Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Marina Łuczenko

1. Marina Łuczenko - Spokój

2. Marina Łuczenko - Dziwny jest ten świat

3. Marina Łuczenko - News (feat. Kabe)

4. Marina Łuczenko - Większy Świat

5. Marina Łuczenko - Flesh And Bone

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Góral Power - Dziewczyno ma

2. Skalsky Band - Dotyk

3. Religijne - Przez Chrztu świętego

4. Niko B - Why's this dealer?

5. The Smashing Pumpkins - Pentecost

6. Vkie - Flegma ft. Macias

7. Jeon Somi - Ice cream

8. Palaye Royale - Dark Side of the Silver Spoon

9. Yeonjun (TXT) - Boyfriend

10. Cypis - Dobry Balet Nie Jest Zły

11. Julia Pośnik - Mazzy Star

12. Piotr Cartman & David Ace - Hipotermia

13. Raisa (PL) - Zakochałeś się w Cygance

14. Rea Garvey - Halo

15. Omar Rudberg - Bye Bye

16. Big Cyc - Mamy Moc

17. Bastille - Emily & Her Penthouse In The Sky

18. Montell Fish - Scream my name

19. Ray Dalton - Tears To Stay

20. Brunette - Superstar Illness

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Marina Łuczenko - Electric Bass

Electric Bass

Electric Bass

Tekst dodał(a): dirtex Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): BlaBieMusic Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): forseco Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+149)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Just wanna vibrating
Tonight
It’s tempting and I wanna be free
And finally maybe
… Tonight
I am gonna be free
Cause I am waiting
My heart breathing
That’s how I’m feeling
Tonight
It’s like I’m ready
For you to taste me
I just wanna be me
Tonight

I’d like to press re-play
so Let’s do it DJ
Yeah my blood is running hot
It ain’t gonna stop
I suffocate when you date me
They must update me
Just wanna shake
Cause, there are no brakes

Electric bass
Someone’s getting hot
Electric bass
Someone’s getting hot

Bring it to the top
Give me what you’ve got
Play it nice and slow
Let it flow

Bring it to the top
Give me what you’ve got
Play it nice and slow
Someone’s getting hot

Bring it to the top
Give me what you’ve got
Play it nice and slow
Let it flow

Bring it to the top
Give me what you’ve got
Play it nice and slow
Someone’s getting hot

Electric bass
Someone’s getting hot
Electric bass
Someone’s getting hot

Bring it to the top
Give me what you’ve got
Play it nice and slow
Let it flow

Bring it to the top
Give me what you’ve got
Play it nice and slow
Someone’s getting hot

Just wanna vibrating
Tonight
It’s tempting and I wanna be free
And finally maybe
… Tonight
I am gonna be free
Cause I am waiting
My heart breathing
That’s how I’m feeling
Tonight
It’s like I’m ready
For you to taste me
I just wanna be me
Tonight

Tonight x4

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Chcę po prostu wibrować,
Dzisiejszej nocy
To kuszące, a ja chcę być wolna
I może w końcu
... Dzisiejszej nocy
Zamierzam być wolna
Czekam
Moje serce oddycha
Tak właśnie się czuję
Dzisiejszej nocy
To jak jestem gotowa, abyś mnie spróbował
Po prostu chcę być sobą,
Dzisiejszej nocy

Chcę nacisnąć ponownie odtwórz,
więc zróbmy to DJ.
Moja krew jest ciagle gorąca,
i nie zamierza przestać.
Gdy się spotykamy, dusze się.
Oni musza mnie aktualizować.
Chcę tylko wstrząsać, bo nie ma żadnych hamulców.

Elektryzujący Bas
Ktoś robi się gorący!
Elektryzujący Bas
Ktoś robi się gorący!

Doprowadź to na sam szczyt!
Daj mi, to co masz!
Zagraj w to ładnie i powoli!
Daj temu popłynąć!
Doprowadź to na sam szczyt!
Daj mi, to co masz!
Zagraj w to ładnie i powoli!
Ktoś robi się gorący!

Doprowadź to na sam szczyt!
Daj mi, to co masz!
Zagraj w to ładnie i powoli!
Daj temu popłynąć!
Doprowadź to na sam szczyt!
Daj mi, to co masz!
Zagraj w to ładnie i powoli!
Ktoś robi się gorący!

Elektryzujący Bas
Ktoś robi się gorący!
Elektryzujący Bas
Ktoś robi się gorący!

Doprowadź to na sam szczyt!
Daj mi, to co masz!
Zagraj w to ładnie i powoli!
Daj temu popłynąć!
Doprowadź to na sam szczyt!
Daj mi, to co masz!
Zagraj w to ładnie i powoli!
Ktoś robi się gorący!

