Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina & The Diamonds
Popularne teksty
Marina & The Diamonds - Girls (Fast Car)
Girls (Fast Car)
Tekst dodał(a): CutiePie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CutiePie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Talita2442
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look like a girl but I think like a guy
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
You stick to your yogurts
I'll stick to my apple pie
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
Girls, oh girls, buying cheap magazines
Cut out the face and you cut out the dream
Coz this was all you ever wanted to be
Give in and you go to fuel a new security
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsey for you
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
I feel I've been riding in a fast car
Burning dirty gas won't get you that far
I feel I've been riding up the wrong path
But I'm gonna make sure I get the last laugh
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
Girls, wag your tails to the beat (na na na na na)
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
You stick to your yogurts
I'll stick to my apple pie
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
Girls, oh girls, buying cheap magazines
Cut out the face and you cut out the dream
Coz this was all you ever wanted to be
Give in and you go to fuel a new security
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsey for you
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
I feel I've been riding in a fast car
Burning dirty gas won't get you that far
I feel I've been riding up the wrong path
But I'm gonna make sure I get the last laugh
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
Girls, wag your tails to the beat (na na na na na)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyglądam jak dziewczyna, ale myślę jak facet
Nie jestem wytworna aby potem zachowywać się jak szlam
Łatwo się zapuścić kiedy ma się brudne myśli
Trzymasz się swoich jogurtów
A ja będę się trzymać swojej szarlotki
Dziewczyny nie są przeznaczone do brudnych walk
Nigdy nie wyczekują dnia przekroczenia 30-stki
Nie mam zamiaru się przed tobą schylać i się kłaniać
Czy istnieje taka możliwość
Że przestaniecie plotkować na mój temat?
Aby ukryć swoje niepewności
Wszystko, co mówicie to "bla bla"
Dziewczyny nigdy nie okazują mi sympatii
Bo zasypiam, gdy mówią
O tych wszystkich kaloriach, które pochłaniają
Wszystko, co mówią to "na na na na na" (na na na na na)
Wszystko, co mówią to "na na na" (na na na na na)
Dziewczyny, och dziewczyny, kupujące tanie pisemka
Wytniecie twarz i wytniecie marzenie
Bo to jest wszystko czym chcecie być
Poddajcie się i napędźcie nowe bezpieczeństwo
Dziewczyny nie są przeznaczone do brudnych walk
Nigdy nie wyczekują dnia przekroczenia 30-stki
Nie mam zamiaru się przed tobą schylać i się kłaniać
Czy istnieje taka możliwość
Że przestaniecie plotkować na mój temat?
Aby ukryć swoje niepewności
Wszystko, co mówicie to "bla bla"
Dziewczyny nigdy nie dostają ode mnie wiadomości
Bo zasypiam, gdy mówią
O tych wszystkich kaloriach, które pochłaniają
Wszystko, co mówią to "na na na na na" (na na na na na)
Wszystko, co mówią to "na na na" (na na na na na)
Czuję się jakbym jeździła w szybkim samochodzie
Spalanie brudnego gazu nie zabierze cię tak daleko
Czuję się jakbym jeździła złą ścieżką
Ale upewnię się, że zaśmieję się ostatnia
Czy istnieje taka możliwość
Że przestaniecie plotkować na mój temat?
Aby ukryć swoje niepewności
Wszystko, co mówicie to "bla bla"
Dziewczyny nigdy nie okazują mi sympatii
Bo zasypiam, gdy mówią
O tych wszystkich kaloriach, które pochłaniają
Wszystko, co mówią to "na na na na na" (na na na na na)
Wszystko, co mówią to "na na na" (na na na na na)
Dziewczyny, merdacie ogonkami do rytmu (na na na na na)
Nie jestem wytworna aby potem zachowywać się jak szlam
Łatwo się zapuścić kiedy ma się brudne myśli
Trzymasz się swoich jogurtów
A ja będę się trzymać swojej szarlotki
Dziewczyny nie są przeznaczone do brudnych walk
Nigdy nie wyczekują dnia przekroczenia 30-stki
Nie mam zamiaru się przed tobą schylać i się kłaniać
Czy istnieje taka możliwość
Że przestaniecie plotkować na mój temat?
Aby ukryć swoje niepewności
Wszystko, co mówicie to "bla bla"
Dziewczyny nigdy nie okazują mi sympatii
Bo zasypiam, gdy mówią
O tych wszystkich kaloriach, które pochłaniają
Wszystko, co mówią to "na na na na na" (na na na na na)
Wszystko, co mówią to "na na na" (na na na na na)
Dziewczyny, och dziewczyny, kupujące tanie pisemka
Wytniecie twarz i wytniecie marzenie
Bo to jest wszystko czym chcecie być
Poddajcie się i napędźcie nowe bezpieczeństwo
Dziewczyny nie są przeznaczone do brudnych walk
Nigdy nie wyczekują dnia przekroczenia 30-stki
Nie mam zamiaru się przed tobą schylać i się kłaniać
Czy istnieje taka możliwość
Że przestaniecie plotkować na mój temat?
Aby ukryć swoje niepewności
Wszystko, co mówicie to "bla bla"
Dziewczyny nigdy nie dostają ode mnie wiadomości
Bo zasypiam, gdy mówią
O tych wszystkich kaloriach, które pochłaniają
Wszystko, co mówią to "na na na na na" (na na na na na)
Wszystko, co mówią to "na na na" (na na na na na)
Czuję się jakbym jeździła w szybkim samochodzie
Spalanie brudnego gazu nie zabierze cię tak daleko
Czuję się jakbym jeździła złą ścieżką
Ale upewnię się, że zaśmieję się ostatnia
Czy istnieje taka możliwość
Że przestaniecie plotkować na mój temat?
Aby ukryć swoje niepewności
Wszystko, co mówicie to "bla bla"
Dziewczyny nigdy nie okazują mi sympatii
Bo zasypiam, gdy mówią
O tych wszystkich kaloriach, które pochłaniają
Wszystko, co mówią to "na na na na na" (na na na na na)
Wszystko, co mówią to "na na na" (na na na na na)
Dziewczyny, merdacie ogonkami do rytmu (na na na na na)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marina Lambrini Diamandis, Pascal Richard Marcel Ghislain Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
The Family Jewels |
Komentarze (0):