Teksty piosenek > M > Mark Forster > Liebe
2 544 207 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 591 oczekujących

Mark Forster - Liebe

Liebe

Liebe

Tekst dodał(a): nataliajulka007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Z004 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nataliajulka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich seh' uns pennen in 'nem Zelt
Am letzten Ende der Welt
Uns verändern und altern
Unsre Hände mit Falten
Und sonst seh' ich nichts
Sonst seh' ich nichts
Sonst seh' ich nichts
Will mit dir nach Las Vegas

Ich will Elvis als Redner
Ich will 'n Ring aus Plastik
Der mir sagt, ich hab' dich
Und sonst will ich nichts
Sonst will ich nichts
Sonst will ich nichts

Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen
Und ohne dich krieg' ich's nicht hin
Ich brauch' kein Silber und Gold
Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden
Und da hilft eh nur Liebe
Der ganze Rest ist umsonst

Überall hab' ich gesucht Und jede Option hab' ich untersucht
Doch ich seh' nichts, ich finde nichts
Das wichtiger ist
Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer
Bis ich mir einstand, dass es wahr war
Es gibt nichts, nein, es gibt nichts
Das größer ist

Seh' uns als Piraten
Bei unsern Onkeln im Garten
Ich seh' uns lachen und streiten
Werd' erwachsen und reif
Und sonst seh' ich nichts
Sonst seh' ich nichts
Sonst seh' ich nichts, mhm
Ich will uns tanzend auf Schnaps
Ich will die Tanten hellwach
Ich will feiern und weinen
Auf all die Taufen der Kleinen
Und sonst will ich nichts
Sonst will ich nichts
Sonst will ich nichts

Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen
Und ohne euch krieg' ich's nicht hin
Ich brauch' kein Silber und Gold
Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden
Und da hilft eh nur Liebe
Der ganze Rest ist umsonst

Überall hab' ich gesucht
Und jede Option hab' ich untersucht
Doch ich seh' nichts, ich finde nichts
Das wichtiger ist
Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer
Bis ich mir einstand, dass es wahr war
Es gibt nichts, nein, es gibt nichts
Das größer ist

Überall hab' ich gesucht
Und jede Option hab' ich untersucht
Doch ich seh' nichts, ich finde nichts
Das wichtiger ist
Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer
Bis ich mir einstand, dass es wahr war
Es gibt nichts, nein, es gibt nichts
Das größer ist
Es gibt nichts, nein, es gibt nichts
Das größer ist

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę nas śpiących w czasie
Na końcu świata
Zmieniamy się i starzejemy
Nasze dłonie ze zmarszczkami
A inaczej nie widzę niczego
Inaczej nie widzę niczego
Inaczej nie widzę niczego
Chcę z tobą do Las Vegas

Chcę Elvisa jako mówcę
Chcę pierścionek z plastiku
Który mi powie, że ciebie mam
A w przeciwnym razie nie chcę niczego
Inaczej nie chcę niczego
Inaczej nie chcę niczego

Nie potrzebuję dużo, tylko troszkę
I bez ciebie nic nie naprawię
Nie potrzebuję srebra i złota
To, czego potrzebuję to pokój duszy
I tam pomaga tylko miłość
Cała reszta jest daremna

Wszędzie szukałem i sprawdziłem każdą opcję
Lecz niczego nie widzę, niczego nie znajduję
Co jest ważniejsze
Każdy dzień będzie trochę bardziej przejrzysty
Kiedy przyrzeknę sobie, że to była prawda
Nie ma nic, nie, nie ma nic
Co jest większe

Widzą nas jako piratów
U naszych wujków w ogrodzie
Widzę nas, że się śmiejemy i kłócimy
Stanę się dorosły i dojrzały
A inaczej nie widzę niczego
Inaczej nie widzę niczego
Inaczej nie widzę niczego, mhm
Chcę nas tańczących po wódce
Chcę, ciotki rozbudzić
Chcę świętować i płakać
Na wszystkich Chrztach młodych
A w przeciwnym razie nie chcę niczego
Inaczej nie chcę niczego
Inaczej nie chcę niczego

Nie potrzebuję dużo, tylko troszkę
I bez ciebie nic nie naprawię
Nie potrzebuję srebra i złota
To, czego potrzebuję to pokój duszy
I tam pomaga tylko miłość
Cała reszta jest daremna

Wszędzie szukałem i sprawdziłem każdą opcję
Lecz niczego nie widzę, niczego nie znajduję
Co jest ważniejsze
Każdy dzień będzie trochę bardziej przejrzysty
Kiedy przyrzeknę sobie, że to była prawda
Nie ma nic, nie, nie ma nic
Co jest większe

Wszędzie szukałem i sprawdziłem każdą opcję
Lecz niczego nie widzę, niczego nie znajduję
Co jest ważniejsze
Każdy dzień będzie trochę bardziej przejrzysty
Kiedy przyrzeknę sobie, że to była prawda
Nie ma nic, nie, nie ma nic
Co jest większe

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

MARK CWIERTNIA, RALF CHRISTIAN MAYER, DANIEL NITT

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

MARK CWIERTNIA, RALF CHRISTIAN MAYER, DANIEL NITT

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Mark Forster

Płyty:

Liebe

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 207 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności