Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > The Red Carpet Grave
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 250 oczekujących

Marilyn Manson - The Red Carpet Grave

The Red Carpet Grave

The Red Carpet Grave

Tekst dodał(a): agrafka666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ands1990 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dogma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They call her
Bulldozer speech demon
Without distractions of hope,
She makes the depression business
Look surprisingly novel.

And she's not just royal,
Allegedly loyal
Not unfaithful but she has no faith in me.
Inhale the damage smoothly
Paradise isn't lost,
It was hiding all along.

There's the ones that you love,
The ones that love you,
The ones that make you come.
The ones that make you come unglued.
I can't turn my back on you
When you are walking away.

Bottomless celebrity scar
Staged circuses for schoolgirls,
Us boys are all dressed up like a
Mediocre suicide omen.

Here comes the red carpet grave
Again and again and again,
Oh man.

There's the ones that you love,
The ones that love you,
The ones that make you come.
The ones that make you come unglued.
I can't turn my back on you,
When you are walking away.

I can't turn my back on you,
When you are walking away.

Can't turn my back on you,
When you are walking away,

There's the ones that you love,
The ones that love you,
The ones that make you come.
The ones that make you come unglued.

There's the ones that you love,
The ones that love you,
The ones that make you come.
The ones that make you come unglued.

It's easy to beat the system,
Had a hard time beating the symptoms...
Had a hard time beating the symptoms...

I can't turn my back on you,
Can't turn my back on you,
I can't turn my back on you,
When you are walking away.

Here comes the red carpet grave
Again and again and again.
Here comes the red carpet grave
Again and again and again,
Oh man.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nazywają ją
buldożerem we władzy demona
bez krzty nadziei,
robi depresyjny biznes
będący wspaniałą opowieścią.

I wcale nie jest wspaniała,
rzekomo lojalna.
Nie jest niewierna, ale nie ma we mnie wiary
Delikatnie wdychaj zniszczenie
Raj nie jest utracony,
ukrywał się cały czas.

Jest tutaj jedyny, którego kochasz,
jedyny, który cię kocha,
Jedyny, z którym dochodzisz
Jedyny, który czyni cię nierozerwalną.
Nie mogę odwrócić się do ciebie
kiedy ty odchodzisz.

Bezdenna blizna sławy
przejezdny cyrk dla uczennic,
nasi chłopcy są ubrani jak
przeciętny samobójczy obłęd.

Nadchodzi grób z czerwonym dywanem
znowu, znowu, znowu

Jest tutaj jedyny, którego kochasz,
jedyny, który cię kocha,
Jedyny, z którym dochodzisz
Jedyny, który czyni cię nierozerwalną.

Nie mogę odwrócić się do ciebie
kiedy ty odchodzisz.

Nie mogę odwrócić się do ciebie
kiedy ty odchodzisz.
Nie mogę odwrócić się do ciebie
kiedy ty odchodzisz.
kiedy ty odchodzisz

Nie mogę odwrócić się do ciebie
kiedy ty odchodzisz.
kiedy ty odchodzisz
Jedyny, który czyni cię nierozerwalną.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tim Skold

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

Eat Me, Drink Me

Ciekawostki:

Słowa: "Paradise isn't lost, it was hiding all along" odnoszą się do wierszu"Paradise Lost" autorstwa Johna Miltona.

Komentarze (5):

BadGirl666 20.03.2013, 21:14
(+3)
Dużo moich znajomych twierdziło że Eat Me,Drink Me to najgorsza płyta MM a ja po przesłuchaniu jej doszłam do wniosku że to co mówią to gówno prawda chociaż od początku im nie wierzyłam. Eat Me,Drink Me to piękna i jedna z najlepszych moim zdaniem płyt MM.Kocham tą płytę i ten utwór.

steno 15.04.2012, 11:50
(+1)
Niesamowity tekst ;3

sulimo 11.10.2011, 16:51
(+1)
Moim zdaniem nie najlepsza, Eat Me Drink Me jest po prostu piękna, ale brakuje mi tam tego krzyczącego, pieprzącego wszystko Mansona, nieco strasznego i upiornego, który jest w Holy Wood, Antichrist Superstar i Mechanical Animals.

EatMeDrinkMe 8.04.2011, 11:54
(+4)
Uwielbiam refren. Eat Me Drink Me to moim zdaniem jego najlepsza płyta. Po prostu wielbię wszystkie piosenki z niej.

MansonSmola 9.11.2009, 15:07
(+4)
Jedna z lepszych moim zdaniem ;p

tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności