Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina Elali
Marina Elali - Olhos nos Olhos
Olhos nos Olhos
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando você me deixou, meu bem
Me disse pra ser feliz e passar bem
Quis morrer de ciúme, quase enlouqueci
Mas depois, como era de costume, obecedi
Quando você me quiser rever
Já vai me encontrar refeita, pode crer
Olhos nos olhos
Quero ver o que você faz
Ao sentir que sem você eu passo bem demais
E que venho até remoçando
Me pego cantando, sem mais, nem por quê
Tantas águas rolaram
Quantos homens me amaram
Bem mais e melhor que você
Quando talvez precisar de mim
Cê sabe que a casa é sempre sua, venha sim
Olhos nos olhos
Quero ver o que você diz
Quero ver como suporta me ver tão feliz
Me disse pra ser feliz e passar bem
Quis morrer de ciúme, quase enlouqueci
Mas depois, como era de costume, obecedi
Quando você me quiser rever
Já vai me encontrar refeita, pode crer
Olhos nos olhos
Quero ver o que você faz
Ao sentir que sem você eu passo bem demais
E que venho até remoçando
Me pego cantando, sem mais, nem por quê
Tantas águas rolaram
Quantos homens me amaram
Bem mais e melhor que você
Quando talvez precisar de mim
Cê sabe que a casa é sempre sua, venha sim
Olhos nos olhos
Quero ver o que você diz
Quero ver como suporta me ver tão feliz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy mnie zostawiłeś, mój drogi
Powiedziałeś mi abym była szczęśliwa i by mi się wiodło
Chciałam umrzeć z zazdrości, prawie oszalałam
Ale potem, jak to było w zwyczaju, posłuchałam
Kiedy zechcesz zobaczyć mnie ponownie
Znajdziesz mnie już wzmocnioną, możesz wierzyć
Oczy w oczy
Chcę zobaczyć co uczynisz
Czując że bez ciebie stać mnie na o wiele więcej
I nawet już na nowo zaczęłam
Łapię się na śpiewaniu bez żadnej przyczyny
Tyle wód przepłynęło
Iluż mężczyzn mnie kochało
O wiele bardziej i lepiej niż ty.
Kiedys być może będziesz mnie potrzebował
Wiedz że dom zawsze jest twój, tak przydź
Oczy w oczy
Chcę zobaczyć co mówisz
Chcę ujrzeć jak to znosisz widząc mnie tak szczęśliwa
Powiedziałeś mi abym była szczęśliwa i by mi się wiodło
Chciałam umrzeć z zazdrości, prawie oszalałam
Ale potem, jak to było w zwyczaju, posłuchałam
Kiedy zechcesz zobaczyć mnie ponownie
Znajdziesz mnie już wzmocnioną, możesz wierzyć
Oczy w oczy
Chcę zobaczyć co uczynisz
Czując że bez ciebie stać mnie na o wiele więcej
I nawet już na nowo zaczęłam
Łapię się na śpiewaniu bez żadnej przyczyny
Tyle wód przepłynęło
Iluż mężczyzn mnie kochało
O wiele bardziej i lepiej niż ty.
Kiedys być może będziesz mnie potrzebował
Wiedz że dom zawsze jest twój, tak przydź
Oczy w oczy
Chcę zobaczyć co mówisz
Chcę ujrzeć jak to znosisz widząc mnie tak szczęśliwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):