Chcę po prostu wibrować,
Dzisiejszej nocy
To kuszące, a ja chcę być wolna
I może w końcu
... Dzisiejszej nocy
Zamierzam być wolna
Czekam
Moje serce oddycha
Tak właśnie się czuję
Dzisiejszej nocy
To jak jestem gotowa, abyś mnie spróbował
Po prostu chcę być sobą,
Dzisiejszej nocy

Elektryzujący Bas!
(Elektryzujący Bas!) Dzisiejszej nocy!
(Elektryzujący Bas!) Dzisiejszej nocy!
(Elektryzujący Bas!) Dzisiejszej nocy!
Dzisiejszej nocy!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Maja Łuczenko Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Rafał Malicki, Marina Łuczenko
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Marina Łuczenko
Płyty:	Electric Bass (singel, 2011), Hard Beat (CD)
Ciekawostki:	1. miejsce na MTV Maxxx Hits, 3. na liście Gorąca 20 Radio Eska.

Głosuj na ten utwór

(+149)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (56):

Bobinisi 20.11.2017, 23:46

(0)

Ciągle bit i bass przyciągają uwagę!

papaya1105 12.01.2014, 14:43 (edytowany 2 razy)

(+1)

@KStew98: ponieważ lubię jej piosenki uważam że ma świetny głos i mega talent , ale ona sama wydaje mi się wredna i zarozumiała

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolina1306 9.07.2013, 12:01

(0)

Gdy ja uslyszalam nie uwierzylam ,ze to spiewa polska piosenkarka. Naprawde ekstrrra .

vVeezyFI3aby 21.04.2013, 16:37

(0)

Za elektryzowała mnie ta piosenka (sorry za suchara :) trzyma wysoki światowy poziom :D

KStew98 30.10.2012, 21:25

(+5)

papaya1105 skoro jej nie lubisz to po kiego kija tu wchodzisz? Nikogo nie obchodzi, że jej nie lubisz.

lukaszmusic 10.09.2012, 14:04

(+2)

Muzyka bardzo fajnie i szybko wpada w ucho, ogólnie singiel ekstra

Alejandro124 28.08.2012, 23:18

(-4)

Jedna wielka masakra.. Ona to aby umie krytykować inne i lepsze gwiazdy od siebie. Piosenka kompletne zero. Żal.

papaya1105 13.08.2012, 15:30

(-8)

Nie jestem fanką Mariny ... osobiście nazywam ją "Maryną" ale wtej piosence daje rade choć zgadzam się z Lemon10 że ta piosenka nie ma szansy zostać hitem. Ja nie lubie Maryny bo w mojm mniemaniu jest zarozumiała szkoda mi Mroza że ma taką słabą dziewczyne no ale cóż jego sprawa.

TurQuskowa 24.03.2012, 12:20

(-8)

Dalej,produkujmy w Polsce taką komerche i dziwmy się:"Dlaczego polscy artyści nie są doceniani na świecie?".
Czy te srebrne kartony zabiły hankę ?

damia22n 17.03.2012, 21:51

(+7)

tekst faktycznie o niczym, ale jako muzyka wpada w ucho i teledysk dobrze zrobiony jak na nasz kraj.

TheBomb 14.03.2012, 11:29

(-5)

Według mnie tekst bez sensu jest .

juleczka2410 8.03.2012, 14:09

(+4)

jest gitt , normalnie.. ! kc .. MARINA < 3333

prakarowska18 3.03.2012, 17:12

(+5)

jak usłyszałam tą piosenkę to normalnie mój świat zwariował na tym punkcie poprostu ekstrrrrraaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

paulamiss 22.02.2012, 12:55

(+6)

Kocham tą nutke ...<3 I ♥ you .!!!!

wendolynn 14.02.2012, 05:44

(+6)

Ogólnie nie słucham mariny ale ta nuta jest zajefajna :)

Lemon10 9.02.2012, 16:26

(+7)

Nie przepadam za Mariną, ale ta piosenka mi się podoba.
Nie uwązam, żeby była jakimś szczególnym hitem sezonu, ale całkiem fajna jest. Musze przyznać, ze jak na polskie warunki , to całkiem nieźle sobie radzi.

julcia908 14.01.2012, 20:25

(-12)

piosenka mi się nawet (troszeczkę) podoba...(na początku)...ale nie lubię mariny....(nie lubię to mało powiedziane)....gdybym miała wybierać piosenki mariny albo łoza WYGRAŁ BY ŁOZO♥ o 1000% ♥

Pokaż komentarz

electricheart 13.01.2012, 18:33

(-3)

fajna piosenka, w dodatku świetny teledysk (hmm... apetyczna Marina) :)

Yeeeea 4.01.2012, 18:02

(+2)

Eee Marina ma taki ładny głos na początku zwrotki ! ^^

PatisonXD150 30.12.2011, 18:24

(0)

Świetna nuta :)

Pokaż starsze komentarze

2 507 394 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 199 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności