Teksty piosenek > M > Marina & The Diamonds > Shampain
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 101 oczekujących

Marina & The Diamonds - Shampain

Shampain

Shampain

Tekst dodał(a): astana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kate1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Andrex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lay dagger dead inside a lonely bed
Trying to hide the hole inside my head
Watching the stars slide down to reach the end
The sleep is not my friend

Drinking champagne to forget yesterday
Coz I remember, the way, the way, the way
It ended that day, the day, the day, the day
That I walked away, away, away, away

Drinking champagne, made by the angel
Who goes by the name of Glittering Gabriel
Drinking champagne made all the angels
Tears and pain, now I feel celestial

Elderly stars slide down the morning sky
Slipping away to find a place to die
I wonder when the night will reach it's end
The sleep is not my friend

Drinking champagne, meant for a wedding
Toast to the bride, a fairytale ending
Drinking champagne, a bottle to myself
Savor the taste of fabricated wealth

Drinking champagne, made by the angel
Who goes by the name of Glittering Gabriel
Drinking champagne made all the angels
Tears and pain, but I feel celestial (x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kładąc się do samotnego łóżka
staram się ukryć dziurę mojej głowie
patrzę jak gwiazdy ześlizgują się by dosięgnąć końca
sen nie jest moim przyjacielem

piję szampana żeby zapomnieć wczoraj
ponieważ pamiętam, sposób, sposób, sposób
to zakończyło się tego dnia, dnia ,dnia
kiedy odeszłam daleko, daleko, daleko, daleko.

piję szampana, zrobionego przez anioła
który używa imienia Mieniącego się Gabriela
piję szampana zrobionego przez anioły
łzy i ból, ale czuje się niebiańsko.

Wczesne gwiazdy ześlizgują się z porannego nieba
uciekają daleko by znaleźć miejsce żeby umrzeć
zastanawiam się kiedy noc się skończy
sen nie jest moim przyjacielem

piję szampana przeznaczonego na ślub
toast dla panny młodej, bajkowy koniec
piję szampana, butelka dla mnie
rozkoszuję się smakiem sfabrykowanego bogactwa


piję szampana, zrobionego przez anioła
który używa imienia Mieniącego się Gabriela
piję szampana zrobionego przez anioły
łzy i ból, ale czuje się niebiańsko. (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

TEENIDLE 26.08.2013, 10:53
(+1)
Fajny teledysk :>

Tears and pain, now I feel celestial <3

daria2121 22.08.2013, 15:38
(+2)
Kocham muzykę Mariny :*

Lullabyonly 29.06.2013, 19:36
(+1)
Ja od pierwszych dźwięków słyszę właśnie jakieś powiązanie z ABBĄ, albo to jakieś moje przesłyszenia :D uwielbiam Marinę!

wiktoriadrezek 3.03.2013, 22:05
(+2)
W tym teledysku te dziewczyny wstają normalnie tak, jakby to były zombie, a nie naćpane szampanem :D

AnLukis 24.09.2012, 15:11
(+1)
Ja ciągle w refrenie tej piosenki słyszę motyw z ABBY! Szukam już pół dnia i nie mogę znaleźć z jakiej.

Andrex 24.12.2011, 22:58
(+2)
Piękna piosenka

Eve16 15.10.2010, 15:32
(+4)
tańczą podobnie jak w "Thrillerze " Michaela Jacksona albo mam schizy.. xD

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności