już taka jestem
9. Twenty One Pilots - The Line
10. Matteo Bocelli - Falling Back ft. Sanah
11. Genzie - Offline
12. Genzie - Przyjaźń
13. [B.I.A.L.I] - Pyrra Yalla prod. Banak, Young Kosek, Bitek, Elcik
14. Loreen - Warning Signs
15. Marie - Tylko kochaj
16. Young Multi - AK47
17. Arek Kopaczewski - Zakochani tacy jak my
18. The Cure - A Fragile Thing
19. 42 Dugg - Need You
20. Fedez - DI CAPRIO feat. Niky Savage
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Marilyn Manson - Highway To Hell

Highway To Hell

Highway To Hell

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tranquility_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kardazywa Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+24)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Living easy, loving free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don't need reason, don't need rhyme
Ain't nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

I'm on the highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell

No stop signs, speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody's gonna mess me round
Hey satan, payin' my dues
Playing in a rocking band
Hey momma, look at me
I'm on my way to the promised land

I'm on the highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell

I'm on the highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Droga do piekła


Łatwe życie, Wolna miłość
Sezonowy bilet na przejażdżkę w jedną stronę
Nie chce niczego, pozwólcie mi być
Biorąc wszystko bez wysiłku
Nie potrzebuję powodu, nie potrzebuję rymu
Na nic bym tego nie zamienił
Idąc na dno, czas imprezy
Moi przyjaciele też tam będą

Jestem na autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła

Żadnych znaków "stop", limitów prędkości
Nikt mnie nie zatrzyma
Jak koło, rozkręcę to
Nikt mnie nie wkurzy
Hej Szatanie, spłaciłem swoje długi
Grając w zespole rockowym
Hej Mamuśka, popatrz na mnie
Jestem na mojej drodze do ziemi obiecanej.

Jestem na autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła

Jestem na autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła
Autostradzie do piekła

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Bon Scott, Angus Young, Malcolm Young

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Angus Young, Malcolm Young

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

AC/DC

Covery:

Marilyn Manson

Płyty:

Detroit Rock City: Music from the Motion Picture

Ciekawostki:

Cover został stworzony w hołdzie dla zmarłego Bona Scotta

Głosuj na ten utwór
(+24)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

ziomaletto
Ziomaletto 28.04.2014, 20:01
(+1)
Oryginał jest do d**y. Nie słuchałem covera, ale chyba go przesłucham, mimo, iż nie jestem jakimś fanem Mansona. :)

mjkingofpop 29.06.2013, 21:14
(-2)
Ta wersja to zniewaga dla Bona i zespołu, ale wybór coveru dobry ale wykonanie no....

mjkingofpop 29.06.2013, 21:09
(+1)
@roadtohell666: No bo nie ma to jak nudne wykonanie 5 wokalisty wszech czasów

Pokaż powiązany komentarz ↓

cezary10
cezary10 12.10.2012, 19:37
(+1)
Wolę o 100000 w wykonaniu AC/DC i jeśli myślicie że Marilyn Manson ulepszył tą piosenkę to jesteście w wielkim BŁĘDZIE.

cezary10
cezary10 12.10.2012, 19:34
(-1)
nie chce obrazić tego zespołu ale ta piosenka to tylko darcie mordy

ladyx13x
Ladyx13x 2.06.2012, 11:53
(+2)
Poprawilam. Zaraz powinno sie pojawic.

ladyx13x
Ladyx13x 2.06.2012, 11:45
(0)
K**wa, niech ktos zmieni to tlumaczenie. Az zle sie na to patrzy. "nie jestem na drodze o piekla".. ? :/

lisbeth09
lisbeth09 30.04.2012, 20:41
(+6)
Sorry, ale co za kretyn to tłumaczył?
"I'm on the highway to hell" to "Nie jestem na drodze do piekła"?
Komuś się tu coś popieprzyło

psss5
Psss5 27.03.2012, 18:49
(+2)
Moim zdaniem piosenka "Higway To Hell " jest dobra w obu wykonaniach zarówno AC/DC jak i Marilyna Mansona ; ))

roadtohell666 1.03.2012, 23:12
(0)
"Pinkwinder" jesteś żałosny...
"Dagocz" twoje narodziny są niewybaczalne... w wykonaniu AC/DC jest to nudne jak flaki z olejem, a MM to ulepszył.
To moje zdanie.
Wiem że dość późno piszę. Pozdrowienia dla wszystkich fanów i fanek MM m/

sulimo
sulimo 1.11.2011, 10:24
(+8)
W sumie to ciężko określić gatunek grupy Marilyn Manson. Na rock mi nie pasują, bardziej bym przypisał metal alternatywny. Ale to, że grupa nie gra trash metalu, nie oznacza, że ich muzyka jest do bani.

disappear45
disappear45 26.10.2011, 21:52
(+4)
'Pinkwinder', szanuję Twoje zdanie, ale Marilyn Manson metalowcem nie jest.
THIS IS ROCK!!!

pinkwinder
Pinkwinder 25.10.2011, 18:13
(-13)
Marilyn Manson - największa p***a wśród metalowców. Tyle w tym temacie.

Pokaż komentarz

eberhard
Eberhard 7.05.2011, 08:57
(+3)
To nie jest najlepszy cover Mansona, (osobiście wolę 'Personal Jesus', 'Tainted Love' no i oczywiście 'Alabama Song')ale szanuję wybór.

dagocz
Dagocz 1.05.2011, 13:54
(+10)
Wole orginał !!!
Uwielbiam Mansona ale to co zrobił Higway To Hell - AcDc jest niewybaczalne !! Chocaż i tak go kocham !!!
Do deadGod : za zmienianie tak wspaniałych piosenek powinno się ścinać głowy, ten cover powstał tylko ku czci Bona Scotta który nie żyje. Manson tą piosenką złożył mu pokłon za co jestem mu wdzięczna :]
To jest hymn AcDc a Manson go zepsół :(

deadgod
deadGod 26.02.2011, 23:54
(0)
Bez porównania ten cover jest niebotycznie lepszy od oryginału

Tytuł powinien być elektryzujący, a w oryginale piosenka jest smętna.
tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności