Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina & The Diamonds
Popularne teksty
Marina & The Diamonds - Starstrukk
Starstrukk
Tekst dodał(a): poker
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stickers
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nice legs, daisy dukes, makes the man go ooh, ooh
that's the way they come through, like ooh, ooh, ooh, ooh
low-cut, see-through shirts that make you ooh, ooh
that's the way they all come through, like ooh ooh
'Cause I just set them up
just set them up
just set them up to knock them down
I set them up
I set them up
I set them up to knock them down
I think I should know
how
to make love to something innocent
without leaving my fingerprints out
now
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
how
do I say I'm sorry when the words will never come out
now
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
Tight jeans, double Ds makes the man go ooh, ooh
that's the way they all come through, like ooh, ooh, ooh, ooh
iced out, lit-up, make the man go ooh, ooh
all the people on the street go ooh, ooh
'Cause I just set them up
just set them up
just set them up to knock them down
I set them up
I set them up
I set them up to knock them down
I think I should know
how
to make love to something innocent
without leaving my fingerprints out
oh now
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
how
do I say I'm sorry when the words will never come out
out
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
#
You know that type of thing just don't work on me
whistling and trying to flirt with me
don't take this personally
but we were never in love
it doesn't really matter who you say you are
singing out the windows of your car
go find another girl across the bar
'cause L-O-V-E's not with this was
I think I should know
how
to make love to something innocent without leaving my fingerprints out
how
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
how
do I say I'm sorry when the words will never come out
out
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
that's the way they come through, like ooh, ooh, ooh, ooh
low-cut, see-through shirts that make you ooh, ooh
that's the way they all come through, like ooh ooh
'Cause I just set them up
just set them up
just set them up to knock them down
I set them up
I set them up
I set them up to knock them down
I think I should know
how
to make love to something innocent
without leaving my fingerprints out
now
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
how
do I say I'm sorry when the words will never come out
now
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
Tight jeans, double Ds makes the man go ooh, ooh
that's the way they all come through, like ooh, ooh, ooh, ooh
iced out, lit-up, make the man go ooh, ooh
all the people on the street go ooh, ooh
'Cause I just set them up
just set them up
just set them up to knock them down
I set them up
I set them up
I set them up to knock them down
I think I should know
how
to make love to something innocent
without leaving my fingerprints out
oh now
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
how
do I say I'm sorry when the words will never come out
out
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
#
You know that type of thing just don't work on me
whistling and trying to flirt with me
don't take this personally
but we were never in love
it doesn't really matter who you say you are
singing out the windows of your car
go find another girl across the bar
'cause L-O-V-E's not with this was
I think I should know
how
to make love to something innocent without leaving my fingerprints out
how
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
how
do I say I'm sorry when the words will never come out
out
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁadne nogi, Daisy Dukes*,
doprowadzają facetów do ooh,ohh
To sposób, który doprowadza ich wszystkich do ooh,ohh
Nisko skrojone, prześwitujące koszulki,
które sprawiają że ooh,ooh
To sposób, którym doprowadza do ooh,ooh
Bo ja
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Żeby ich powalić.
Bo ja
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Żeby ich powalić.
Myślę,
że powinnam wiedzieć jak kochać w sposób niewinny,
bez zostawiania odcisków palców.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Tak jak mówić "Przykro mi",
bo tych słów nigdy nie wypowiem.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Obcisłe dżinsy, podwójne D**,
doprowadzają mnie do ooh,ohh
Wszyscy ludzie na ulicy wiedzą,że ooh,ohh
Obwieszona biżuterią***,
wstawiona, sprawia że dzieciaki ooh,ohh
Wszyscy ludzie na ulicy wiedzą, że ooh,ohh
Bo ja
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Żeby ich powalić.
Bo ja
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Żeby ich powalić.
Myślę,
że powinnam wiedzieć jak kochać w sposób niewinny,
bez zostawiania odcisków palców.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Tak jak mówić "Przykro mi",
bo tych słów nigdy nie wypowiem.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Myślę,
że powinnam wiedzieć jak kochać w sposób niewinny,
bez zostawiania odcisków palców.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Tak jak mówić "Przykro mi",
bo tych słów nigdy nie wypowiem.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Wiesz, że takie gówniane metody po prostu na mnie nie działają,
Gwiżdżąc i próbując ze mną flirtować,
Nie bierz tego do siebie,
Bo my nigdy nie byliśmy w sobie zakochani.
Nie ma znaczenia gdy mówisz kim jesteś,
Podśpiewując z okna swojego samochodu,
Znajdź sobie inną dziewczynę w barze,
Bo to miedzy nami nie było M-I-Ł-O-Ś-C-I-Ą.
Myślę,
że powinnam wiedzieć jak kochać w sposób niewinny,
bez zostawiania odcisków palców.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Tak jak mówić "Przykro mi",
bo tych słów nigdy nie wypowiem.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
* - rodzaj krótkich spodenek/shortów
**- rozmiar miseczki (DD)
*** iced up - obwieszona błyskotkami (potocznie)
doprowadzają facetów do ooh,ohh
To sposób, który doprowadza ich wszystkich do ooh,ohh
Nisko skrojone, prześwitujące koszulki,
które sprawiają że ooh,ooh
To sposób, którym doprowadza do ooh,ooh
Bo ja
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Żeby ich powalić.
Bo ja
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Żeby ich powalić.
Myślę,
że powinnam wiedzieć jak kochać w sposób niewinny,
bez zostawiania odcisków palców.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Tak jak mówić "Przykro mi",
bo tych słów nigdy nie wypowiem.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Obcisłe dżinsy, podwójne D**,
doprowadzają mnie do ooh,ohh
Wszyscy ludzie na ulicy wiedzą,że ooh,ohh
Obwieszona biżuterią***,
wstawiona, sprawia że dzieciaki ooh,ohh
Wszyscy ludzie na ulicy wiedzą, że ooh,ohh
Bo ja
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Żeby ich powalić.
Bo ja
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Właśnie ich wrobiłam
Żeby ich powalić.
Myślę,
że powinnam wiedzieć jak kochać w sposób niewinny,
bez zostawiania odcisków palców.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Tak jak mówić "Przykro mi",
bo tych słów nigdy nie wypowiem.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Myślę,
że powinnam wiedzieć jak kochać w sposób niewinny,
bez zostawiania odcisków palców.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Tak jak mówić "Przykro mi",
bo tych słów nigdy nie wypowiem.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Wiesz, że takie gówniane metody po prostu na mnie nie działają,
Gwiżdżąc i próbując ze mną flirtować,
Nie bierz tego do siebie,
Bo my nigdy nie byliśmy w sobie zakochani.
Nie ma znaczenia gdy mówisz kim jesteś,
Podśpiewując z okna swojego samochodu,
Znajdź sobie inną dziewczynę w barze,
Bo to miedzy nami nie było M-I-Ł-O-Ś-C-I-Ą.
Myślę,
że powinnam wiedzieć jak kochać w sposób niewinny,
bez zostawiania odcisków palców.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
Tak jak mówić "Przykro mi",
bo tych słów nigdy nie wypowiem.
M-I-Ł-O-Ś-Ć to kolejne słowo,
którego nie nauczyłam się wymawiać.
* - rodzaj krótkich spodenek/shortów
**- rozmiar miseczki (DD)
*** iced up - obwieszona błyskotkami (potocznie)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
3oh!3 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Oh NO! (singiel) |
Komentarze (1):