Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marit Larsen
Popularne teksty
15. Guzior - 8mila
Marit Larsen - Last Night
Last Night
Tekst dodał(a): campa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): campa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Late last night I saw you with that look in your eyes
You know the one you used to save for me
I tried to turn away, you put your arms around her
I swear it felt like my heart skipped a beat
You really have no idea
You really have no idea
What you’re asking of me
What you’re asking of me
Everyone keeps telling me it’s for the better
I wish I didn’t know it isn’t true
You were the satellite, the moon, the ever after
My best dress reminds me of you
You really have no idea
You really have no idea
What you’re asking of me
What you’re asking of me
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna spend another minute
Thinking, hoping that you might
No more second hand illusions
There is no you and me
I won’t even consider there’s a possibility
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna ask around to see where
You’ll be hanging around tonight
All the places you are going
The faces you will see
Well, maybe somewhere down the line
They’ll lead you back to me
But I’m not gonna call
I’m not gonna write
I don’t know what you put into the word forever
To me it means you don’t just change you mind
You were the one who’d softly whisper leave me never
You used to say it to me all the time
You really have no idea
You really have no idea
What you’re asking of me
What you’re asking of me
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna spend another minute
Thinking, hoping that you might
No more second hand illusions
There is no you and me
I won’t even consider there’s a possibility
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna ask around to see where
You’ll be hanging around tonight
All the places you are going
The faces you will see
Well, maybe somewhere down the line
They’ll lead you back to me
But I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna write
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna call
I’m not gonna write
You know the one you used to save for me
I tried to turn away, you put your arms around her
I swear it felt like my heart skipped a beat
You really have no idea
You really have no idea
What you’re asking of me
What you’re asking of me
Everyone keeps telling me it’s for the better
I wish I didn’t know it isn’t true
You were the satellite, the moon, the ever after
My best dress reminds me of you
You really have no idea
You really have no idea
What you’re asking of me
What you’re asking of me
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna spend another minute
Thinking, hoping that you might
No more second hand illusions
There is no you and me
I won’t even consider there’s a possibility
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna ask around to see where
You’ll be hanging around tonight
All the places you are going
The faces you will see
Well, maybe somewhere down the line
They’ll lead you back to me
But I’m not gonna call
I’m not gonna write
I don’t know what you put into the word forever
To me it means you don’t just change you mind
You were the one who’d softly whisper leave me never
You used to say it to me all the time
You really have no idea
You really have no idea
What you’re asking of me
What you’re asking of me
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna spend another minute
Thinking, hoping that you might
No more second hand illusions
There is no you and me
I won’t even consider there’s a possibility
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna ask around to see where
You’ll be hanging around tonight
All the places you are going
The faces you will see
Well, maybe somewhere down the line
They’ll lead you back to me
But I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna write
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna call
I’m not gonna write
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj późną nocą zobaczyłam u ciebie to spojrzenie
Wiesz - to które kiedyś zostawiałeś specjalnie dla mnie
Spróbowałam się odwrócić, ty ją objąłeś
Przysięgam, czułam się jakby moje serce podskoczyło
Naprawdę nie masz pojęcia
Naprawdę nie masz pojęcia
Czego ode mnie żądasz
Czego ode mnie żądasz
Wszyscy powtarzają mi, że tak jest lepiej
Żałuję, że wiem, że to nie prawda
Byłeś satelitą, księżycem, od tamtej pory
Moja najlepsza sukienka przypomina mi o tobie
Naprawdę nie masz pojęcia
Naprawdę nie masz pojęcia
Czego ode mnie żądasz
Czego ode mnie żądasz
Nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam spędzić kolejnej minuty
Myśląc, mając nadzieję
Dość złudzeń
Nie ma ciebie i mnie
Nie będę nawet rozważać, czy jest taka możliwość
Nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam rozpytywać się, aby sprawdzić
Gdzie będziesz dzisiaj wieczorem
Wszystkie te miejsca w które chodzisz
Twarze, które zobaczysz
Cóż, może za jakiś czas
Przyprowadzą cię z powrotem do mnie
Ale nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie wiem, co myślisz mówiąc słowo 'na zawsze'
Dla mnie ono znaczy, że po prostu nie zmienisz zdania
Byłeś tym, który cicho wyszeptał 'nigdy mnie nie zostawiaj'
Mówiłeś mi to przez cały czas
Naprawdę nie masz pojęcia
Naprawdę nie masz pojęcia
Czego ode mnie żądasz
Czego ode mnie żądasz
Nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam spędzić kolejnej minuty
Myśląc, mając nadzieję
Dość złudzeń
Nie ma ciebie i mnie
Nie będę nawet rozważać, czy jest taka możliwość
Nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam rozpytywać się, aby sprawdzić
Gdzie będziesz dzisiaj wieczorem
Wszystkie te miejsca w które chodzisz
Twarze, które zobaczysz
Cóż, może za jakiś czas
Przyprowadzą cię z powrotem do mnie
Ale nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Wiesz - to które kiedyś zostawiałeś specjalnie dla mnie
Spróbowałam się odwrócić, ty ją objąłeś
Przysięgam, czułam się jakby moje serce podskoczyło
Naprawdę nie masz pojęcia
Naprawdę nie masz pojęcia
Czego ode mnie żądasz
Czego ode mnie żądasz
Wszyscy powtarzają mi, że tak jest lepiej
Żałuję, że wiem, że to nie prawda
Byłeś satelitą, księżycem, od tamtej pory
Moja najlepsza sukienka przypomina mi o tobie
Naprawdę nie masz pojęcia
Naprawdę nie masz pojęcia
Czego ode mnie żądasz
Czego ode mnie żądasz
Nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam spędzić kolejnej minuty
Myśląc, mając nadzieję
Dość złudzeń
Nie ma ciebie i mnie
Nie będę nawet rozważać, czy jest taka możliwość
Nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam rozpytywać się, aby sprawdzić
Gdzie będziesz dzisiaj wieczorem
Wszystkie te miejsca w które chodzisz
Twarze, które zobaczysz
Cóż, może za jakiś czas
Przyprowadzą cię z powrotem do mnie
Ale nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie wiem, co myślisz mówiąc słowo 'na zawsze'
Dla mnie ono znaczy, że po prostu nie zmienisz zdania
Byłeś tym, który cicho wyszeptał 'nigdy mnie nie zostawiaj'
Mówiłeś mi to przez cały czas
Naprawdę nie masz pojęcia
Naprawdę nie masz pojęcia
Czego ode mnie żądasz
Czego ode mnie żądasz
Nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam spędzić kolejnej minuty
Myśląc, mając nadzieję
Dość złudzeń
Nie ma ciebie i mnie
Nie będę nawet rozważać, czy jest taka możliwość
Nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam rozpytywać się, aby sprawdzić
Gdzie będziesz dzisiaj wieczorem
Wszystkie te miejsca w które chodzisz
Twarze, które zobaczysz
Cóż, może za jakiś czas
Przyprowadzą cię z powrotem do mnie
Ale nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Nie zamierzam dzwonić
Nie zamierzam pisać
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Marit Larsen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marit Larsen |
| Płyty: |
Spark |
Komentarze (0):