Teksty piosenek > M > Marina & The Diamonds > Starring Role
2 604 460 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 859 oczekujących

Marina & The Diamonds - Starring Role

Starring Role

Starring Role

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hollywood Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nessi92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're hard to hug, tough to talk to
And I never fall asleep, when you're in my bed
All you give me is a heartbeat
I've turned into a statue
And it makes me feel depressed
Cause the only time you open up is when we get undressed

You don't love me, big fucking deal
I'll never tell, you how I feel
You don't love me, not a big deal
I'll never tell you how I feel

It almost feels like a joke to play out the part
When you are not the starring role in someone else's heart
You know I'd rather walk alone, than play a supporting role
If I can't get the starring role.

Sometimes I ignore you so I feel in control
Cause really, I adore you, and I can't leave you alone
Fed up with the fantasies, they cover what is wrong
Come on, baby, let's just, get drunk, forget we don't get on

You're like my dad, you'd get on well
I send my best regards from hell

It almost feels like a joke to play out the part
When you are not the starring role in someone else's heart
You know I'd rather walk alone, than play a supporting role
If I can't get the starring role

I never sent for love, I never had a heart to mend
Because before the start began, I always saw the end

Yeah, I wait for you to open up, to give yourself to me
But nothing's ever gonna give, I'll never set you free
Yeah I'll never set you free

It almost feels like a joke to play out the part
When you are not the starring role in someone else's heart
You know I'd rather walk alone, than play a supporting role
If I can't get the starring role.

The starring role

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie łatwo Cię przytulić, ciężko się z Tobą rozmawia
i nigdy nie śpię, gdy jesteś w moim łóżku.
Wszystko co mi dajesz to jedno uderzenie serca.
Zmieniłam się w posąg
i to sprawia, że jestem przygnębiona.
Bo Ty otwierasz się tylko wtedy, gdy się rozbieramy.

Nie kochasz mnie, wielka kurwa sprawa.
Nigdy nie powiem Ci jak się czuję.
Nie kochasz mnie, o co tyle krzyku.
Nigdy nie dowiesz się jak się czuję.

To prawie jak żart odgrywać rolę
w czyimś sercu, gdy nie masz głównej roli.
Wiesz, już wolę kroczyć przez życie samotnie, niż grać rolę drugoplanową, jeżeli nie mogę mieć głównej roli.

Czasem Ciebie ignoruję, aby czuć, iż mam kontrolę.
Bo naprawdę ubóstwiam Cię i nie potrafię zostawić Cię w spokoju. Mam dosyć fantazji, przykrywają to co jest nie tak.
No dalej, kochanie, napijmy się, zapomnijmy, że się nie dogadujemy.

Jesteś jak mój ojciec, świetnie byście się dogadywali.
Przesyłam najlepsze życzenia z piekła.

To prawie jak żart odgrywać rolę
w czyimś sercu, gdy nie masz głównej roli.
Wiesz, już wolę kroczyć przez życie samotnie, niż grać rolę drugoplanową, jeżeli nie mogę mieć głównej roli.

Nigdy nie wzywałam miłości, nie miałam serca do zreperowania,
ponieważ zanim wszystko się zaczęło, ja zawsze widziałam koniec.

Tak, czekam aż się otworzysz, aż dasz mi siebie.
Wiem, że tak się nie stanie, nigdy Cię nie uwolnię.
Tak, nigdy Ciebie nie uwolnię.

To prawie jak żart odgrywać rolę
w czyimś sercu, gdy nie masz głównej roli.
Wiesz, już wolę kroczyć przez życie samotnie, niż grać rolę drugoplanową, jeżeli nie mogę mieć głównej roli.

Głównej roli...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marina Diamandis

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Marina And The Diamonds

Covery:

Melanie Martinez

Płyty:

Electra Heart

Komentarze (11):

ColourOwa 14.01.2016, 21:48
(+1)
Kolejna pełna emocji piosenka Mariny, świetna jest też wersja akustyczna. Widać, że artystka dużo serca wkłada w to, co śpiewa.

LDominika27 17.08.2015, 17:59
(0)
genialna :3

mamfajnenerki 9.04.2014, 12:16
(+4)
' Come on, baby, let's just, get drunk, forget we don't get on ' ♥♥♥

primad0nna 15.03.2014, 16:45
(0)
co tu dużo mówić piosenka jest świetna

PRlMADONNA 25.02.2013, 18:02
(+1)
Kocham! wspaniała! <3

madzika1994 6.01.2013, 13:21
(+10)
"Raczej będę kroczyła przez życie samotnie , niż grała drugie skrzypce . " ubóstwiam ją za takie stwierdzenia :)

Cytrynowooka 5.11.2012, 18:50
(+1)
ulubiona ♥

Loczek16 29.09.2012, 14:24
(+2)
na żywo magia <3

yhm 7.05.2012, 02:49
(+2)
czego wszyscy do cholery tak bardzo boja sie 'f**k' przetlumaczyc?!?

AliceSprings 4.05.2012, 12:23
(+2)
Moja ulubiona z '' electra heart''.

Marz 30.04.2012, 11:57
(+2)
Adore <3

tekstowo.pl
2 604 460 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 859 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności