Teksty piosenek > M > Mario > How do I breathe
2 549 818 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 539 oczekujących

Mario - How do I breathe

How do I breathe

How do I breathe

Tekst dodał(a): Wiedźma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xTiruRirux Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): torresik09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How do I breathe
How do I breathe

Feels so different being here
I'm so used to being next to you
Life for me is not the same
Theres no-one to turn to
Don't know why I let it go too far
Starting over it's so hard
Seems like everywhere I try to go
I keep thinking of you
I just had a wakeup call
Wishin' that I never let you fall
Baby your not to blame at all
When I'm the one that pushed you away
Baby if you knew I care
You never would have went nowhere
Girl I should have been right there

How do I breathe
Without you here by my side
How will I see
Your love brought me to the light
Where do I go
When your hearts where I lay my head
When your not with me
How do I breathe
How do I breathe

Girl I'm losing my mind
Yes I made a mistake
Thought that you would be mine
Guess the joke was on me
I miss you so bad I cant sleep
I wish I knew where you could be
Another dude is replacing me
God this cant be happening


I just had a wakeup call
Baby your not to blame at all
When I'm the one that pushed you away
Baby if you knew I care
You never would have went nowhere
Girl I should have been right there


How do I breathe
Without you here by my side
How will I see
Your love brought me to the light
Where do I go
When your hearts where I lay my head
When your not with me
How do I breathe
How do I breathe

I cant get over you no
Baby I dont wanna let go
Girl you need to come home
Back to me
Cause girl you've made it hard to breathe
When your not with me
Tell me

How do I breathe
Without you here by my side
How will I see
Girl Your love brought me to the light
Where do I go
When your hearts where I lay my head
When your not with me
How do I breathe
How do I breathe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak mam oddychać?
Jak mam oddychać?

Mam mieszane uczucia będąc tutaj
Gdyż zwykłem być obok ciebie
Życie już nie jest dla mnie takie samo
Nie ma nikogo, do kogo można by się odezwać
Nie wiem dlaczego pozwoliłem zajść temu tak daleko
Zaczynanie od nowa jest takie ciężkie
Wygląda na to że gdziekolwiek pójdę
Myślę o tobie
Właśnie otrzymałem ostrzeżenie
Życzące bym nigdy nie pozwolił ci upaść
Skarbie nie jesteś wszystkiemu winny
Kiedy ja jestem jedynym który cię odepchnął
Skarbie czy wiesz że obchodzi mnie
Zawsze powinnaś mieć dokąd pójść
Dziewczyno powinienem być właśnie tam

Jak mam oddychać
Bez ciebie przy moim boku
Jak zobaczę,
Twoja miłość wydobywa mnie na światło dzienne
Gdzie mam iść?
Kiedy twoje serce jest tam, gdzie położyłem głowę
Kiedy nie jesteś ze mną
Jak mam oddychać?
Jak mam oddychać?

Dziewczyno, Tracę umysł
Tak popełniłem błąd
Myślałem że będziesz moja
Zgaduję że to taki żart
Tęsknię za tobą bardzo
Nie mogę spać
Chciałbym wiedzieć gdzie możesz być
Inny koleś zamienił mnie
Boże to nie może się zdażyć
Właśnie otrzymałem ostrzeżenie
Życzące bym nigdy nie pozwolił ci upaść
Skarbie nie jesteś wszystkiemu winny
Kiedy ja jestem jedynym który cię odepchnął
Skarbie czy wiesz że obchodzi mnie
Zawsze powinnaś mieć dokąd pójść
Dziewczyno powinienem być właśnie tam

Nie mogę dojść do siebie
Skarbie nie chcę odejść
Dziewczyno musisz wrócić do domu
Wrócić do mnie
Ponieważ dziewczyno sprawiasz, że ciężko mi oddychać
Kiedy nie jesteś ze mną
Powiesz mi?

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserowała Melina Matsoukas.

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

arctic_girl 11.06.2010, 19:53
(0)
jako takie tłumaczenie ^^Jak mam oddychać?Jak mam oddychać?Mam mieszane uczucia będąc tutajGdyż zwykłem być obok ciebieŻycie już nie jest dla mnie takie samoNie ma nikogo, do kogo można by się odezwaćNie wiem dlaczego pozwoliłem zajść temu tak dalekoZaczynanie od nowa jest takie ciężkieWygląda na to że gdziekolwiek pójdęMyślę o tobieWłaśnie otrzymałem ostrzeżenieŻyczące bym nigdy nie pozwolił ci upaśćSkarbie nie jesteś wszystkiemu winnaKiedy ja jestem jedynym który cię odepchnąłSkarbie czy wiesz że obchodzi mnieZawsze powinnaś mieć dokąd pójśćDziewczyno powinienem byś właśnie tamJak mam oddychaćBez ciebie przy moim bokuJak zobaczęTwoja miłość wydobywa mnie na światło dzienneGdzie mam iść?Kiedy twoje serce jest tam, gdzie położyłem głowęKiedy nie jesteś ze mnąJak mam oddychać?Jak mam oddychać?Dziewczyno Tracę umysłTak popełniłem błądMyślałem że będziesz mojaZgaduję że to taki żart Tęsknię za tobą bardzo Nie mogę spaćInny koleś zamienił mnieBoże to nie może się zdażyćNie mogę dojść do siebie Skarbie nie chcę odejśćDziewczyno musisz wrócić do domuWrócić do mniePonieważ dziewczyno sprawiasz, że ciężko mi oddychaćKiedy nie jesteś ze mnąPowiesz mi

sandra115 20.02.2010, 14:50
(0)
A gdzie poprawne tłumaczenie tej piosenki?? Czekam!! A nutka?? Boska :*

Dianus1617 8.05.2009, 15:42
(0)
To jest tłumaczenie do piosenki ,,let me love you' >:( Weżcie podajcie mi tłumaczenie do tej piosenki , pliss ... ;*

tekstowo.pl
2 549 818 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności