Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina & The Diamonds
Marina & The Diamonds - Valley Of The Dolls
Valley Of The Dolls
Tekst dodał(a): sticksandstones
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lily123456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the Valley of the Dolls,
We sleep, we sleep.
Got a hole inside of me, of me.
Born with a void,
Hard to destroy with love, hope.
Built with a heart
Broken from the start
And now I die slow.
In the Valley of the Dolls we sleep,
Got a hole inside of me.
Living with identities,
That do not belong to me.
In my life I got this far,
Now I'm ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley.
Pick a personality for free.
When you feel like nobody, body.
Born with a void,
Hard to destroy with love, hope.
Built with a heart
Broken from the start
And now I die slow.
In the Valley of the Dolls we sleep,
Got a hole inside of me.
Living with identities,
That do not belong to me.
In my life I got this far,
Now I'm ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley.
Back to zero, here we go, again, again.
Bracing down into oblivion.
Back to zero, here we go,
I can feel it coming to the end, the end.
In the Valley of the Dolls we sleep,
Got a hole inside of me.
Living with identities,
That do not belong to me.
In my life I got this far,
Now I'm ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley.
We sleep, we sleep.
Got a hole inside of me, of me.
Born with a void,
Hard to destroy with love, hope.
Built with a heart
Broken from the start
And now I die slow.
In the Valley of the Dolls we sleep,
Got a hole inside of me.
Living with identities,
That do not belong to me.
In my life I got this far,
Now I'm ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley.
Pick a personality for free.
When you feel like nobody, body.
Born with a void,
Hard to destroy with love, hope.
Built with a heart
Broken from the start
And now I die slow.
In the Valley of the Dolls we sleep,
Got a hole inside of me.
Living with identities,
That do not belong to me.
In my life I got this far,
Now I'm ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley.
Back to zero, here we go, again, again.
Bracing down into oblivion.
Back to zero, here we go,
I can feel it coming to the end, the end.
In the Valley of the Dolls we sleep,
Got a hole inside of me.
Living with identities,
That do not belong to me.
In my life I got this far,
Now I'm ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW Dolinie Lalek
Śpimy, śpimy.
Mam dziurę wewnątrz mnie, mnie.
Urodzona z pustką,
Którą trudno zniszczyć miłością, nadzieją
Zbudowana z sercem
Złamanym od samego początku
A teraz powoli umieram.
W Dolinie Lalek śpimy
Mam dziurę wewnątrz mnie.
Żyję z tożsamościami,
Które nie należą do mnie.
W moim życiu zaszłam tak daleko,
Teraz jestem gotowa na mój ostatni wiwat.
Umierając jak spadająca gwiazda,
W Dolinie, w Dolinie,
W Dolinie.
Weź sobie darmową osobowość
Kiedy czujesz się nikim, kim.
Urodzona z pustką,
Którą trudno zniszczyć miłością, nadzieją.
Zbudowana z sercem
Złamanym od samego początku
A teraz powoli umieram.
W Dolinie Lalek śpimy
Mam dziurę wewnątrz mnie.
Żyję z tożsamościami,
Które nie należą do mnie.
W moim życiu zaszłam tak daleko,
Teraz jestem gotowa na mój ostatni wiwag.
Umierając jak spadająca gwiazda,
W Dolinie, w Dolinie,
W Dolinie.
Z powrotem do zera, znowu ruszamy.
Zbierając siły w zapomnienie.
Z powrotem do zera, ruszamy,
Czuję, że zbliżamy się ku końcowi, końcowi.
W Dolinie Lalek śpimy
Mam dziurę wewnątrz mnie.
Żyję z tożsamościami,
Które nie należą do mnie.
W moim życiu zaszłam tak daleko,
Teraz jestem gotowa na mój ostatni wiwat.
Umierając jak spadająca gwiazda,
W Dolinie, w Dolinie,
W Dolinie, w Dolinie,
W Dolinie.
Śpimy, śpimy.
Mam dziurę wewnątrz mnie, mnie.
Urodzona z pustką,
Którą trudno zniszczyć miłością, nadzieją
Zbudowana z sercem
Złamanym od samego początku
A teraz powoli umieram.
W Dolinie Lalek śpimy
Mam dziurę wewnątrz mnie.
Żyję z tożsamościami,
Które nie należą do mnie.
W moim życiu zaszłam tak daleko,
Teraz jestem gotowa na mój ostatni wiwat.
Umierając jak spadająca gwiazda,
W Dolinie, w Dolinie,
W Dolinie.
Weź sobie darmową osobowość
Kiedy czujesz się nikim, kim.
Urodzona z pustką,
Którą trudno zniszczyć miłością, nadzieją.
Zbudowana z sercem
Złamanym od samego początku
A teraz powoli umieram.
W Dolinie Lalek śpimy
Mam dziurę wewnątrz mnie.
Żyję z tożsamościami,
Które nie należą do mnie.
W moim życiu zaszłam tak daleko,
Teraz jestem gotowa na mój ostatni wiwag.
Umierając jak spadająca gwiazda,
W Dolinie, w Dolinie,
W Dolinie.
Z powrotem do zera, znowu ruszamy.
Zbierając siły w zapomnienie.
Z powrotem do zera, ruszamy,
Czuję, że zbliżamy się ku końcowi, końcowi.
W Dolinie Lalek śpimy
Mam dziurę wewnątrz mnie.
Żyję z tożsamościami,
Które nie należą do mnie.
W moim życiu zaszłam tak daleko,
Teraz jestem gotowa na mój ostatni wiwat.
Umierając jak spadająca gwiazda,
W Dolinie, w Dolinie,
W Dolinie, w Dolinie,
W Dolinie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marina Diamandis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marina And The Diamonds |
| Płyty: |
Electra Heart |
| Ciekawostki: |
Piosenka nawiązuje do powieści Jacquelinne Susann o tym samym tytule. |
Komentarze (7):